En agosto, Joey publicó su revisar aquí sobre Asiáticos ricos locos. Volví a leer sus pensamientos y me sentí obligada a agregar algo desde la perspectiva de una mujer asiática adoptada.
Como Joey, también vi la película dos veces y me encantó cada vez. Lo vi por primera vez por mí mismo para absorber lo que pude como un adoptado internacional asiático. Fui de nuevo con mi esposo y mi hija de 8 años que es mitad china mitad vietnamita. ¡Me encantó el increíble reparto y el modelado de roles en la película y quería que mi hija lo viera! Ojalá los principales medios de comunicación hubieran mostrado ese tipo de ostentación y visión positiva de la gente y la cultura asiáticas cuando era niño. Podría haberme ayudado a sentirme más positivo acerca de ser asiático durante esos años críticos de desarrollo de la autoestima.
Nací en Vietnam y fui adoptado en una familia caucásica blanca a principios de los 70. Me he casado con un chino australiano de tercera generación. Vi la película desde un ángulo diferente al de Joey; el mío es el de "casarme con" una familia china. Pude relacionarme totalmente con el papel principal femenino porque me criaron con una mentalidad blanca debido a mi familia adoptiva y tuve que aprender las formas culturales y sociales en las que operan las auténticas familias asiáticas.
Me relacioné con sentirme como el "invasor" alias el "plátano" (blanco por dentro, amarillo por fuera) entrando en una auténtica y tradicional familia china, "quitándole" al primogénito lo que "debería hacer" según a las expectativas culturales y familiares asiáticas. Luché durante los primeros años de matrimonio para entender a mi suegra y ciertamente no estaba familiarizada con el nivel de cercanía y asumí el “control” que una madre asiática quiere tener sobre su primogénito. Esto se demostró claramente en Asiáticos ricos locos.
También entendí la descripción del sistema familiar asiático donde hay altos niveles de "respeto" por las figuras maternas y las generaciones mayores. En comparación con los sistemas familiares blancos y caucásicos en los que encerramos a nuestras generaciones mayores en hogares de ancianos, las familias asiáticas asumen un mayor grado de respeto a medida que envejecen. Las madres de familias asiáticas también son matriarcas. Los niños temen perder su aprobación y definitivamente hay más expectativas del primer hijo para anclar a la familia, tomar la iniciativa, estar comprometido financieramente / ser inteligente y trabajar duro. Fue interesante cómo se retrató al padre chino como un adicto al trabajo totalmente ausente. Esto coincide con mi percepción de casarme con una familia asiática donde hay roles tradicionales muy claros: el hombre es el proveedor y el rol de la esposa es ser el corazón y el alma de la familia. Ella debe cuidar y criar a los niños y mantener el hogar. Me tomó algunos años entender y aceptar estas diferencias culturales porque crecí con una madre adoptiva que era la “mujer de carrera” y mi padre adoptivo, el padre del “trabajo en casa”.
Al casarse con un miembro de una familia asiática, la lucha entre cada generación asiática para mantener las tradiciones versus modernizarse y mantenerse en contacto con el resto del mundo, es definitivamente un dilema real. Veo los beneficios y los puntos de vista de cada generación. Como una de las líneas citadas durante la película, "China construye cosas que perduran" (por ejemplo, la Gran Muralla China) mientras que la mentalidad occidental blanca, como se personifica en Estados Unidos, piensa solo en el aquí y ahora y se trata en gran medida de priorizar lo que el individuo quiere. La cultura china tiene una mentalidad de grupo longitudinal que es muy diferente de la sociedad blanca. Crecí con una mentalidad blanca en la que se nos enseña a vivir el momento y ser independientes. Al casarse, uno deja la unidad familiar y comienza la suya propia. En comparación, en las familias chinas, ja, ja ... He aprendido que cuando uno se casa, nos casamos con TODA la familia, ¡incluida la extendida! Para mí, al casarme con una familia asiática, veo constantemente la diferencia entre las dos culturas: blanca vs asiática; independencia vs grupo. En las familias chinas, definitivamente es el grupo el que tiene prioridad sobre las necesidades individuales, mientras que en las familias blancas, se trata de que el individuo se vaya de casa lo antes posible y haga su propio camino en la vida, defendiéndose por sí mismo.
Hubo un momento crítico en la película que tocó las fibras de mi corazón adoptivo. La parte en la que la protagonista femenina se aísla en la habitación de su amiga durante días después de una noticia devastadora, hasta que su madre entra para consolarla. Mi alma adoptada gritó en esa escena por cuánto hubiera amado que mi madre asiática estuviera allí para mí, para consolarme durante los momentos más difíciles de la vida. Esa parte de la película se relacionó con mi tristeza por no tener a mi madre asiática que me reflejara o me entendiera de manera instintiva y me proporcionara sabiduría. ¡Siempre he echado de menos tener a mi madre asiática, aunque nunca la he conocido! La película me trajo a casa la pérdida y la tristeza por mi madre asiática enterrada en lo más profundo de mí. A medida que envejezco y veo crecer a mis propios hijos, me doy cuenta aún más de lo que me perdí al no haberme criado en mi familia asiática.
También me encantó cómo la película retrataba a todas las figuras maternas como mujeres asiáticas "fuertes". Se contrastó con el estereotipo que recibí durante mi vida, al crecer en Australia blanca, recibir el mensaje de que las mujeres asiáticas son sumisas, débiles y necesitan ayuda / rescate. Viendo Asiáticos ricos locos durante mi juventud me habría ayudado a superar mi “vergüenza” de ser una mujer asiática para entender que las madres asiáticas son en realidad como tigres: feroces, protectoras, asertivas, que no se dejan engañar y que aman a sus hijos. Es un contraste tan grande con lo que me dijeron sobre mi madre que la describió como incapaz de ayudarse a sí misma o en una posición vergonzosa.
Asiáticos ricos locos me permitió abrazar a mi madre asiática de una manera más positiva. A través de esta película, pude imaginar visualmente hasta cierto punto cómo podría haber sido mi relación con mi madre vietnamita si no hubiéramos estado separados. No me refiero a la perspectiva de la riqueza material / económica, sino a la conexión emocional y las relaciones que son obvias a lo largo de la película.
La película terminó maravillosamente y demostró en otra capa cuánto aman las madres asiáticas a sus hijos. Con demasiada frecuencia, como adoptada, escucho la respuesta típica de aquellos que han sido adoptados como: "¡Ella te amaba tanto que te abandonó!" Pero fue agradable ver en la pantalla a la madre asiática que amaba tanto a su hijo que pudo encontrar una manera de superar lo que parecían dificultades insuperables.
¡No puedo esperar a ver la secuela! Me pregunto si veremos algo sobre los padres asiáticos, que estuvieron notablemente ausentes en esta película ... ¡otro paralelo en la adopción internacional!
