De retour au Vietnam

par Kate Coghlan, adopté vietnamien élevé en Australie.

Revenir au Vietnam en avril de cette année était en partie pour faire quelques recherches, mais ce que j'ai réalisé depuis mon retour, c'est que cela avait en fait plus à voir avec ma guérison intérieure. Ce que je n'avais pas réalisé jusqu'à présent, c'était les séquelles et l'impact qui continueraient fortement, trois mois après mon retour en Australie.

J'ai eu la chance de pouvoir faire mon quatrième voyage au Vietnam avec mes parents adoptifs et ma plus jeune fille biologique. Le voyage était un histoire partagée sur trois générations.

Cela fait 25 ans que ma mère australienne, mon père et moi avons fait notre premier voyage de retour. Je me souviens de ce premier voyage, déclarant que j'avais changé d'avis sur le retour et que maman avait dû me soutenir physiquement hors de l'avion alors que je pleurais devant l'énormité de la situation. Cette fois, j'ai regardé avec amour par le hublot de l'avion les lumières de Ho Chi Minh-Ville et j'ai ressenti un véritable bonheur d'être de retour. 

Nous avions prévu de rencontrer un prêtre qui était du même ordre que le prêtre, le père Oliver, qui dirigeait mon orphelinat lorsque j'étais ici quand j'étais bébé avant mon adoption. Ce prêtre travaille toujours dans la même église où le Père Olivier avait été prêtre en chef. La chose la plus étonnante était que nous avons pu voir où je suis né !

Tout au long de ce voyage, je me suis senti submergé de gratitude pour les personnes que j'ai rencontrées et qui se sont investies pour m'aider à rechercher ma famille. J'ai aussi rencontré l'enquêteur qui travaillait avec l'ISS Australie avant de perdre leur financement. Cet enquêteur a été la seule personne capable de localiser un document qui portait le nom de ma mère vietnamienne. L'enquêteur est elle-même une compatriote australienne vietnamienne adoptée, elle comprend donc parfaitement mon histoire et les sentiments associés à ma recherche. 

Pendant mon séjour au Vietnam, j'aimais manger autant que possible comme un local et je me suis assuré de prendre un café vietnamien tous les jours. Mais la vraie surprise a été ce qui s'est passé pour moi depuis mon retour du Vietnam cette fois. Je suis rempli d'un véritable sentiment de paix au sujet de ma recherche. Je suis vraiment d'accord pour ne pas être plus loin et trouver des parents par le sang. Les liens que j'ai établis avec les personnes qui me cherchent toujours ont été incroyables. Le simple fait de savoir qu'il y a des gens qui se soucient suffisamment d'aider est très humiliant.

Depuis que je suis chez moi en Australie, j'ai vraiment le sentiment d'être plus présent dans ma vie et j'ai plus d'espace à l'intérieur, pour être juste moi. Je ne peux pas expliquer le sentiment mais je vais essayer. Je me sens content et je n'ai plus besoin d'opérer à partir d'un endroit où j'essaie d'impressionner les gens ou de les amener à m'aimer. Je me fiche qu'ils le fassent maintenant ou pas. Je me remplis d'une plus grande estime de moi et je sais que je peux me faire confiance pour être mon propre gardien, c'est-à-dire prendre soin de moi. Ce voyage de retour a été un véritable voyage de croissance pour moi.

Je suis également ravi de savoir que je reviendrai l'année prochaine. Je suis parti sans avoir besoin d'être triste ou de me demander quand je serai de retour. J'ai décidé que je devais faire un voyage au moins une fois tous les deux ans pour rester connecté à ma patrie, où mon âme se sent en paix.