Búsqueda y Reunión en Adopción Internacional

Búsqueda y reunión: impactos y resultados

En 2016, ICAV compiló el primer recurso del mundo de nuestras experiencias vividas, las voces que comparten los altibajos de la búsqueda y los reencuentros, específicos de la adopción internacional. No existía tal recurso como este antes y, sin embargo, como adoptados, uno de nuestros mayores desafíos a lo largo de nuestra vida es contemplar si queremos buscar, qué implica y descubrir cómo hacerlo. Quería proporcionar una forma de abordar estas preguntas, por lo que les pedí a los adoptados de ICAV que compartieran sus experiencias, centrándose en las lecciones aprendidas después de mirar hacia atrás. También les pedí que compartieran qué podrían hacer las autoridades y las organizaciones para apoyarnos mejor en nuestro proceso de búsqueda y reencuentro. Publiqué nuestro documento de perspectiva en inglés y francés y terminó siendo un documento (libro) de 101 páginas que cubre las experiencias de los adoptados de 14 países de nacimiento, adoptados en 10 países adoptivos.

Dado que uno de los temas centrales de discusión en la reciente Comisión Especial de La Haya es el apoyo posterior a la adopción, sentí que era oportuno volver a compartir nuestro documento y proporcionar un resumen de lo que captura para aquellos que no tienen tiempo para leer el 101 páginas y para el beneficio de las Autoridades Centrales y las organizaciones de Post Adopción para aprender de nuestras experiencias.

Resumen de temas clave de 'Búsqueda y Reunión: Impactos y Resultados' por InterCountry Adoptee Voices (ICAV) 2016

Problemas y desafíos que enfrenta el uso de servicios de rastreo:

  • La necesidad de asesoramiento especializado es un tema recurrente en la mayoría de las historias, particularmente para preparar a los adoptados para la primera reunión, proporcionada por alguien que entiende y se especializa en adopción internacional.
  • Las búsquedas a menudo se realizan a través de sitios de redes sociales que pueden dejar a los adoptados vulnerables y sin el apoyo adecuado para interactuar con las familias biológicas.
  • Barreras y problemas de privacidad
  • La necesidad de acceso a los registros de nacimiento para ayudar con la reconexión del nacimiento
  • Varios casos mencionaron problemas con el pasaporte y las visas.
  • La agencia de adopción no divulgaría información de identificación sobre su familia biológica debido a la privacidad
  • Transparencia de los servicios y dónde acceder a ellos
  • Suposición de que los registros de nacimiento son precisos, a pesar de la corrupción
  • El sentido de 'reconstruir tu historia'
  • Dificultad para mantener una relación con la familia biológica debido a las barreras lingüísticas y culturales
  • Se necesitan leyes y procesos más estandarizados para que las agencias de adopción los sigan cuando los adoptados buscan su información.
  • Se aprobaron leyes para permitir que los adoptados accedan a sus archivos
  • Se necesita más apoyo para los adoptados en el asesoramiento y la traducción al buscar
  • Servicio de asesoramiento facilitado que ayudó con el proceso de búsqueda y reencuentro de principio a fin.
  • Listado de adoptados como mentores que han pasado por el proceso
  • Las historias de búsquedas de personas adoptadas y su conciliación de esas búsquedas brindarían apoyo emocional a otras personas adoptadas que estén pensando en comenzar su propia búsqueda.

Sugerencias para mejorar el apoyo a los adultos adoptados cuando buscan familias biológicas:

  • La documentación es la clave y la adopción abierta es la mejor manera de brindar apoyo
  • La necesidad de lo interactivo. grupos de apoyo y saber donde encontrarlos
  • Una educación integral para padres adoptivos para ayudarlos a manejar los problemas de por vida para los adoptados, y asesoramiento asequible para todas las partes en el proceso de adopción, y en particular para tener acceso a este apoyo independientemente de la etapa del proceso de adopción.
  • Tener un trabajador social 'revisando' a las personas que son adoptadas a lo largo de sus vidas
  • Mantenimiento de una base de datos que permita realizar la búsqueda con acceso a otras bases de datos como nacimientos, adopciones, defunciones y matrimonios en cada país
  • Algunos adoptados quieren que las familias adoptivas tengan una capacitación obligatoria que los ayude a manejar los problemas de los adoptados hasta los 18 años: educación en el idioma, historia de la cultura, la importancia de tener todos los documentos, el valor de hacer visitas regulares juntos al país de origen.
  • Incluya la prueba de ADN del adoptado realizada, S o N en el archivo de adopción

Citas clave de personas adoptadas sobre su experiencia de reunificación:

“La adopción es un viaje de toda la vida e incluso hasta el día de hoy tengo nuevas revelaciones de mi adopción. El impacto “general” ha sido de un profundo empoderamiento que surgió de una gran angustia”.

“Aunque tuve una sesión con un muy buen psicólogo antes de mi reunión, todavía siento que había mucho más de lo que debería haberme informado. Ojalá me hubieran dirigido a otros adoptados dispuestos a compartir su experiencia de su reunión con consejos, consejos y apoyo”.

“Fue devastador para mí darme cuenta de que mi familia biológica son básicamente extraños y si quería una relación con ellos, tendría que sacrificar la vida que construí después de que me rechazaron y volver a alterar la identidad que he luchado por desarrollar, solo para encajar en sus expectativas.”

“Los mayores obstáculos para la búsqueda y el reencuentro en mi experiencia han incluido:

Ser 'turista' en mi país de nacimiento. Me resultó sorprendentemente confrontante y difícil que personas de la misma nacionalidad asumieran que yo era uno de ellos y luego tuviera que explicar mi situación adoptada.

Después de la reunión, es decir, trabajar con las consecuencias de abrir la puerta al pasado, ¡es irreversible! Debería haber estado mejor preparado y mejor apoyado para los aspectos y consecuencias posteriores a la reunión”.

“Me tomó muchos años llegar a un acuerdo adecuado y entender mi adopción después de la reunión. Sin duda ha afectado mi identidad y el curso de mi vida para bien. Mi adopción se ha convertido en algo que he aprendido a apreciar y evolucionar. Saber que mi vida debería haber terminado incluso antes de que yo naciera me ha hecho estar increíblemente agradecida y motivada para hacer algo con mi vida”.

“La herida primaria cuando se separa de las madres se ve exacerbada por el misterio de las preguntas sin respuesta”.

Para leer el Documento de Perspectiva de ICAV completo: Búsqueda y reunión: impactos y resultados en inglés o francés, vea nuestra colección de Documentos de perspectiva.

Soy como un ciervo atrapado en los faros

por Krem0076, un adoptado internacional coreano criado en los EE. UU.

Krem0076 cuando era niño

Soy un adoptado de una adopción internacional cerrada. Tengo papeleo, pero para muchos de nosotros, nuestro papeleo suele estar plagado de errores, mentiras y discrepancias. Eso es un desafío, ¿es precisa mi información? Mi nombre de nacimiento? ¿Mi fecha de cumpleaños? ¿Mi historia de origen, si es que tengo una? ¿Alguno de los nombres en mi papeleo es real o exacto?

Tengo nombres tanto para mi b-mamá como para mi b-papá y decidí en 2017 intentar buscar a mi b-mamá en Facebook. Aquí hay otro desafío: debido a que soy adoptado de Corea y no me criaron leyendo o hablando mi idioma, tuve que averiguar cómo traducir la versión en inglés del nombre de mi b-mamá al hangul y esperar que fuera correcto. Afortunadamente, tengo un amigo adoptivo coreano que podría hacer eso por mí. Busqué y encontré a una mujer que tiene rasgos físicos que son tan similares a los míos, era como mirarme en un espejo del futuro alrededor de los 50 años.

El siguiente desafío fue: ¿le envío un mensaje? Y si lo hago, ¿qué diablos digo? “Hola, realmente no me conoces, pero puedo ser tu hija a quien renunciaste en 1987. ¿Renunciaste a una niña entonces? Prometo que no estoy loco ni voy a causar problemas ". Sí, no veo que eso vaya bien. ¿Le pido amigo? ¿Cómo me acerco a ella sin asustarla? ¿Y si está casada y tiene otros hijos? ¿Y si soy un secreto? ¿Y si ella me niega?

Esto fue en 2017 cuando encontré por primera vez a mi potencial b-mamá, y después de semanas de agonizar y estar petrificada pero al mismo tiempo emocionada, le envié un mensaje y una solicitud de amistad. Esperé días que se convirtieron en semanas, que se convirtieron en meses y, finalmente, años. Nada. Pasé de estar emocionado y esperanzado a estar nervioso e inseguro. Eventualmente se convirtió en amargura, frustración, rechazo y pérdida de nuevo. Al final, me adormecí y lo metí en la parte posterior de mi cerebro y traté de olvidar.

Avance rápido hasta marzo de 2021. Recientemente había salido por completo de la niebla de la adopción, comencé a reconectarme con mi cultura, idioma, comidas y tradiciones coreanas y a hacer más amigos adoptados coreanos. Decidí buscarla de nuevo y ver si había algo nuevo. Por lo que he destacado como observador externo, parece estar casada y tiene 2 hijas adultas. También parece que tiene una granja de frutos rojos. Decidí enviarle un mensaje de nuevo, esta vez en hangul con la esperanza de que respondiera mejor. También actualicé el nombre de mi perfil para incluir mi nombre de nacimiento en Hangul, con la esperanza de que ella lo vea. Ella nunca leyó el mensaje y no tengo la opción de volver a solicitarla como amigo.

Sé que puedo usar otros canales para encontrar y contactar a mi b-mamá, pero soy un desastre. ¿Y si no la encuentran? ¿Y si lo hacen y ella me rechaza? ¿Y si esta mujer es ella y me rechaza? ¿Y si ella falleció? Ese es otro desafío: la avalancha debilitante y paralizante de emociones que me impiden moverme en cualquier dirección. Soy como un ciervo atrapado por los faros.

Para los padres adoptivos que lean esto, los animo a que fomenten las adopciones abiertas si pueden, no para sus necesidades y deseos, sino para las necesidades y deseos futuros de sus hijos adoptados. Crecerán conociendo sus orígenes, su historial médico, su b-mamá o sus padres. Tendrán un mejor sentido de su identidad. Podrán hacer preguntas y obtener respuestas. Todavía habrá trauma. Todavía habrá días difíciles y emociones. Pero tendrán una base más sólida de la que yo nunca tendré. Tengo 34 años y algunos días me estoy ahogando. Lucho con ser adoptado y ahora mismo, francamente, lo odio.

¿Por qué los adoptados internacionales quieren conocer sus orígenes?

El deseo de conocer mis orígenes es una necesidad (y un derecho) humano innato y fundamental.

Mi necesidad de conocer mis orígenes es similar a tu necesidad de respirar el aire que te mantiene vivo.

Aire renovador por Tim Kakandar

Solo sabemos que nuestros orígenes son importantes cuando no lo tenemos o no tenemos acceso a él. Para personas como yo, ¡esta es nuestra experiencia de vida diaria!

Como adoptada internacional, vivo toda mi vida tratando de encontrar de quién vengo y por qué me entregaron / me robaron.

Es realmente difícil saber cómo avanzar en la vida si no sé cómo y por qué llegué a estar en esta situación antinatural. 

¡Mi vida no empezó con la adopción! Tengo una historia genética, generaciones de personas antes que yo que contribuyeron a ser quien soy.

No podemos pretender en este mundo de adopción y formación familiar que la genética no importa, lo hace, significativamente; No soy una pizarra en blanco para imprimir; hay consecuencias a esta pretensión y se muestra en las estadísticas de nuestro tasas más altas de suicidio de jóvenes adoptados!

Una de las experiencias más compartidas entre los adoptados con los que me conecto es el tema de "sentirse completamente solo", "como un extraterrestre" y, sin embargo, los seres humanos no están destinados a estar aislados. Somos seres sociales que desean conectarse.

La separación de mis orígenes naturales y el conocimiento de estos, me dejó desconectado y perdido de manera fundamental.

Pasé mi vida tratando de reconectarme, primero con mi yo interior, luego con el yo exterior y con los que me rodean, buscando un sentido de pertenencia.

Como adoptada, se me pueden dar todas las cosas materiales del mundo, pero eso no solucionó el agujero que siente mi alma, cuando no tiene ningún lugar y nadie a quien pertenecer, naturalmente.

Mi familia sustituta no se correspondía con un sentido natural de pertenencia.

Busqué mis orígenes porque mis sentimientos innatos y la experiencia de aislamiento y pérdida me llevaron a encontrar de dónde vengo y a dar sentido a cómo llegué a estar aquí.

Lynelle Long compartió esto en el seminario web del 1 de julio: El derecho del niño a la identidad en el cuidado alternativo.

su nombre era maité, su nombre era maité

rama de almendro floreciente en vidrio de vincent van gogh

me han dicho
de una hermana
nunca me he encontrado
ella murió a los dieciséis
En un accidente
su nombre era maité

soñé con ella
anoche
suave, gentil
todo lo que parece
una hermana podría ser
ella era para mi
durante la noche

sentí el sentimiento
uno debe sentir
cuando tienen uno así
como ella
el sentimiento de no estar solo
presencia de niña perfumada
fue un hermoso sueño

ella se quedó conmigo hoy
en mis horas de vigilia
la olí
a través de las dos mil pesetas de
súper
bombeé a mi coche

y cuando me preocupaba el dinero
ella me tranquilizo
todo saldrá bien
querido hermano
ella dijo

me detuve al costado de la carretera
camino a casa
y la escogió
una flor silvestre
que sé que le encantará
se lo daré a ella
esta noche

su nombre era maité, su nombre era maité
colección interior mi boreal
j. alonso el pocico, españa
(c) j.alonso 2019

Poemas de j.alonso no puede ser reproducido, copiado o distribuido sin el consentimiento por escrito del autor.

 

Extracto: Primera carta a mi padre iraní

Visita de regreso a mi tierra natal - Irán, Mashhad

En Suecia, donde crecí, la gente como yo se llama adoptado. Es fácil detectar a un adoptado. Parece que somos de algún lugar lejano, pero no conocemos nuestra lengua o cultura nativas. Esto crea confusión dondequiera que vayamos. También crea confusión dentro de nosotros mismos.

¿Quienes somos? ¿Quién soy?

Lamentamos nuestros traumas en silencio porque tan pronto como compartimos nuestra tristeza, se nos dice que debemos estar agradecidos: a nuestro nuevo país asombroso y a nuestros amables padres adoptivos.

Esto es algo que un niño biológico sueco nunca tiene que escuchar: ¡que deberían estar agradecidos de vivir en Suecia! Esto crea una sensación de que valen menos en comparación con los demás; que existimos en Suecia en otros términos en comparación con nuestros pares; que es condicional. En muchos casos, nuestros padres adoptivos no nos cuidaron bien. Hicieron caso omiso de nuestros traumas. Y no entendieron el racismo que todos tuvimos que soportar, tanto de niños como de adultos. Estábamos desprotegidos. Éramos un juego limpio.

Cuando eres adoptado, a veces te lamentas y piensas en tu madre. Por alguna razón, no piensas mucho en tu papá. Creo que esto se debe a que tenemos la impresión de que nuestras madres no tenían ni idea y eran jóvenes, tal vez drogadictas, tal vez prostitutas. Y que nuestro padre era solo un tipo. La parte de la prostitución, por cierto, es parte de la narrativa de que las niñas adoptadas son entregadas cuando son jóvenes. "Si te hubieras quedado en tu país, habrías sido una prostituta, entonces, ¿por qué no estás agradecida?" ¡¿Te imaginas lo que nos hace este mensaje ?!

Papá, como la mayoría de los demás adoptados, he pasado tiempo preguntándome por mi madre, pero no sé si alguna vez pensé en ti en el pasado. Ahora pienso en ti todo el tiempo.

Sobre Sarah

Primer regalo de mi padre iraní

Adoptado deseo de conocer la Verdad

Hoy quiero compartir una poderosa experiencia de vida de una adoptada internacional de la India criada en Bélgica, miembro del ICAV, dispuesta a compartir su deseo de conocer la verdad de su vida antes de la adopción.

Al ser adoptado de la India, suele ser muy difícil buscar y encontrar la propia familia genética. Esto se debe a una variedad de razones, como las leyes de adopción internacional de la India que hacen poco para promover la búsqueda y el reencuentro, junto con la falta de documentación y / o la veracidad de la documentación del país de nacimiento o adoptivo.

Lo que demuestra la historia de Serafina es que debido a que estuvo dispuesta a cuestionar todo lo que le dijeron, a veces el desenlace es inesperado.

Disfruta leyendo La historia de Serafina ¡para descubrir por ti mismo cómo se desarrolló su viaje y el mensaje que desea compartir!

El color del tiempo

Un nuevo libro, El color del tiempo: una exploración longitudinal del impacto de la adopción internacional en Australia se lanzará en junio de este año.


Esta es la secuela de El color de la diferencia: viajes en adopción transracial por Federation Press, 2001 (ya no está disponible en forma impresa, pero se puede comprar como un libro electrónico en Google Play).

El color del tiempo sigue los viajes de 13 de los 27 colaboradores originales de El color de la diferencia. Al leer sobre sus experiencias 15 años después, obtendrá una mayor comprensión de cómo se navega el proceso de adopción a lo largo del tiempo a medida que los adoptados maduran y envejecen. El libro analiza si las cosas cambian y, de ser así, ¿cómo?

Incluido en El color del tiempo es una nueva generación más joven de 15 adoptados internacionales, algunos de tan solo 18 años y otros de unos 30 años. Ellos arrojan luz sobre si los problemas que han experimentado reflejan las complejidades planteadas por la generación anterior en El color de la diferencia. ¿Ha marcado una diferencia la educación obligatoria para los futuros padres? ¿Ha sido el racismo un problema en comparación con los planteados en los años 70 y 80, después de la era de la Política Australiana Blanca? Tiene mayor conciencia de las complejidades destacadas en El color de la diferencia hizo algún impacto?

En general, el libro El color del tiempo incluye 28 adoptados internacionales criados en Australia y adoptados de 13 países de nacimiento. El libro ofrece una instantánea de algunos problemas que enfrentamos durante el viaje de toda la vida de la adopción, específicos de la adopción internacional. Estos van desde ser adultos jóvenes que terminan la escuela secundaria luchando con problemas de identidad, buscar y reunirse, navegar por las relaciones de pareja, convertirse en padres, elegir permanecer solteros, navegar las relaciones posteriores a la reunión, perder a los padres adoptivos o biológicos a través de la edad, resolver o aprender a manejar traumas y problemas de salud mental a largo plazo y mucho, mucho más ...

El color del tiempo es una lectura obligada para aquellos interesados en obtener una comprensión más profunda del viaje de toda la vida de la adopción internacional, ya sea un padre adoptivo, un adoptado, un profesional de la adopción o cualquier persona interesada en la adopción.

Muchos de los participantes del libro tienen como objetivo asistir y será una excelente manera de celebrar este increíble hito en el reconocimiento y registro de la historia de Australia en la adopción internacional. El libro estará disponible con copias impresas limitadas e ilimitadas como libro electrónico. En los próximos meses se proporcionarán detalles sobre cómo obtener una copia.

Este proyecto es una iniciativa conjunta entre Servicio Social Internacional (ISS) Australia, The Benevolent Society - Centro de recursos posteriores a la adopción (PARC), y Voces de adoptados entre países (ICAV).

Un agradecimiento especial al Departamento de Servicios Sociales del Gobierno de Australia (DSS) quién financió el proyecto.

Búsqueda y reunión de adoptados internacionales

Recientemente me contactó un investigador que quería saber si podíamos compartir nuestras experiencias sobre cómo nos impacta la búsqueda y la reunificación. Decidí que era una buena razón para preparar un documento de perspectiva que se había retrasado mucho tiempo.

No sabía que este artículo terminaría siendo un libro, ya que incluye más de 40 adoptados internacionales, ¡contribuyendo con 100 páginas!

Las preguntas que se hicieron para estimular el tipo de respuestas que buscaba fueron:

  • ¿De qué país de origen eres? ¿En qué país de origen fuiste adoptado y a qué edad?
  • ¿Qué crees que fue lo que te hizo buscar? ¿Fue algo que siempre quisiste hacer o llegaste a un punto en tu vida que instigó el deseo? ¿Cuáles eran tus expectativas?
  • ¿Cómo llevaste a cabo tu búsqueda? ¿Qué recursos utilizaste? ¿Qué obstáculos encontraste?
  • ¿Qué resultado tuviste? ¿Qué impacto ha tenido eso en ti? ¿Cómo ha afectado eso su relación con su familia adoptiva?
  • ¿Cómo ha sido la experiencia de mantener una relación con su familia biológica? ¿Qué obstáculos has encontrado? ¿Qué ha sido útil para navegar en esta parte de su vida?
  • ¿Cómo has integrado tu búsqueda y / o reencuentro en tu sentido de quién eres? ¿Ha cambiado algo? ¿De qué maneras?
  • ¿Qué podrían hacer los profesionales, los gobiernos y las agencias para ayudar en la búsqueda y las reuniones de los adoptados internacionales como usted?

Estas preguntas eran solo pautas y se alentó a los adoptados a brindar más información sobre el tema.

Se incluyeron todos los tipos de resultados, tanto si las búsquedas tuvieron éxito como si no.

Este recurso proporcionará a los adoptados una amplia gama de perspectivas a considerar al contemplar los problemas involucrados en la búsqueda de la familia original. El documento también proporcionará al público en general y a aquellos involucrados en la adopción internacional una comprensión más profunda de cómo una persona adoptada experimenta la búsqueda. Los gobiernos, las agencias y las organizaciones de búsqueda profesional tienen comentarios directos sobre lo que pueden hacer para mejorar el proceso de adopción internacional.

Search & Reunion: Impacts & Outcomes Perspective Paper

Español
%%footer%%