¿Qué sucede después del reencuentro?

por Matthew Pellegrino, adoptado de Corea del Sur a los EE. UU., compositor, músico, oboísta. Puedes seguir a Mateo en Youtube o Instagram @compotatoser.

Mi omma y yo a lo largo de los años en el lugar donde nos conocimos. Volvemos aquí cada vez.

Si la búsqueda del nacimiento de una persona adoptada fuera un cuento de hadas, entonces el reencuentro sería el "felices para siempre". En lo que respecta a las búsquedas de nacimientos de personas adoptadas, estadísticamente tengo mucha suerte. Probablemente menos de 5% (y esa es una estimación alta) de todas las búsquedas de adopción de nacimientos tienen un resultado tan positivo como el mío. Me he reunido con mi familia durante 3 años completos y, a veces, si pienso en eso por mucho tiempo, es completamente alucinante porque todavía se siente como si fuera ayer cuando estaba viendo la cara de mi madre por primera vez.

La adopción es una experiencia compleja y multifacética. Se extiende mucho más allá y mucho más profundo que simplemente "fuiste adoptado". El número de personas afectadas por la adopción no se limita únicamente al adoptado. Está la madre biológica, las familias, las generaciones de parientes y la sociedad fuera de la familia. En mi caso, es un dolor silencioso que tuvo que guardarse mi madre durante 24 años, mi abuela que sabía que me habían despedido y lloraba cada vez que veía una historia sobre reuniones familiares en las noticias, mi tía que lloraba después de conocerme porque ella “debería haber estado allí para cuidarme”. También son todas las dificultades que aún tenemos que enfrentar juntos después de reunirnos. ¿Cómo superamos la barrera del idioma y manejamos las presiones y expectativas de aprender a comunicarnos entre nosotros? ¿Cómo navegamos por nuestras diferencias culturales frente a la vergüenza que sentimos? ¿Y cómo tratamos de seguir adelante sabiendo que esta relación se ha forjado y seguirá evolucionando por el resto de nuestras vidas?

La abuela en la cabecera de la mesa, como debe ser. Ella definitivamente está a cargo.

Esta es mi historia, así que siento que es mi responsabilidad presentarla con franqueza. No solo el hermoso "final feliz", sino también el complicado, desordenado y, a veces, doloroso "para siempre" del reencuentro: aprender a ser madre e hijo, aprender a ser familia, después de más de 20 años separados. No es fácil, es mucho trabajo, pero al final del día soy muy afortunado.

Mira lo reciente Historia de adopción transracial contada a través de la música y la danza, para el que Matthew compuso la música, titulado querida madre:

Español
%%footer%%