El dolor de la pérdida y la alegría de verla reunida con su familia

por Jessica Davis, madre adoptiva estadounidense de una hija ugandesa, regresó con éxito a su familia ugandesa; co-fundador de Kugatta que reúne a las familias afectadas por la adopción internacional en Uganda.

Namata con sus hermanos

Cada año pienso que no lloraré y que no me dolerá tanto como antes. Pero cada vez que veo todo lo que le quitaron casi permanentemente a Namata, el dolor vuelve tan profundo (si no más profundo) que la primera vez que me di cuenta de en qué había participado y de lo que había que hacer. Todavía tengo familiares que se niegan a admitir que reunirla con su familia ugandesa fue lo CORRECTO y JUSTO.

Hay muchas personas que creen que está bien tomar niños de familias AMOROSAS si estas familias son pobres, viven en el país "equivocado", practican la religión "equivocada", o por una serie de otras razones irracionales. Es increíble cuánto dinero, tiempo y recursos contribuyen a la separación de familias que, en primer lugar, nunca deberían separarse.

Nunca dejaré de hablar en contra de los errores que se perpetúan dentro del sistema de adopción internacional. No dejaré de luchar por aquellos que han sido explotados por este sistema y ciertamente nunca olvidaré a la increíble niña que llegó a mi vida y me enseñó a hacerlo mejor. Por mucho que la extraño, mi angustia palidece en comparación con la alegría que siento al verla en casa con su familia y prosperando.

Hicimos todo “bien”. Utilizamos una agencia de adopción altamente calificada, seguimos todos los protocolos y procedimientos adecuados e informamos todo lo que estaba mal a medida que lo descubríamos. De hecho, aunque se demostró que nuestra agencia de adopción era corrupta, el papeleo de Namata fue inventado, el juez de Uganda fue sobornado, la entrevista en la embajada mostró que la madre de Namata no entendía qué era la adopción y no nos dijeron esto en ese momento, nuestra adopción de Namata de Uganda fue y sigue siendo considerado LEGAL. ¿Qué le dice esto acerca de la adopción internacional?

Namata no pudo irse a casa porque era lo correcto y justo. Que se violaran los derechos de Serena y se ignoraran los mejores intereses de Namata eran irrelevantes para aquellos a quienes les debería haber importado. La razón por la que Namata pudo irse a casa y reunirse con su familia fue porque Adam y yo nos negamos a aceptar que todo estaba bien o "para mejor".

Innumerables familias han sido destrozadas innecesariamente a través de la adopción internacional como la de Namata.

Rara vez escucho a alguien expresar preocupación por estas injusticias o por lo que se ha perdido, más bien la gente usa buenas intenciones que salen mal para ignorar estas realidades y seguir adelante como si nada malo hubiera ocurrido. Si las personas no escuchan o no pueden entender el problema en cuestión, tal vez lo VERÁN cuando miren a esta familia y se den cuenta de que todo eso casi se perdió y que literalmente NO había ninguna razón para ello.

Namata y su familia

Lea la última publicación de Jessica: ¿Ocurre justicia o rendición de cuentas en las adopciones ilícitas?

Cambio de forma

por Marie, una hija perdida por adopción de su padre chino quien compartió su historia la semana pasada: El pecado del amor

Pongo la verdad en un pedestal, pero también veo cómo ella cambia de forma, cuya forma cambia dependiendo de quién la sostiene y su estado de ánimo. En los pocos meses desde que encontré a mi padre, creo que él entendió mi necesidad de la verdad y trató de ofrecérsela. Pero esa verdad sigue cambiando a medida que mi llegada a su vida ha sido a partes iguales alegre y traumática.

Enfrentado a mí, la hija perdida que tanto anhelaba, también está reviviendo el pasado. Un pasado que ha reprimido porque era demasiado doloroso, solo con recuerdos en una sociedad que borra a los padres biológicos y su dolor, como si fuera algo que tuvieran albedrío para prevenir. No tenía un mentor sabio ni una seguridad a través de la cual procesar su dolor y pérdida, no solo de mí sino de su primer amor. Creo que la mujer que amaba murió para él cuando firmó los papeles de adopción. Aunque reconocía que probablemente ella no tenía otra opción, no podía reconciliar a esa mujer con la que amaba eternamente. Entonces, aunque tenía pistas sobre dónde estaba, nunca la buscó porque su amor seguramente se había ido: la Agnes que amaba no podría haber regalado a su hijo; al hacerlo, lo obligó a firmar también los documentos de adopción. Escondió ese dolor y entró en una vida en la que la pérdida impulsó inconscientemente sus decisiones.

Años más tarde, se casó sonámbulo. Otro embarazo haría que se comprometiera con su esposa y con otro hijo que no podía perder esta vez. Pero Agnes era una invitada silenciosa en su matrimonio y familia; ella nunca se iría, y yo tampoco.

Desde que regresé, la verdad evoluciona y cambia. Agnes ha sido inconscientemente una perpetradora, una mujer que entregó su carne y sangre y, al mismo tiempo, víctima de una madre intolerante y controladora que alteró el destino de los tres. A medida que han ido pasando los meses desde nuestro reencuentro, mi padre ha sido atormentado por el pasado: la culpa, la ira, la confusión y la pérdida lo han acosado con lo que él llama “basura flotante repentina”. Ninguno de los dos puede preguntarle a Agnes qué pasó desde su perspectiva porque murió en octubre de 2016. 4 años antes de que encontrara su obituario y 5 antes de que encontrara a mi padre y confirmara que era ella. En su ausencia, ambos luchamos con lo que sabemos, tratando de armar el rompecabezas que para mí tiene aún más piezas faltantes que gradualmente se están filtrando de los recuerdos a los que mi padre accede en flashbacks y aumentando la empatía por mi madre. Él mira, como yo, la única foto que tenemos de ella, publicada en su obituario. Es joven y sonriente y aunque sus rasgos individualmente no son los míos, de alguna manera su rostro se hace eco del mío. Me vi a mí mismo en ella, sabiendo quién era tan pronto como vi la foto.

Mientras se mueve a través de los recuerdos ahora con una lente de compasión alterada, y tal vez consciente de cómo vería a mi madre y cómo él quiere que me sienta por ella, mi padre ha revelado recuerdos que nuevamente cambian la realidad y la verdad. A medida que se acerca mi cumpleaños, las revelaciones parecen ir en aumento. En sus recuerdos, ahora ella está feliz y sonriente el día que nací. Me nombraron juntos y todo parece estar bien cuando la deja ese día. Pero una semana después lo llaman para firmar los documentos de adopción y un juez lo obliga a hacerlo cuando se niega. Nunca le daría sentido a la decisión y nunca volvería a hablar con Agnes para desentrañar lo sucedido. Su rabia y confusión la mantendrían a distancia con más éxito que su ausencia, hasta que llegué enviándome fotos mías en las que ella está siempre presente. En la última semana, pareció necesitar compartir nuevas piezas del rompecabezas, ya que él mismo lo vuelve a armar. Ahora cree que la ha hecho daño.

En su propio dolor, no podía comprender la pérdida traumática que soportó. Ayer reveló otra pieza del rompecabezas. Cuando finalmente buscó a Agnes, también encontró su obituario, por lo que buscó a su hermano, su amigo, para averiguar cómo murió. Lo que le dijeron lo llevó a creer que ella se quitó la vida. Esta noticia ha vuelto a cambiar la realidad para mí. Si bien no sé nada de su vida, solo puedo asumir que perderme fue un evento devastador que afectó para siempre su estado mental y su vida familiar.

No puedo evitar correlacionar el mes de su muerte con el aniversario de mi adopción. Sospecho que cada año mi cumpleaños en agosto provocaría un dolor silencioso y tal vez se prolongaría hasta el otoño, cuando dos meses más tarde, me fui a casa con otra familia y, en unos pocos meses, sin que mis padres lo supieran, a otro país. No sé si ella lo supo cuando dejé a la madre y al bebé en casa. No tengo claro si estuve con ella durante esos dos primeros meses de vida o si viví en el orfanato adyacente bajo el cuidado de monjas. Implacables en sus puntos de vista sobre lo que era mejor, las monjas le mintieron a mi padre cuando viajó las siete horas desde Taiping para llevarme a casa, donde su madre me esperaba, queriendo darme la bienvenida a su familia.

Lo que la Iglesia le dijo a alguien está en duda y con Agnes fuera, tal vez solo sus hermanos puedan saberlo. Es posible que compartiera algo con su segunda hija o esposo. Cuando pienso en mi hermana materna, ahora me pregunto si mi existencia también revelaría un misterio para ella. Si nunca supo de mí, tal vez su pérdida también implicó un secreto traumático perdido en la muerte y se sumó a su dolor. Sigo atascado en lo que sigue en mi búsqueda, por ahora simplemente feliz de ser parte de mi familia paterna y de todas las realidades absorbentes de conocer la familia y la cultura sin las que viví durante casi 49 años.

Mi madre

por My Huong Lé, adoptada vietnamita criada en Australia, viviendo en Vietnam. Co-Fundador de Búsqueda de familias de Vietnam, una organización dirigida por adoptados dedicada a ayudar a reunir familias en Vietnam.

Una madre no solo debe ser recordada por ser especial en el Día de la Madre, sino todos los días. Hace poco más de dos años me reuní milagrosamente con mi madre. Cada día con ella desde entonces ha sido increíble, pero en este Día de la Madre quiero honrarla de una manera especial.

Mi corazón también está con las madres de todo el mundo que han sido separadas de sus hijos por cualquier motivo. ¡Madres que nunca se olvidan!

Esta es la historia de mi madre:

Mis ojos miraron a mi bebé con amor en el momento en que nació. Mientras la abrazaba el día que respiró por primera vez, un sentimiento de inmensa alegría se apoderó de su corazón. 

Ella no tuvo padre ya que me dejó cuando estaba embarazada y regresó al extranjero después de haber terminado su servicio militar. Independientemente, decidí desde la concepción que apreciaría a este niño como un regalo. 

Cuando la abracé cerca por primera vez, la examiné. Tenía todos los dedos de las manos y los pies y con ese alivio se dio cuenta de que tenía la nariz más grande y extendida. 

En unos momentos todo se volvió borroso mientras sangraba profusamente. Mientras yacía inconsciente, la enfermera le advirtió a mi madre que moriría. Sin embargo, horas después, mientras entraba y salía de la inconsciencia, susurré con voz débil: "¿Dónde está mi Huong?". En respuesta, me dijeron: "Dos amigos visitaron y se llevaron a su bebé para cuidarla". 

Con una sensación de alivio en mi corazón, estaba agradecida de que mi recién nacido estuviera a salvo y mientras permanecía en la cama durante semanas en un estado de debilidad, mis pensamientos se desviaron, anhelando tener a mi querido bebé en mis brazos. 

Después de casi dos meses de ganar suficiente fuerza, lentamente me puse en camino a visitar a mis amigos para llevar a mi hija a casa ... pero no estaban para ser vistos. Las preguntas comenzaron a girar en mi cabeza y una sensación de pavor comenzó a asentarse como una piedra en mi pecho cuando comenzó la búsqueda.

Los días se convirtieron en semanas, las semanas en meses y los meses en años. Lavé los campos bajo el sol dorado y abrasador. Con el corazón roto, lloré en silencio cada noche sin saber qué había sido de My Huong. Oré por su seguridad y anhelaba que algún día regresara. Mi único deseo era poder ver su rostro una vez antes de morir.

Luego, a mediados de febrero de 2018, recibí un mensaje que decía que se veía a My Huong en la televisión. Mi mente vagó hacia atrás sobre todos los años de anhelo y lloré un valle de lágrimas. Esa noche esas lágrimas fueron lágrimas de alivio, de que la posibilidad de encontrar a My Huong ahora podría ser real. 

Mis oraciones fueron respondidas y, dos semanas después, estuviste cara a cara conmigo, tu hija que te habían robado cruelmente. Después de casi 48 largos años de estar separados, la abrumadora realidad de tener a su hija a su lado hizo que quisiera desmayarse. Mientras acariciabas su rostro y besabas sus mejillas, ella supo en ese momento que eras su madre.

Mamá, no sé cómo expresar todo lo que significas para mí. Desde nuestro reencuentro hace dos años, me has demostrado que tu amor no tiene fin y has traído una inmensa alegría a mi vida y llenado mi corazón. Eres el regalo más grande y diariamente le agradezco a Dios por el milagro de devolverte a mí. 

En este Día de la Madre tan especial, quiero honrarte. ¡Me siento honrado y bendecido de tenerte como mi madre!

¡Te amo con todo mi corazón!
Mi Huong Lé

Durante tantos años, he escondido mis traumas más profundos de la infancia bajo una máscara de sonrisas y positividad percibida. Ahora, me veo obligada a enfrentar estos traumas y debilidades del pasado, así como el trauma más reciente causado por la red del engaño, que se reveló cuando mi verdadera madre me contactó hace dos años. Las heridas de la madre falsa y la familia todavía son profundas, pero a diario me estoy curando y estoy muy agradecida de tener a mi querida madre viviendo conmigo. Ella es un regalo tan precioso y agradezco a Dios por el milagro de tenerla en mi vida.

Para aquellos interesados en mi historia, pueden leer lo siguiente. artículo que fue escrito por Zoe Osborne.

cuando las madres y los padres corren como el agua, cuando madres y padres corre como el agua

de ida y vuelta ella corre
llamadas
constantemente
aunque harapiento ahora
los meses
han venido y se han ido
su pequeño
no ha regresado

preocupándose por los adoquines
inquietando al pueblo
ella grita una vez más
¡Mi precioso!
mi vida!
¡Escuchame!
mi pequeño
oh como deseo
todo imposible

Cómo me gustaría
por piedad
en un mundo
con cuatro estaciones
tristes lunas nuevas
hojas secas
canciones de invierno

¡mi vida!
estos pechos
ellos endurecieron
me dolieron
por dias
y semanas
en protesta
mientras buscaba
por toda la tierra
para ti

ahora cuelgan
se burlan de mi
en vano reproche
líneas como muecas
corriendo morado y enojado
en mal estado
señalando mi inutilidad

de si hay
es una bondad que queda
en la miseria
de mi ruina
donde oh donde
es mi pequeño?

a todas las cosas santas
Escuchame
oh, que la providencia proteja
lo que yo
no pude

mi vida!
dentro del sonido
de mi voz
y el llanto
de mi alma
un alma pequeña
Escuchame
el más preciado
donde puedes estar
bajo este cielo?

o mi vida
¡estoy aquí!

cuando las madres y los padres corren como agua
(a la fiel madre gata de nuestro pueblo)
cuandro madres y padres corre como el agua
j.alonso
el pocico, easpaña

Poemas de j.alonso no puede ser reproducido, copiado o distribuido sin el consentimiento por escrito del autor.

Español
%%footer%%