Creuser dans la terre

#PasMonNAAM

Si vous voulez faire pousser un jardin, vous devez préparer le sol et entretenir la terre. L'élimination des mauvaises herbes est un travail de préparation et d'entretien essentiel. Sans désherbage et fertilisation, vos fleurs et légumes ne peuvent pas pousser correctement.

Si vous voulez qu'une plaie guérisse, vous devez la nettoyer avant de la coudre ou de la panser. Si vous laissez des débris à l'intérieur de la plaie, elle deviendra douloureuse et infectée. Et il devra être rouvert, nettoyé et traité davantage.

Parfois, quand je dis aux gens que je participe à un groupe de soutien pour les adoptés et les premières mamans, ils me demandent pourquoi je voudrais être avec des gens qui restent assis là et parlent de leurs tristes histoires. Ne sommes-nous pas tous simplement en train d'habiter et d'être déprimés ? Ma réponse est forte Non. Les moments de ma vie où je me sentais le plus mal étaient les moments où j'étais complètement seul dans mon traumatisme, avant de trouver un thérapeute compétent en matière d'adoption, avant de trouver un groupe de soutien local, avant Internet et la création de groupes FB, avant de devenir actif dans la communauté de l'adoption internationale et transraciale. Avoir une communauté autour de moi de personnes qui partagent la même blessure primaire et qui apprennent et travaillent ensemble pour aller de l'avant d'une manière saine, est très guérissant, même si cela peut être douloureux.

Au risque de ressembler à un disque rayé, les services post-adoption sont essentiels pour toutes les personnes adoptées. Et je parle de la fourniture de thérapies d'adoption GRATUITES basées sur les traumatismes ; des groupes de soutien locaux gérés par des adoptés ; l'accès aux OBC et aux tests ADN ; budget de voyage prévu pour les voyages de retour dans le pays d'origine; cours de langue et services de traduction pour les adoptés internationaux. Sans services pré et post adoption adéquats, disponibles et compétents, nous nous attendons à ce que des jardins luxuriants poussent sur des terres non préparées. Nous nous attendons à ce que les blessures guérissent sans d'abord aider à les nettoyer, ou pire – en ne les reconnaissant même pas en premier lieu.

À tous mes compagnons adoptés qui sont là-bas, qui se salissent dans les tranchées, arrachent ces mauvaises herbes et plantent de nouvelles graines, je dédie Creuser dans la terre, par Peter Gabriel.

Sur Abby Hilty


Commentaires

Une réponse à “Digging in the Dirt”

  1. Tout traumatisme a besoin de traitement, de soutien, de débriefing, de guérison. Cela demande du temps et une attention particulière. Quiconque a vécu un traumatisme dirait la même chose. Quiconque nie cela n'a aucune place dans la conversation.

Laisser une réponseAnnuler la réponse.

Français

En savoir plus sur InterCountry Adoptee Voices (ICAV)

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading