Lo que perdí cuando me adoptaron

Miro a mi alrededor hoy y no tengo familia a la vista. Estaba desgarrado desde la raíz cuando nací en Filipinas en la pobreza indigente en 1985, quedé huérfano al nacer y fui adoptado en 1987.

Dualmente, mi proceso de adopción internacional había borrado sistemáticamente todo mi patrimonio y conocimiento de mis antepasados. Mientras que también me vinculaba permanentemente con personas que no tenían ningún interés en preservar o mantener intacta mi nacionalidad y cultura de nacimiento.

No sé por qué eso tuvo que suceder en el proceso de adopción.

Por qué el pasado necesitaba ser borrado tan eficientemente como si nunca hubiera existido.

¿Por qué algo de esto tuvo que ser borrado?

Las narraciones de mis abuelos, las narraciones de mis bisabuelos, las voces de toda la carne, la sangre y los huesos que hicieron mi ADN hoy.

¿Por qué sus historias tuvieron que dejarme?

¿Fue porque yo era moreno?

¿Fue porque nací en Filipinas, que en la historia siempre ha sido un país en desarrollo, marginado y con un pasado colonizado?

¿Fue porque yo era un niño vulnerable que no tenía voz ni derechos sobre mi propia vida en ese momento? ¿Fue porque mis recuerdos y mi identidad no importaban?

¿Tuve que ser separado de mi propio país de nacimiento y de la lengua materna de mi propio país de nacimiento para ser salvado por una familia más privilegiada?    

¿Y por qué la información biográfica restante era tan increíblemente inútil e irrelevante? ¿Y por qué tuve que esperar hasta los 18 años para recibir esa información, cuyas partes, descubrí más tarde en una reunión con mi madre biológica, ni siquiera eran ciertas?

¿Me estoy quejando porque me quedé huérfano?

¿O me estoy quejando porque hubo partes de este proceso de adopción que fueron sistémicamente inhumanas, incluida la adopción de una pareja caucásica del medio oeste que no había mostrado interés en preservar mi herencia cultural o mantenerme conectado con el idioma de mi propio país de nacimiento? Como muestra, incluso en esa documentación de adopción, no tenían interés en mi herencia.

No sabía que si hubiera mantenido esta conexión cuando era un niño moreno vulnerable y básicamente comprado por una familia blanca privilegiada, habría podido regresar a Filipinas en mi edad adulta, mi país de nacimiento, y habría Habría podido hablar con fluidez, lo que me hubiera dado un camino mucho más fácil para reclamar mi ciudadanía.

Incluso mi nombre de nacimiento, ¿por qué mis padres adoptivos, que nunca me conocieron, de repente tienen derecho a cambiar mi nombre de nacimiento cuando me adoptaron/compraron?

¿Por qué tipo de derechos se les había dado a ellos?

¿Qué derechos me quitaron en este proceso dual?

¿Adónde fue mi ciudadanía en mi país de nacimiento cuando fui adoptado?

¿Por qué algo de esto tuvo que dejarme cuando fui adoptado?

Puedes leer el artículo de Stephanie: En camino a la recuperación, síguela en Weebly o Instagram @starwoodletters.

Subasta de arte para ICAV

Como resultado de mi asistencia a Grupo de Trabajo de La Haya sobre Prácticas Ilícitas en Adopción reunión en mayo, me reuní con más de 20 representantes de la Autoridad Central. Uno de ellos fue el Director Ejecutivo de la Junta de Adopción Internacional (ICAB) En Filipinas. Ella ha invitado ICAV como ponente invitado al 15a Consulta Mundial de Filipinas sobre Servicios de Bienestar Infantil en septiembre de este año. Quién es mejor para hablar que Anna que es un adoptado internacional filipino y representante del ICAV desde hace mucho tiempo.

El trabajo que hacemos en ICAV se realiza a través del tiempo y esfuerzo del voluntariado. Viajar por el mundo para compartir nuestra experiencia vivida es costoso, por lo que es muy apreciado cuando otros reconocen el costo personal y se ofrecen a ayudar.

El asombroso y talentoso Gabby Malpas (Representante de ICAV NSW) ha sido generosa al donar 3 piezas de su obra de arte para ayudar a Anna a asistir. Gabby está ejecutando un Subasta de arte y las ganancias se donan para contribuir a los gastos de viaje de Anna. Si desea apoyar esto, vaya a la página de Facebook profesional de Gabby. Subasta de arte de Gabby, busque la imagen por la que desea ofertar y agregue su oferta en el comentario antes del miércoles 31 de julio a las 11:59 p. m. AEST. El mejor postor gana y las ganancias se donarán, con la deducción de impuestos australiana, para los gastos de viaje de Anna.

Me gustaría agradecer personalmente a Gabby por su increíble generosidad en este caso específico, ¡pero también por su rol de largo servicio dentro del ICAV como una de nuestras Representantes de NSW! Gabby dedica su tiempo a muchas áreas en el apoyo posterior a la adopción. Ella sigue corriendo su clases de acuarela para adolescentes chinos adoptados en Sydney como parte de su función de mentora para jóvenes adoptados y dona obras de arte a varias organizaciones de apoyo para padres adoptivos y posadoptivos en todo el mundo porque le apasiona ayudar a sus compañeros adoptados.

Aquí están las 3 obras de arte que Gabby está donando para los costos de viaje de Anna:

Todo lo que necesitas es amor
Acuarela y gouache sobre papel Arches. 24cm x 28cm. Sin marco. PVP $600AUD.
Historia: Durante muchos años, el mantra de adopción estándar ha sido "todo lo que necesitas es amor". Aplaudo el sentimiento y agradezco a los padres por abrir sus corazones al adoptar un niño.
Sin embargo, ahora sabemos que el amor a veces no es suficiente en el caso de los niños adoptados. Puede haber traumas invisibles y problemas que deben abordarse y, en el caso de la adopción internacional y transracial, los problemas relacionados con la identidad, la discriminación racial y la pérdida de la cultura deben tenerse en cuenta.
Esto puede ser confuso, ya que la experiencia de vida del niño será diferente a la de sus padres adoptivos, y el niño adoptado puede no estar preparado para un mundo de dolor una vez que deje la seguridad y protección de su entorno familiar y su comunidad.
Franqueo: $18 en Australia. $35AUD en cualquier otro lugar.

No te amaré mucho tiempo
Acuarela y gouache sobre papel Arches. 39cm x 28cm. Sin marco. PVP $975AUD.

Sinopsis: La fetichización de las mujeres asiáticas sigue siendo frecuente y aparentemente aceptable mucho después de que se haya considerado inaceptable para otras razas.
No puedo / no puedo quejarme de mi propio trato como mujer joven: no soy un ángel y devolví más de lo que recibí, estoy seguro. Pero pinté esto para aquellos que vienen después de mí, se merecen algo mejor.
Franqueo: $18 en Australia. $35AUD en cualquier otro lugar.

Levantate por encima de ello                                                                                                                                           Acuarela y gouache sobre papel Arches. 27,5 cm x 30 cm. Sin marco. PVP $800AUD.
Sinopsis: Como asiático que vive en países occidentales, los incidentes racistas no son infrecuentes.

Como adoptada criada en una familia blanca, no aprendí a navegar por este camino y mis experiencias fueron descartadas porque no era una experiencia compartida.
El consejo bienintencionado que se daba constantemente de "superarlo" fue increíblemente dañino. Desestimó mis vivencias, me silenció y en consecuencia crecí con muy baja autoestima, muchas dudas y una rabia que me sorprende aún hoy.
Franqueo: $18 en Australia. $35AUD en cualquier otro lugar.

 

 

 

 

 

 

La petición de un adoptado filipino de que no se borre

Estimado Consejo de Adopción Internacional (ICAB) de Filipinas:

Soy un adoptivo filipino-estadounidense de 33 años y me niego a que me borren. Me niego a que me ignoren. Nací en Filipinas y no fue mi elección irme. Pero es mi decisión regresar como adulto y recuperar mi ciudadanía. Porque, ICAB, todavía estoy aquí. Y soy un ser humano con derechos civiles y merezco esta elección.

Hasta la fecha, he estado solicitando su ayuda para la doble ciudadanía y también para recuperar mi certificado de nacimiento filipino, pero no he tenido noticias suyas ni he recibido apoyo para mis solicitudes.

¿Por qué tú, preguntas? ¿Por qué sigo contactando y consultando usted? Y, ¿por qué es esto importante, te preguntas?

Te busco, ICAB, porque has sido el guardián de mis registros biológicos. Has sido el almacén de mi historia filipina y los últimos restos de mi identidad filipina. Eres el testigo legal de mi situación de huérfano. Usted ha sido el escritor y transcriptor de mi último pasado filipino que me queda. Usted ha sido el vigilante, supervisando mi bienestar, ya que viví en un orfanato en Filipinas desde la infancia hasta los dos años. Ha sido el administrador de mi proceso de adopción internacional de Filipinas a los Estados Unidos. Usted ha sido el seleccionador, aprobando a mis padres adoptivos y cuidadores únicos.

Usted ha sido el propietario que cambió mi propiedad filipina vacante a otro país, transfiriéndome al proceso de adopción de Holt International en los Estados Unidos, para que me naturalice. Ahora eres mi tesoro viviente de lo último de mí, conservando mis archivos humanos, historia, herencia y derechos restantes de mi país de nacimiento. Así que, por favor, no me ignores ahora, cuando más te necesito, para que me ayudes a recuperar mi historial. Tú eres el que mejor sabe de lo que se perdió. Por favor, no me abandones ahora.

Sé que soy solo una persona adoptada, compartiendo una súplica para que no me borren. Pero un adoptado es vital para Filipinas, porque un borrado, es todo un linaje de ascendencia y herencia filipina. Un adoptado representa a todos los adoptados filipinos porque descuidar a uno está permitiendo que tome forma una dirección administrativa diferente, y los valores humanos se perderán con esta actitud y transacción de borrado. Descuidar las necesidades de un adoptado filipino reducirá el listón para los demás. Esta acción degradará las virtudes que reflejan todas nuestras agencias de adopción, humanidades globales y derechos civiles.

Por favor, concédame acceso a mi certificado de nacimiento filipino. Por favor, permita que mi información sea recuperable de manera rápida, por favor no me ponga obstáculos en mis solicitudes. Por favor, apóyame para la ciudadanía desde tu eres el único que pueda probar mi herencia filipina. Por favor, apoyarme. Por favor, escuche mis necesidades hoy y mañana. Por favor, ayúdenme a tratar de crear un nuevo camino hacia la ciudadanía y una mejor relación con la inmigración en Filipinas, debido a lo que representa esta acción. Porque no soy solo un adoptado filipino, sino todos los adoptados filipinos. Y tú eres el último mundo que queda y el pegamento que sostiene todos nuestros restos, juntos.

Usted, ICAB, es el guardián de todo nuestro futuro en Filipinas, y nadie más puede gobernar nuestra ciudadanía pasada y futura excepto usted.

Por lo tanto, hoy presiono para dar un paso más en la reunión. Hoy, presiono para que se reconozca más mi historia humana. Hoy, presiono por el reconocimiento regulado de mis derechos civiles. Y hoy, presiono por un camino de regreso a la ciudadanía en mi tierra natal, mi patria, mi país de nacimiento donde nací, en Filipinas.

Hasta la fecha, esto es un objetivo vital en cuanto a por qué es importante mantener todos los registros de nacimiento y la información de los hijos adoptivos filipinos legítimos, accesibles y recuperables en todo momento. Al igual que en esta acción colectiva, con una mentalidad positiva, nosotros, juntos, mantenemos el ICAB erigido con los valores intrínsecos de los que se basa nuestra comunidad global y el sentido de Philippine Kapwa.

Estimado ICAB, tendremos que trabajar juntos ahora, para poder volver a unir la identidad en Filipinas porque el objetivo de la adopción no es regalar, ni borrar, sino reestructurar y reconstruir. La adopción es una solución positiva, al igual que esta solicitud, que se alinea con el objetivo de todas las adopciones internacionales.

La naturaleza misma de todos los esfuerzos de adopción combinados es la compasión.

En una nota positiva, puedo imaginar a los adoptados filipinos capaces de devolver lo que hemos aprendido en nuestro viaje al extranjero. No estamos del todo perdidos para Filipinas. Podemos volver a aprender qué es lo que olvidamos después de haber vivido fuera de nuestro país de nacimiento durante tanto tiempo. Podemos construir nuevas conexiones y relaciones con la cultura de Filipinas y recuperar un nuevo sentido de identidad reutilizada para ayudar a Filipinas a convertirse en un líder más fuerte en diversidad. Podemos ayudar a la economía filipina y mundial. Podemos aprender el uno del otro. Podemos curar el pasado y esa dolorosa separación, con esperanza.

Así que por favor ICAB, no me borres. Por favor, no me ignores. Por favor, mírame como parte de nuestro país, las Filipinas, la patria que dio forma a mi destino y el país en el que nací como ciudadano, hace mucho tiempo. Te lo imploro. Por favor, no olvides de qué has sido responsable, acogiéndome hace tantos años. Por favor, no vea mis solicitudes y preguntas de hoy como triviales. Por favor, no ignore mis correos electrónicos. Por favor, no ignore el llamado de mi corazón para restablecer mis derechos civiles en mi país de nacimiento. Sé que he estado fuera durante bastante tiempo, pero todavía estoy aquí y no he olvidado de dónde vengo. Por favor, no te rindas conmigo, Filipinas.

Porque me niego a renunciar a ti.

Atentamente,
Stephanie Flood

Nombre de nacimiento: Desiree Maru
País de nacimiento: Filipinas
Renuncia: Día de nacimiento en Cebu, Filipinas
Orfanato hacia 1985: Asilo de la Milagrosa
Agencia de Adopciones de los Estados Unidos utilizada alrededor de 1987: Holt International

MOVEnSHAKE para jóvenes adoptados

¡Hola! Mi nombre es Anna y soy una adoptada internacional filipina que llegó a la soleada Queensland (QLD) en Australia a los dieciocho meses de edad. He tenido la suerte de haberme criado en uno de los centros más multiculturales del sur de Brisbane, por lo que no recuerdo haber experimentado grandes cantidades de racismo o discriminación.

Para mi viaje de adopción, la lucha más grande fue tratar de dar sentido a la angustia del rechazo y ocultar el miedo constante a la incertidumbre que había experimentado tan temprano en la vida. Mis padres adoptivos hicieron todo lo que pudieron, creyendo firmemente que el amor podía arreglar todo lo que agravaba mi debilitante culpa de ser un niño "bueno" y "feliz", cuando bajo la superficie cada sonrisa falsa enviaría grietas desgarradoras a través de mi caparazón interno.

Cuando cumplí cinco años, mis padres adoptaron a otra hija de Filipinas. Tenía la esperanza secreta de que tener otro bebé moreno en nuestra familia podría ayudarme a sentirme menos sola, pero rápidamente descubrí que ella sería completamente lo opuesto a mí. Este niño pequeño extremadamente lindo y burbujeante, incluso hasta el día de hoy, a menudo estará en el centro de cualquier reunión social llenando la habitación de risas, mientras que yo todavía lucho con una desafortunada combinación de ansiedad social y dudas sobre mí mismo. Cuando solía correr a la habitación de mi hermana llorando y necesitaba a alguien con quien hablar sobre mis problemas de adopción, ella salía de la habitación antes de que pudiera terminar una oración o simplemente me miraba en silencio con una expresión en blanco. No fue hasta hace poco que me di cuenta de que esta incapacidad de los demás para sentarse y estar conmigo en mi momento de necesidad, me llevó a desarrollar un temor de acercarme a otras personas, incluidos otros adoptados, por temor a un mayor rechazo y abandono.

Entonces, con el transcurso del tiempo, y a medida que hago más de mi propio viaje, he aprendido a ser más valiente y a temer al fracaso y al rechazo de la manera correcta. Comencé a asistir a las reuniones de adopción y quería involucrarme más entre bastidores con las Familias Adoptivas Internacionales de Queensland (IAFQ) y el Día Internacional de la Adopción. A través de este grupo de apoyo, he conocido a hermosas familias adoptivas e increíbles adoptados. He encontrado aliento y esperanza en la conexión con otras personas que saben por experiencia lo que es perder familiares y amigos porque simplemente no comprenden las indescriptibles dificultades de la adopción.

Mientras continuaba empujando los límites de mi zona de confort, me conecté con ICAV y formé maravillosas amistades con Lynelle, Lan y otros adoptados increíbles. Ahora puedo asistir a grupos de apoyo para adoptados sin sentirme petrificado de finalmente ser visto y escuchado por lo que soy. Ha sido liberador ser yo mismo auténtico, ser dueño de mis imperfecciones, defectos y peculiaridades, mientras continúo reconstruyendo mi identidad.

Con una percepción más audaz de mí mismo y del mundo que habito, una pasión creció desde el lugar que una vez solo generó opresión. Una de mis cosas que amaba cuando era niño era tocar música en mi habitación y probar algunos movimientos de baile funky. Afortunadamente, en ese momento nadie tuvo que presenciar mi terapia de ritmo 'unco', pero eso es totalmente lo que significó para mí. Después de considerar las similitudes que tienen los adoptados internacionales entre sí, comencé a ver una oportunidad para un grupo liderado por adoptados. Me di cuenta de que hay diferentes grupos culturales de danza de adoptados en Brisbane que son principalmente dirigidos y organizados por los padres, así que pensé que este podría ser el vínculo ideal de nosotros los adoptados para conectarnos unos con otros a través de las fronteras étnicas.

De aquí, MOVEnSHAKE comenzó a tomar forma y ritmo. Lo que originalmente iba a ser solo un grupo de adolescentes para adoptados internacionales, ahora ha dado lugar a dos grupos de edad separados. los Juniors grupo, para edades de ocho a doce y el Adolescente grupo de trece a diecisiete años. La diferencia de edad máxima en cualquier grupo es de cinco años para ayudar a fomentar la conexión. Ambos grupos se ejecutan consecutivamente el primer domingo de las vacaciones escolares de Queensland como una forma de conectarse con los adoptados y divertirse mucho experimentando diferentes estilos de baile.

En abril de 2017, tuvimos nuestro primer MOVEnSHAKE sesión con una asistencia increíble de casi catorce participantes para cada grupo de edad. El ambiente del estudio de baile estaba lleno de energía y entusiasmo por el tema Hip Hop. Aunque de ninguna manera soy un instructor de baile profesional, hay una intencionalidad y estructura en las sesiones para ayudar a cultivar la confianza, la conexión y la opinión de todos los participantes. Comenzamos con un divertido juego de introducción y dedico tiempo a planificar y practicar una rutina de baile para compartir con el grupo. Pasamos tiempo trabajando con la rutina y como grupo aprendimos y adaptamos movimientos unos de otros, incluso pasamos tiempo sorprendiéndonos con los movimientos hábiles de los demás. Les di a los grupos la oportunidad de decidir si querían tener algo de tiempo para armar su propio set de baile, que luego todos pudimos mostrarnos unos a otros.

A medida que pasa el tiempo, el plan para MOVEnSHAKE es invitar a los adoptados para que compartan su estilo de baile cultural y sus géneros con el grupo.

Hasta la fecha, solo he corrido dos MOVEnSHAKE sesiones y ambas han sido fantásticas! Estoy asombrado por el increíble talento y la energía de todos los participantes y sigo siendo animado por cada uno de su valentía y disposición que se presentan y se involucran. Existe una inmensa alegría al saber que los padres están animando y apoyando a los niños para que vengan y participen en MOVEnSHAKE. Algunas familias viajan por la costa y cruzan la frontera estatal como un testimonio masivo de la dedicación y el aprecio de los padres por el grupo de conexión dirigido por los adoptados. Ya hay solicitudes para comenzar un grupo de edad aún más joven, para niños de hasta seis años.

El espacio y el entorno para nutrir estas invaluables conexiones de adoptados es exactamente lo que crecí deseando y necesitando, pero también temiendo. Ser testigo del potencial de las amistades de por vida que ya han comenzado a desarrollarse es una gran motivación para mí para seguir manteniendo y evolucionando. MOVEnSHAKE. La forma más sencilla de explicar mi loca pasión y corazón para ayudar a otros adoptados es que llegué a un punto en mi propio viaje en el que no quería que la adopción me afectara continuamente. En cambio, me propuse encontrar formas de impactar la adopción. ¡Estoy muy emocionado de continuar este viaje!

A continuación se muestran algunos de los comentarios y opiniones de algunas de las hermosas MOVEnSHAKE Participantes:

"Lo que más amo y disfruto de MOVEnSHAKE es la diversidad de niños que participan en la divertida actividad. Los adoptados provienen de lugares como Filipinas, Etiopía y Taiwán, lo que lleva a que una gran variedad de personas se diviertan por completo. La libertad que obtenemos de MOVEnSHAKE siempre es asombrosa. Todos pueden expresarse sin temor a las críticas y al juicio de los demás adoptados.. "

Alex

“Fue muy divertido y pudimos hacer un baile de estilo libre, lo cual es increíble. Lo mejor es que vinieron todos nuestros amigos y pudieron elegir un estilo para la próxima vez. También aprendimos diferentes bailes a las canciones y si pudiera describir MOVEnSHAKE en dos palabras sería "enérgico" y "divertida”. No sé cómo lo hizo Anna, pero fue divertido y genial pasar el rato con amigos a los que no vemos muy a menudo ".

Mitia

“¡Move n Shake es increíble! Es una buena forma de reunirme con mis amigos y divertirme. Creo que es importante para mí poder conectarme con otros adoptados para saber que no estoy solo y que tengo amistades que me entienden. También me permite conocer nuevos amigos ".

Sorayut

Para cualquier persona interesada en participar o estar involucrado en MOVEnSHAKE, por favor contactar Anna.

Destino....
Español
%%footer%%