¡Saludos! Llegué a Indianápolis, Indiana. En resumen: en mis blogs recientes de ICAV, estaba escribiendo desde Oahu, que ha sido mi hogar durante media década. Después de que mi hermano filipino-estadounidense, un residente anterior de Honolulu, falleciera inesperadamente el año pasado, mi vida cambió para mí. Y después de ese verano, supe que había terminado mi tiempo en Hawái. En general, estaba listo para establecerme. Era hora de echar raíces propias como adoptada.
Después de mucha investigación y recomendaciones, elegí Indianápolis por su costo de vida asequible. Esta ciudad estaba en el Medio Oeste y extrañaba el Medio Oeste desde que crecí en Wisconsin. Extrañaba los árboles del Medio Oeste y las cuatro estaciones, especialmente después de haber vivido en Arizona y Hawái la mayor parte de mi vida.
Para hacer la transición al continente, me mudé de Hawái al sur de Arizona para estar cerca de mi familia adoptiva y poder visitar a mis abuelos. Durante un semestre escolar difícil, fui maestra sustituta, hice visitas a Phoenix y experimenté el fallecimiento de mi abuela. Después de esta pérdida, obtuve más claridad sobre la reubicación en Indianápolis. De manera casual, conseguí algunos trabajos de enseñanza a tiempo parcial en la ciudad. Encontré y me puse en contacto con un Centro Zen para residir y practicar Zen en el centro. Eran los últimos días de mi contrato de arrendamiento cuando comencé a conducir a Indiana. Porque de alguna manera, para entonces, pude conseguir un trabajo de tiempo completo en la Biblioteca Pública de Indianápolis.
Dando un salto de fe, conduje con todas mis posesiones empacadas en mi nuevo Kia Soul. Después de vivir en el Centro Zen de Indianápolis durante una semana y comenzar mis estudios Zen, encontré un lindo apartamento a unas pocas millas de distancia en un área pintoresca y transitable llamada Broad Ripple, e hice un cambio permanente. Viejos árboles rodeaban mi patio. Amueblaba mi casa con suficientes muebles para uno y me instalé con Pualani, mi gato que traje de Hawai. Después de unos días más, traje plantas tropicales. Reanudé mi diario basura y la elaboración de cartas, compré comida en Farmers Markets locales e incluso comencé a hacerme amigo de la comunidad de adoptados filipinos y asiáticos aquí.
Mis objetivos para el próximo año en Indianápolis: Espero comprar una casa pequeña y básica donde pueda tener una estufa de leña. Quiero poder quemar leña y hacer fuego todos los días para mí. Me imagino tener un perro pequeño para que Pualani tenga compañía. En esta pequeña casa tendré en su mayoría muebles y plantas reutilizados. Siempre estaré solo, trabajando a tiempo completo hasta que me jubile. Tendré vacaciones donde pueda viajar y enseñar inglés en otros países. Tomaré fotos y tal vez publique mis diarios visuales algún día, a partir del collage que he estado haciendo terapéuticamente. Y llevar una vida sencilla y pacífica.
¡Deséame suerte! Y, por favor, siga los viajes de mi vida, las meditaciones, los medios mixtos y la creación de cartas en http://www.instagram.com/starwoodletters.
Solicitud de restauración de la ciudadanía coreana
Además de restaurar legalmente mi apellido de nacimiento, he gastado bastante energía en completar mi solicitud para restaurar mi ciudadanía coreana.
El Gobierno de Corea permite la doble ciudadanía desde 2011, principalmente para los adoptados. Era obligatorio presentar la solicitud en Corea en la Oficina de Inmigración de Seúl. Se piensa que esto fue todo un obstáculo para muchos adoptados, ya que viajar a Corea no es barato ni muy fácil de organizar.
Desde 2021, el procedimiento ha cambiado y ahora se permite presentar la solicitud en la Embajada de Corea en el país del que eres ciudadano. Un compañero coreano adoptado hizo esto por primera vez el año pasado y varios otros han seguido su ejemplo.
No es un camino fácil de recorrer, pero al menos el Gobierno de Corea nos brinda esta oportunidad. Con suerte, será un primer paso para asegurar y apoyar los derechos de los adoptados: el derecho a equilibrar tanto nuestros derechos de nacimiento como los derechos que adquirimos como personas adoptadas en los países que nos criaron.
Estoy muy agradecido por el apoyo de mis buenos amigos y compañeros de adopción y también por la paciencia y ayuda de mi traductor. Me siento afortunado y agradecido por mi increíble familia coreana que me ha aceptado como uno de ellos, incluso con mi extraño comportamiento europeo y hábitos desconocidos. Me han apoyado en mi viaje de dejar que mi sangre coreana fluya más fuerte.
Y sobre todo, estoy muy feliz con mi #ncym 'blije ei' (lo siento, no puedo pensar en una traducción adecuada al inglés) Willem, que nunca me juzga ni duda de mis sentimientos, anhelos y deseos. Que salta conmigo en los aviones al encuentro de mi familia y disfruta de la comida de mi patria.
Definitivamente será un camino difícil por delante, ya que sin duda habrá muchos más obstáculos burocráticos en el camino.
Espero poder volver a ponerme en el registro familiar de mi madre, cuarto en la fila después de mis 3 hermanas y por encima de nuestro hermano Benjamín. Con suerte, sanará un sentimiento de culpa y arrepentimiento en el corazón de mi madre al ver que mi nombre se incluye en su registro.
Se siente un poco extraño que probablemente recibiré mi ciudadanía coreana antes de que el gobierno holandés me permita cambiar mi apellido. Siempre hay algún sistema burocrático superando a otro, ¿no?
En los últimos días, desde que el 4 de junio se conoció la noticia de que Seid Visin, de 20 años, había terminado con su vida por suicidio, la prensa italiana y europea ha publicado artículos y segmentos de transmisión sobre su muerte, con una buena cantidad de incredulidad y confusión involucradas. Hay varias razones para la confusión, algunas de ellas periodísticas: preguntas sobre la declaración que aparentemente le había hecho a su terapeuta hace un par de años, versus lo que podría haber estado sucediendo en su vida más recientemente, pero sobre todo, por declaraciones de sus padres Walter y Maddalena.
Walter y Maddalena adoptaron a Seid a los siete años; creció en su casa en Nocera Inferiore, un suburbio de Nápoles. Puedo entender que estén profundamente confundidos por lo que pasó; pero también me queda claro que, a pesar de sus buenas intenciones, no comprenden en absoluto su angustia por el racismo que siguió experimentando. Acabo de ver una entrevista con un programa de transmisión italiano llamado "Approfondimento Focus", en la que reiteraban lo feliz que estaba, cómo sus problemas psicológicos recientes estaban relacionados con el encierro de COVID, al que culparon de su reciente depresión y cómo no tenía ningún interés en su origen etíope. También negaron repetidamente que el racismo tuviera algo que ver con la angustia emocional de su hijo.
Ese último conjunto de declaraciones por parte de los padres de Seid realmente me impactó de diferentes maneras, particularmente dados los extractos del texto de esa carta a su terapeuta de (aparentemente) hace un par de años, que se han publicado. Por eso, Corriere della Sera obtuvo una carta que Seid Visin escribió a su terapeuta hace dos años, y Rolling Stone Italia la ha publicado. En él, Seid escribió que, "Dondequiera que vaya, donde sea que esté, siento el peso de las miradas escépticas, prejuiciosas, disgustadas y asustadas de la gente sobre mis hombros como una roca". Escribió que le daba vergüenza “ser negro, como si tuviera miedo de que me confundieran con un inmigrante, como si tuviera que demostrarle a la gente, que no me conocía, que yo era como ellos, que era italiano, blanco." Este sentimiento lo llevó a hacer “bromas de mal gusto sobre negros e inmigrantes (…) como para enfatizar que yo no era uno de ellos. Pero fue miedo. El miedo al odio que vi en los ojos de la gente hacia los inmigrantes ”.
Como escribió un periodista deportivo en Le Parisien, “Su muerte causó una gran emoción en Italia. En 2019, el joven señaló el racismo al que fue sometido, escribiendo una publicación en las redes sociales en la que expresó su malestar. "Hace unos meses, logré encontrar un trabajo, que tuve que renunciar porque demasiadas personas, en su mayoría personas mayores, se negaron a ser atendidas por mí", dijo. También me acusaron de que muchos jóvenes italianos no podían encontrar trabajo. Los padres adoptivos de la víctima, sin embargo, quisieron brindar detalles. 'El gesto de Seid no proviene de episodios de racismo', dijeron a la prensa italiana ”.
Aquí está el texto de la carta; su fecha exacta no es segura, y hay confusión en cuanto a cuándo fue escrito, ya sea muy recientemente o hace unos dos años, pero en cualquier caso, aquí está:
“No soy un inmigrante, pero fui adoptado de niño. Recuerdo que todos me amaban. Dondequiera que fui, todos se dirigieron a mí con alegría, respeto y curiosidad. Ahora, esa atmósfera de paz idílica parece muy lejana. Parece místico. todo se revirtió. Ahora, dondequiera que vaya, siento el peso de miradas escépticas, disgustadas y asustadas sobre mis hombros. Me las arreglé para encontrar un trabajo que tuve que dejar porque demasiadas personas, especialmente los ancianos, se negaron a ser atendidos por mí. Y por si fuera poco, me acusaron de ser el responsable de que muchos jóvenes italianos (blancos) no encontraran trabajo. Después de esta experiencia, algo cambió dentro de mí. Como si me avergonzara de ser negro, como si temiera que alguien me confundiera con un inmigrante. Como si tuviera que demostrarle a la gente que no sabía que era como ellos, que era italiano.
Incluso he hecho bromas desagradables sobre negros e inmigrantes, como para enfatizar que yo no era uno de ellos. Lo único que explicaba mi comportamiento era el miedo. El miedo al odio que vio en los ojos de la gente hacia los inmigrantes. El miedo al desprecio que sentía en boca de la gente, incluso de mis familiares, que invocaban con nostalgia a Mussolini y al 'Capitán Salvini'. No quiero rogar por compasión o piedad. Solo quiero recordarme la incomodidad y el sufrimiento que estoy experimentando. Soy una gota de agua al lado del océano del sufrimiento que está viviendo quien prefiere morir para seguir viviendo en la miseria y el infierno. Aquellas personas que arriesgan su vida, y aquellas que ya la han perdido, solo para fisgonear, para saborear lo que simplemente llamamos 'vida' ”.
Un par de notas muy importantes aquí. En primer lugar, es bastante significativo que Seid no haga referencia explícita a Mussolini, sino también a Matteo Salvini, ex viceprimer ministro y todavía actual senador en el Parlamento italiano, que es secretario de la Lega Nord, o Liga del Norte, que es un derecho. -Ala partido político racista y xenófobo, cuyos partidarios son prácticamente el equivalente a los partidarios de Donald Trump en los Estados Unidos. Ha habido un aumento masivo en la expresión de racismo y xenofobia abiertos en Italia en la última década y media, y la xenofobia racista ha estallado en los últimos años, en particular porque muchos miles de africanos negros han entrado en Italia como refugiados de la guerra. , conflicto y pobreza en África. En segundo lugar, en la carta anterior, dejó muy claro que estaba profundamente angustiado por el racismo que había estado experimentando.
Curiosamente, su madre Maddalena, en esa entrevista transmitida en el programa “Approfondimento Focus”, insistió en que Seid había estado deprimido recientemente debido al aislamiento que le impusieron a él ya otras personas durante el encierro de esta primavera. Obviamente, rara vez hay una sola causa de suicidio. Seid ciertamente podría haber estado deprimido durante el cierre nacional en Italia esta primavera. Pero eso no niega en absoluto su extrema angustia por la experiencia vivida del racismo.
Reflexionando sobre todo esto, veo una situación trágicamente clásica para un adulto joven transracial, adoptado internacionalmente, un joven que estaba aislado racial y socialmente, que estaba experimentando un racismo continuo, y cuyos padres, por lo que podemos decir, estaban en negación sobre el racismo que estaba experimentando y la angustia que estaba experimentando a causa de ello.
Otra trágica pérdida de otra vida transracial de adoptados internacionales.
Estoy compartiendo una publicación de La Repubblica, con un enlace a un video de selfie (que desde entonces se ha eliminado, así que publico esta uno en su lugar) en el que Seid disfruta bailando.
Que el recuerdo de Seid y su vida sea una bendición.
por Pradeep adoptado de Sri Lanka a Bélgica, fundador de Empreintes Vivantes.
¿Ya has concertado una cita contigo mismo?
¡Recuerdo haberme forjado, como muchos adoptados! Forjar mi propia personalidad sin puntos de referencia estables y esto principalmente por la ausencia de padres biológicos. De hecho, los niños que viven con sus padres biológicos no se dan cuenta de que sus elecciones, sus gustos, sus decisiones, etc., a menudo (no siempre) están orientados, guiados e inspirados inconscientemente por las bases proporcionadas por sus padres biológicos. Ejemplo: no seré un mecánico como papá, pero sé lo que podría haber hecho porque papá lo hizo. Mamá está en el negocio social, así que puedo tener predisposición para esta área. Luego están los niños que van directamente a los mismos trabajos que sus padres biológicos porque les parece una forma de apuesta segura.
En resumen, lo que quiero decir es que me dejaron durante mucho tiempo, al igual que muchos de mis compañeros adoptados, creo. No todos, pero muchos. Y me hice muchas preguntas. Entonces es cierto que esto también les pasa a los niños / adolescentes que viven con sus padres orgánicos, pero de una manera diferente. En mi opinión, la base del interrogatorio es divergente. Por eso también recuerdo haber concertado una cita conmigo mismo. Realmente me tomé varias tardes. Varios momentos para encontrarme dentro de mí. Y hágame preguntas sencillas y banales que fueron de enorme importancia para mí.
¿Quién eres Prad? ¿Qué te gusta? ¿Cuál es tu color favorito? No es el que hará que tu respuesta sea interesante o te haga mejor. El color que más te guste. Negro. No, ahora que lo pienso, me gusta el azul. Lo mismo ocurre con la música. ¿Cuál es tu estilo de vestir? ¿Qué es lo mejor para ti? En qué eres bueno? Pareces frío, a veces distante. ¿De verdad eres o es un caparazón? ¿Hay un área que te atraiga más que otra? Todas estas preguntas que ya nos han hecho en otras circunstancias, me lo he hecho. ¿Amas el deporte? Sí, pero no soy un fanático del fútbol como todos mis amigos. No temas decirlo, asumirlo. Por eso y por todo lo demás. Ser uno mismo. Pensar en ti. Sólo para usted. No vivas para los demás. Ni por tus amigos, ni por tu gran amor, ni siquiera por tus padres adoptivos. No te mientas a ti mismo, constrúyelo.
Podemos construir nuestros propios puntos de referencia. Nuestras propias bases. Es un ejercicio tan difícil y maravilloso para los adoptados. Pero creo que es necesario porque lo principal que queda es escucharte a ti mismo.
Si aún no lo ha hecho, tómese el tiempo para reunirse. Concierte una cita con usted mismo.
desde la primera luz a la muerte del día las sombras de mi vida encontrar su camino hacia el lienzo desbordando la paleta en su afán ser
mi interior borealis, estos ondulan a través de sus tonos en constante intento formar que yo pueda tener sustancia evocando que pueda sentir ser que yo pueda vivir
y asi es que en la vida en este torbellino de tiempo y circunstancia concomitante el reflujo y el flujo Recuerdame que los regalos de oro y la desesperación oscura todos se encuentran en la floritura de mi mano llena de esperanza
mi interior borealis, mi interior boreal colección interior mi boreal (c) j.alonso 2020 el pocico, españa
Poemas de j.alonso no puede ser reproducido, copiado o distribuido sin el consentimiento por escrito del autor.
En ICAV, invitamos a los miembros a compartir durante el Mes Nacional de Concientización sobre la Adopción lo que les gustaría que el público supiera. Aquí hay otro de lo que algunos de nuestros miembros están felices de compartir.
Soy Pradeep Wasantha o Philippe Mignon. Fui adoptado cuando tenía 4 meses de edad por una familia belga. Hay muchas cosas que el mundo necesita saber sobre el mundo de la adopción. Por ejemplo, sepa que si tiene una persona adoptada en su entorno, ella no es un extraterrestre. Es posible que no tenga un nombre o que no se le dé un nombre que coincida con ella, pero señalarla con un nombre que no se ajusta bien puede lastimarla profundamente. También debe saber que, a veces, encontrar nuestro rumbo es muy difícil. Lo que me lleva a decir que hay mucho que saber y comprender sobre los adoptados.
Encontrar un lugar en la sociedad es aún más difícil para algunos adoptados porque debemos construir una identidad sin tener ninguna referencia, sin base. A veces, nuestros documentos de adopción son falsos, sin un punto de partida biológico.
Debe entenderse que los adoptados somos muy fuertes y frágiles al mismo tiempo. Principalmente porque en nuestro país de adopción somos extraños (generalmente por el color de nuestra piel) y si regresamos a nuestro país de origen también somos extraños porque no conocemos el idioma ni las costumbres nacionales. En resumen, somos extraños donde quiera que vayamos. Así que nos aferramos y nos aferramos a lo que podemos. Amigos. La familia adoptiva. Ustedes.
Pradeep (Philippe Mignon) Fundador de Empreintes Vivantes para los adoptados de Sri Lanka - Bélgica
En ICAV, invitamos a los miembros a compartir durante el Mes Nacional de Concientización sobre la Adopción lo que les gustaría que el público supiera. Aquí está lo primero de lo que algunos de nuestros miembros están felices de compartir.
La adopción puede ser una forma maravillosa y necesaria de proporcionar una familia para un niño vulnerable.
La adopción comienza con la pérdida y esa pérdida se puede sentir a lo largo de la vida de una persona a pesar de las ganancias o junto con ellas.
Hay una tríada en la adopción, y todas las voces de los miembros de la tríada se valoran independientemente del país, la cultura, la raza, el género, la edad, los ingresos o el nivel educativo.
Hay formas de ser padres que promueven identidades sólidas y resiliencia en las personas que han sido adoptadas.
Hay formas de facilitar la adopción que son éticas y transparentes.
La adopción debe verse como solo un paso hacia el objetivo final de un mundo en el que las madres y los padres de todo el mundo reciban apoyo para criar y amar a sus hijos.
por Anónimo
A la persona que me dijo “¡Deberías estar agradecido!”.
Muchas gracias por recordarme lo agradecido que estoy por no ser tú. ¿Que quiero decir? Bueno, solo una persona que sufre de un sentido engañoso de superioridad implicaría que no todos los seres humanos son dignos de los derechos humanos básicos: alimentación, educación, vestido y vivienda. Además, solo un tonto asumiría lo que ha sido mi vida después de la adopción y lo que hubiera sido mi vida si no hubiera sido adoptado.
¿Puede un ejemplo famoso de conservación enseñarnos algo sobre la adopción? La mayoría de la gente no puede ver una correlación, ¡pero yo sí! Hace menos de cien años, solo quedaban 16 grullas chilladoras en América del Norte. Estas hermosas aves majestuosas estaban al borde de la extinción. Los hombres que cazaron y destruyeron el hábitat del ave también se convirtieron en su salvador. Personas vestidas con trajes de pájaros atendieron a los polluelos.
En la naturaleza, no es raro que las grullas pongan dos huevos. Cuando esto sucede, los padres ignoran al más débil de los polluelos y lo dejan morir. Sin embargo, en el invernadero, los científicos criarían a los polluelos en grupos. Las grullas chilladoras se incuban cuidadosamente y luego se incuban dentro de un plexiglás para observar una grulla chilladora real. Esto se hace para imprimir a los polluelos el aspecto que tendría una madre real.
Los individuos se aseguran meticulosamente de que se atienda a los polluelos de la grulla chillona, utilizando títeres que les enseñan a los polluelos cómo encontrar comida y beber agua. La marioneta imitaría el agua potable y luego levantaría la cabeza hacia atrás como lo hace la grulla en la naturaleza. Los asistentes enseñarían a volar a las jóvenes grullas. Utilizaron un avión ultraligero para guiar a las grúas en una breve lección de vuelo y, finalmente, guiaron a las grúas desde Canadá y las llevaron al sur de Florida. Los científicos no repararon en gastos y el costo promedio para criar a un polluelo hasta la edad adulta costó alrededor de US$100,000.
El programa fue aclamado como un gran éxito porque las dieciséis grullas chillonas originales que tenían cuatro hembras reproductoras se convirtieron en una bandada de más de 500 grullas chillonas en la naturaleza. Se realizaron numerosos documentales sobre el éxito de este esfuerzo de 11 años. La imagen del avión ultraligero que conduce a un grupo de grullas chillonas se popularizó y se mostró en periódicos de todo el mundo. Luego, las aves volaron a su territorio de apareamiento y las aves se emparejaron y pusieron huevos. Sin embargo, la inmensa mayoría de las aves abandonarían sus huevos después de ponerlos. De las 500 aves, solo dos o tres parejas de apareamiento eclosionaron con éxito sus polluelos. Esto desconcertó a los científicos y, después de mucha consideración, dedujeron que la posible causa de este problema se debió a la crianza poco ortodoxa del ave. Los científicos lo dijeron mejor al afirmar:
“¡Tienen tanto bagaje de una infancia arruinada y nada normal”!
¿Te suena familiar esta historia? Porque les parece inquietantemente familiar a algunos de los adoptados que he conocido y sus vidas. No importa qué tan bien los padres adoptivos trataron a su hijo adoptivo, es posible que hayan crecido como una decepción para los padres adoptivos o que hayan tenido dificultades para adaptarse a su nuevo entorno. Otras veces, los adoptados buscan tener éxito: tienen títulos de escuelas de renombre, conducen automóviles de alta gama y alcanzan altos niveles de éxito. Pero después de un examen más detenido, es posible que descubra que su vida personal es un desastre total.
Al igual que estas grullas, algunos adoptados parecen haber logrado el éxito, pero un pequeño defecto les impide alcanzar su máximo potencial. He conocido a numerosos adoptados incapaces de mantener una relación o una pareja. Pueden comportarse demasiado pegajosos y sofocar a cualquiera con el que se encuentren, pueden lidiar en privado con una culpa o ansiedad abrumadoras, o tal vez propensos a realizar algún otro paso en falso social.
Al igual que las polluelos que chillan, las interacciones antes o durante nuestra crianza pueden haber dejado una marca indeleble en nuestras vidas. Puede deberse a la falta de empatía o tacto cuando éramos jóvenes. La experiencia traumática de estar separados de nuestra madre a cierta edad, o de quedarnos solos en dormitorios oscuros, o de quedarnos quietos durante horas en nuestras cunas, cambió el curso de nuestras personalidades y vidas. No importa cuán maravillosas sean nuestras vidas después, nos enfrentamos a problemas que no podemos comprender ni explicar.
Creo que estas aves explican en parte por qué los adoptados tienen cuatro veces más probabilidades de suicidarse, o por qué están desproporcionadamente representados con discapacidades de aprendizaje y tienen tasas más altas que el promedio de abuso de drogas y alcohol, trastornos alimentarios y encarcelamiento. La razón tanto de los pájaros como de los adoptados es que todos tuvimos que lidiar con vivir sin nuestras madres naturales.
