Celebrando secretos y tristeza

cumpleaños triste

Es temprano en la mañana, solo tengo a los pájaros como compañía durante unas horas más. Hasta que mi persona favorita se despierte. En todo el mundo, en el lugar donde nací, ya es la tarde del día de mi cumpleaños.

Los cumpleaños son un día extraño, extraño para los adoptados. Los días anteriores son pensativos y tristes por motivos completamente diferentes a los que quizás solo ven más velas en el pastel. Es un día extraño para celebrar dado que el aniversario de la pérdida eclipsa ese día.

Mi cumpleaños es uno de secretos y misterios normalizados, preguntas tácitas sin respuesta. ¿Quién era la mujer de la que nací en este día? Como estuvo mi nacimiento ¿Me abrazó en absoluto, durante cuánto tiempo, minutos, días, semanas, meses? ¿Cómo se sentía ella? Triste, aliviado, resentido, asustado. ¿Decisivo?

¿Quiénes eran las otras mujeres que me cuidaron y negociaron mi adopción? Las monjas estaban convencidas de que estaban haciendo la obra de Dios. Si bien, desde mi perspectiva, parece más un cuento de sirvientas.

Sé el nombre de mi madre, su edad y que era india y tengo su número de identificación, asumiendo que mi certificado de nacimiento no fue falsificado como muchos en otras partes de Asia. Eso es todo, excepto quizás que probablemente era católica. Pensaría que un nombre y un número de tarjeta de identificación podrían ser suficientes para encontrarla. Pero es otro continente, otra cultura. Uno en el que no tengo fuentes, ni aliados ni relaciones, ni sentido de las reglas y expectativas no escritas.

Su nombre ahora muestra un obituario que figura a finales de 2016. Una mujer con este nombre murió dejando atrás a un marido y una hija. Más misterios, ¿podría ser mi madre, y si es así, la hija soy yo o una hermana? ¿Su nombre es común en Malasia? ¿Aquellos a quienes Google descubre con este nombre, no tienen más probabilidades de ser parientes que un Brown o un Smith? ¿O es más raro? La primera búsqueda revela a un joven, un periodista de Malasia, un reportero de delitos. Está en Twitter, pero solo tiene un puñado de seguidores y muy pocos tweets que me muestren quién es. ¿Debo seguirlo y ver si sigue las pistas hasta mí? ¿Soy un extraño al azar cuyo perfil de un adoptado de Malasia chindiano es solo de interés pasajero o podría resonar con las posibilidades de un secreto familiar vergonzoso? ¿Cómo llega un adoptado a las personas en estas circunstancias sabiendo el posible peso de las consecuencias?

Podría contratar a un detective; tal vez con esta información no le tomaría mucho tiempo a un experto bien conectado encontrar personas e información. Pero me dijeron que es una práctica común esperar sobornar a las personas para obtener información. Para mi información. Estoy resentido por lo mucho que me podría costar descubrir lo que los demás dan por sentado. Una historia que ni siquiera han tenido que considerar un derecho humano. Simplemente existe. Quizás incluso sea un poco aburrido, la historia del día en que naciste, contada una y otra vez.

Si llevo mi búsqueda a otro nivel, no habrá vuelta atrás una vez que se haya cruzado cierta línea. Muchas cosas pueden desmoronarse una vez que lo hacen en una familia en todo el mundo y en una aquí.

Solo los adoptados entenderán esto realmente, tal vez siempre signifiquen más para mí que mi familia. En su mayoría son extraños en todo el mundo, conocen detalles íntimos sobre mi historia de adopción y casi ninguno sobre mi vida cotidiana. Una especie de Adoptados Anónimos.

Hoy será inevitable una llamada con mis padres adoptivos británicos. Habrá pseudo alegría. Me desearán feliz cumpleaños, me preguntarán sobre mi día y regalos, y nadie mencionará los secretos y misterios de este día en 1972 en Malasia.

Español
%%footer%%