Aniversario de la muerte de mi padre

por Mi huong le adoptado de Vietnam a Australia (viviendo en Vietnam); Co-Fundador de Búsqueda de familias en Vietnam; Director de Nhà Xã Hôi Long Hài.

El padre de mi Huong, Elbert

Comencé la búsqueda de la verdad de mi vida cuando era adolescente. A pesar de que me dijeron que mi madre había muerto, envié una carta a una dirección en Vietnam cuando tenía 16 años y, sorprendentemente, recibí una respuesta. Me habló de mi infancia y me dio información sobre quién era mi padre.

En 1989, busqué a este hombre que había sido un soldado australiano en Vietnam, pero lamentablemente ya había muerto. Hice una prueba de ADN con hermanos potenciales, pero no fue concluyente, ya que las pruebas de ADN hace 30 años no tenían la precisión que tiene hoy. No obstante, los acepté como parte de la familia y con los años llegué a conocerlos bien y amarlos mucho.

En 2004, regresé a Vietnam. Habiendo perdido durante mucho tiempo el contacto por escrito, busqué a mi madre y me reuní con ella. 14 años después, recibí un mensaje de texto con detalles de otra mujer para ser mi madre biológica. Esto fue para desentrañar todo lo que había creído y me envió en una montaña rusa emocional.

Ese día siguiente, fue la primera vez en 47 años que abracé a mi verdadera madre. Acarició mi cabello y a través de lágrimas en sus ojos me dijo que lo único que quería era verme antes de morir.

La madre de My Huong honrando a Elbert

Ese mismo día, cuando le mostré a mi madre una foto de quien yo pensaba que era mi padre, ella dijo que no lo era. Resulta que como mi madre yacía inconsciente después de tener una hemorragia severa después de darme a luz, dos amigos de la ciudad vinieron a visitarme. Uno de ellos le dijo a mi abuela que me llevaría a Can Tho y me cuidaría mientras mi madre estuviera enferma. Mi abuela tenía a mis dos medios hermanos en casa, dos de sus propios hijos y mi madre estaba gravemente enferma, estuvo de acuerdo. Seis semanas después de que mi madre se recuperó, fue a Can Tho para ver a su amiga y llevarme a casa, pero esta señora había desaparecido. Mi madre pasó años en vano buscándome.

La mujer falsa me robó, diciéndole a su novio que él era el padre, para convencerlo de que se quedara con ella. Me hizo llevar a su ciudad natal para que la cuidaran sus padres, y todos creían que ella me había dado a luz en la ciudad. Nadie se dio cuenta. Cómo alguien puede ser tan cruel y engañoso, tramando un plan tan malvado es incomprensible.

My Huong y su madre celebrando el aniversario de la muerte de su padre

Teniendo nueva información de mi madre, me dispuse a buscar a mi padre biológico. En octubre de 2019, al hacer una prueba de ADN de ascendencia, tuve varias coincidencias cercanas con familiares y me enteré de que mi padre ya había muerto. Dado que era 20 años mayor que mi madre, no me sorprendió. Lo trágico es que también murieron 6 hermanos. Mi hermana mayor murió cuatro meses antes de que yo encontrara a la familia y el resto murió demasiado joven. Tengo la suerte de que una hermana, Joy, todavía esté viva.

Me siento muy afortunada de estar ahora en contacto con primos, sobrinas, sobrinos y sus hijos. Hace una semana, pude hablar con mi tía Gloria. Lo que dijo me conmovió profundamente y después me llené de mucha emoción y lloré lágrimas de alegría y dolor.

Podría preguntarme por qué, por qué, por qué para siempre, pero de qué serviría eso. La telaraña de mentiras de mujeres falsas ha causado profundas heridas. Todo lo que siempre quiso fue una ganancia financiera. Siempre la perdoné y apoyé, creyendo que era mi madre, pero ella no es más que una maestra mentirosa, engañadora y manipuladora y no siente remordimiento ni respeto por nadie. Como resultado de sus acciones, me han robado tanto tiempo que podría haber pasado con mi verdadera madre y podría haber encontrado el lado de la familia de mi padre antes.

Aunque sé que ahora debo concentrarme en el presente y agradecerle a Dios todos los días. Ha movido montañas en mi vida, me ha revelado la verdad y, sobre todo, mi dulce madre vive conmigo. Estoy rodeada de una gran familia amorosa en Vietnam y estoy construyendo una relación con una familia en los EE. UU. Que me ha aceptado mucho. Espero que el año que viene sea posible viajar allí para conocerlos en persona.

De todos modos, mi tía Gloria tiene 89 años y es la única hermana que queda de mi padre. A través de todos mis parientes recién encontrados, estoy aprendiendo sobre aquellos a quienes nunca llegué a conocer, mi padre, hermanos, abuelos, tías y tíos. Me han dado muchas fotos y artículos que son regalos invaluables.

Elbert, abajo a la derecha con su hermano gemelo Albert junto a él y dos hermanos detrás de ellos.

Mi padre proviene de una familia excepcional de 11 hijos. 9 niños y 2 niñas. Mi abuela en 1947 fue votada como "Madre del Año" por la Estación Aérea Naval, ya que sus 9 hijos sirvieron en el ejército en algún momento. Mi padre se unió a la marina en 1941 y estaba en Pearl Harbor cuando fue bombardeada. Sirvió 5 años en la Marina y luego se alistó en el Ejército. Mi padre sirvió en la Segunda Guerra Mundial, Japón, Corea y Vietnam.

Según mi madre, mi padre era un hombre muy amable y guapo. Más que nada, le dio el mayor regalo, el de una hija. Hoy por insistencia de mi madre y según la cultura vietnamita celebramos su aniversario de muerte. En vietnamita esto se conoce como đám giỗ.

Siempre he tratado de vivir una vida que agrada a Dios y que honre a mis padres.

Hoy honro a mi padre en su trigésimo aniversario de muerte. También dije una oración especial por mis hermanos.

Lea los otros blogs de My Huong en ICAV:
Mi madre
Evacuación fuera de Vietnam el 20 de abril

Evacuación fuera de Vietnam el 20 de abril

por My Huong Lé, adoptada vietnamita criada en Australia, viviendo en Vietnam. Co-Fundador de Búsqueda de familias de Vietnam, una organización dirigida por adoptados dedicada a ayudar a reunir familias en Vietnam.

El 20 de abril marca el 46 aniversario desde que fui evacuado en un vuelo de la RAAF fuera de Vietnam. Ese día cambió el curso de mi vida y los recuerdos de él quedarán grabados para siempre en mi mente.

Abril en general es un mes importante para muchos adoptados vietnamitas, ya que es el mes en el que también fueron evacuados más de 3000 bebés / niños. Como yo, estos niños abordaron aviones de transporte militar destinados a ser adoptados por familias estadounidenses, canadienses, europeas y australianas.

Se han debatido los pros y los contras de haber hecho esto. Me gustaría decir que no se sabía lo que habría sido de mi vida si me hubiera quedado, ni se sabía lo que sería de mi vida al ser removido. El hecho es que me sacaron a la edad de 5 años de una familia que conocía y me colocaron en un país extranjero. Esta experiencia fue muy traumática y perdí mi identidad, idioma, cultura y todo lo que me era familiar. En Australia experimenté una forma diferente de privaciones y dificultades a las que habría experimentado si me hubiera quedado.

Afortunadamente, muchos de los que abandonaron Vietnam fueron adoptados por amorosas familias extranjeras. No se me concedió ese derecho y fui adoptado en una familia abusiva y disfuncional. Independientemente de que esa familia me vistiera, me alimentara y me brindara una buena educación y siempre les estaré agradecido por eso. Australia es de hecho un país privilegiado que ofrece un sinfín de oportunidades y, al ser sacado de un Vietnam devastado por la guerra, como todos los adoptados, tuve la oportunidad de hacer una vida mejor para mí.

No puedo cambiar lo que pasó, pero lo que tengo el poder de cambiar es mi actitud y la forma en que reacciono y trato en todas las circunstancias. Sé que soy la persona que soy hoy por todo lo que he experimentado. Me ha hecho más fuerte, más indulgente, más comprensivo y más amoroso. Por esto estoy agradecido.

Lo que he pasado también es en parte lo que me impulsó hace 17 años a regresar a Vietnam para encontrar a mi madre biológica y trabajar con niños huérfanos y desfavorecidos. Sin duda alguna, la mano de Dios ha estado sobre mi vida. Él me ha guiado, me ha protegido, me ha abierto puertas y ha puesto a personas increíbles en mi vida. La gratitud llena mi corazón por todos aquellos que han impactado mi vida a lo largo de los años.

Durante este mes de aniversario para los adoptados, también pienso mucho en las madres biológicas. Muchas madres biológicas regresaron a los orfanatos para recoger a sus hijos y se fueron. Esta vez significa una pérdida permanente para ellos. Abracé a algunas de estas madres y vi sus lágrimas. Como las lágrimas de mi madre se secaron, yo también espero que estas madres puedan volver a conectarse con sus hijos.

Lea el artículo anterior de My Huong Mi madre.

El racismo como un adoptado asiático

por Josh Woerthwein adoptado de Vietnam a los EE. UU.

Decidí compartir mis propias experiencias con el racismo, porque los acontecimientos actuales me han hecho recordar el pasado. No nos confundamos: mucho peor le ha pasado a gente mucho mejor que yo. Pero creo que es importante que la gente sepa que el racismo ha existido durante décadas; en realidad, es el pasatiempo favorito de Estados Unidos. Solo creo que cierta persona exacerbó la situación en la forma en que eligió referirse a Covid-19. Y por alguna razón, empoderó a los racistas cobardes para atacar a hombres y mujeres asiáticos ancianos (principalmente por detrás, porque carecen de la fortaleza testicular para mostrar sus rostros) y cometer actos de asesinato en masa.

Mi madre adoptiva y yo, abril de 1975

LA MAYORÍA de las personas con las que soy amigo en las redes sociales son personas que he conocido. Hay un puñado que no tengo. Entonces, para aquellos de ustedes a quienes no he conocido cara a cara, un poco de historia: nací en Vietnam en 1974, adoptada por una familia blanca en 1975 (tengo tres hermanos, uno es su hija biológica, y adoptaron a dos niños más, ambos mitad negros / mitad blancos), se criaron en el centro-sur de Pensilvania y no abandonaron el área hasta que yo fui a la universidad. De una manera indirecta, terminé en el área metropolitana de Nueva York y he estado aquí desde 2001.

Estoy bastante seguro de que había reprimido mucho de lo que sucedió durante mi infancia, pero la creciente cobertura de los medios de comunicación sobre la violencia basada en el racismo y los crímenes de odio hacia los asiáticos me hizo recordar "los buenos tiempos". Estaba pensando en la primera vez que puedo recordar que se dijo o se hizo algo racista hacia mí, lo que abrió las compuertas. ¡Esto va a ser largo, así que tómate un café y disfruta del viaje por mi carril de la memoria!

  • No puedo recordar esto porque era demasiado joven, pero mi mamá me lo contó: una amiga de mi mamá me vio en el cochecito y dijo que casi me parecía a mi mamá, y le preguntó a mi mamá si la iban a operar. hecho en mis ojos para que pudiera parecerme aún más a ella. Mi mamá, sorprendida, regresó con: "¿Qué tal si me operan los ojos para que me parezca más a ÉL?". Su amiga se sorprendió aún más y dijo: "¡¿Por qué harías algo así ?!" Estoy bastante seguro de que ya no eran amigos después de eso. Mi mamá también fue agradecida en numerosas ocasiones por muchas personas cuando salía conmigo por “salvarlo de los sucios comunistas”.
  • A los 5 o 6 años, en el jardín de infantes, recuerdo que otros niños se burlaban de mí con, "chino, japonés, rodillas sucias, mira ESTOS", y cuando decían "ESTOS", levantaban las comisuras exteriores de los ojos para imitar (supuestamente) mis ojos.
  • En mi vecindario, uno de los hermanos mayores de mi amigo me apodó "Hadji". Creo que dijo que fue porque le recordaba a Hadji en las caricaturas de Jonny Quest. Se atascó. En mi vecindario, siempre me llamaron "Hadji" hasta que me fui, alrededor de los 19 años.
  • Cuando tenía 8 años, caminaba a casa desde la casa de un amigo y un niño mayor (probablemente tenía 16 años) intentó dispararme en la cabeza desde la ventana de su habitación al otro lado de la calle con una pistola de perdigones. Fue un mal tirador y en cambio me pegó en la cadera derecha. Cuando fue interrogado por la policía, dijo que sólo quería "disparar al sesgo".
  • La misma casa de un amigo desde la que caminaba a casa, acababa de irme porque su padre me dijo: "Solía dispararles a lil gooks como tú desde mi Huey en 'Nam".
  • Me llamaron "sesgado" o "tintineo" algunas veces a la semana en la escuela primaria.
  • Eso cambió a "gook" y "zipperhead" o "zip" en la escuela secundaria.
    Cuanto más sepa: ¿sabía que "gook" se deriva de la palabra coreana para América / estadounidenses, que es "miguk"? Suena como "me gook", así que durante la Guerra de Corea, los estadounidenses probablemente pensaron que los coreanos decían "me, gook", lo convirtieron en un epíteto y llamaron a los coreanos "gooks". Eso, por supuesto, se transfirió a todos los asiáticos, ya que sabes que todos somos iguales para los blancos. Además, "zipperhead" viene de cuando los soldados estadounidenses golpeaban a un soldado coreano o vietnamita en la cabeza con la culata de sus rifles de asalto, les abría la cabeza como una cremallera. "Zip" es solo una forma abreviada.
  • Cuando llegué a la escuela secundaria, se había transformado en "Charlie", "VC" y "Riceboy". "VC", por supuesto, se deriva de "Viet Cong", también conocido como "Victor Charlie", también conocido como "Charlie". Sin embargo, “Riceboy” es el que más se usó.
  • También me dijeron que regresara a mi propio país una multitud de veces desde que tengo memoria hasta el 11 ° grado.
  • Mantuve un pincel y una lata de pintura en mi casillero en la escuela secundaria que coincidía con mi casillero, porque podía pintar sobre las esvásticas que quedaron en mi casillero más rápido de lo que me tomó para que el mantenimiento viniera y lo hiciera.
  • Al comienzo del noveno grado, un niño, Mike, me dijo que regresara a mi propio país y decidí decirle que regresara al suyo. Yo no era un niño muy grande. Básicamente, me levantó y me tiró por un tramo de escaleras que me rompió las dos muñecas. Fue suspendido por tres días.
  • A lo largo de la escuela media y secundaria, mis compañeros blancos me preguntaron en numerosas ocasiones: "¿Tus mujeres asiáticas tienen coños inclinados porque tus ojos están sesgados?"
  • Sería rico si tuviera una moneda de cinco centavos por la cantidad de veces que me preguntaron si sabía kung fu o karate, seguido con un golpe de karate débil y "hola-yaaaaaaaaaa". En este momento de mi vida, no sabía nada de artes marciales. Lo mismo ocurre con que me pregunten si comí perros y gatos.
  • El KKK y WAR (Resistencia Aria Blanca) eran ambos esencialmente clubes en mi escuela secundaria (no sancionados por la escuela, pero la escuela no hizo nada por su presencia).
  • En la escuela secundaria (~ 1200 estudiantes, y menos de media docena de nosotros no éramos blancos), un niño fue atrapado con algo así como cuatro rifles y 2000 cartuchos de municiones en la cabina de su camioneta. Cuando se le preguntó por qué, dijo que era "para limpiar la escuela de toda la gente del barro". Supuse que solo era un tirador terrible. No lo hubieran atrapado si alguien más no lo hubiera visto y no se lo hubiera contado al director, ya que era extraño verlo fuera de la temporada de caza.
    Conocí a una linda chica católica en la escuela secundaria en la pista de hielo local. Llegó al punto en que le pedí una cita y ella aceptó. Fui a su casa a recogerla en nuestra noche de cita y su padre abrió la puerta. La conversación fue como sigue:
    SU PAPÁ: ¿Quién carajo eres tú?
    YO: Josh, estoy aquí para recoger a Colleen para nuestra cita.
    SU PAPÁ: Eso no va a suceder, y esta es la razón: no eres irlandés. Probablemente no seas católico. Y seguro que no eres blanco, así que será mejor que te vayas de mi propiedad antes de que vaya a buscar mi escopeta.
    No hace falta decir que nunca he intentado salir con una mujer católica desde entonces.
  • En el undécimo grado, arrojé a un jugador de fútbol, Jamie, por una ventana en medio de mi clase de inglés. Durante gran parte de la clase, no dejaba de susurrar, "Hey chico arroz" desde el otro lado de la sala. Supongo que fue solo una década + de ira reprimida lo que finalmente llegó a un punto crítico. Me criaron cuáquero ... pacifista. WWJD y toda esa mierda. Me levanté de mi silla, corrí por la habitación, lo agarré de su asiento y lo arrojé por una ventana de seguridad de malla de alambre (estábamos en el primer piso, no cayó muy lejos). Me suspendieron por tres días. Después de eso, sin embargo, nadie durante el resto de mi tercer año o último año en la escuela secundaria me dijo nada racista, nunca más, en la escuela.
  • Había ido a un Denny's con dos amigas, Leah (una adoptada coreana) y su novio Jeffrey (un niño blanco italiano). A Jeffrey le gustaba vestirse con un estilo punk y vestía Doc Martens negros con cordones rojos. Estábamos sentados allí y un grupo de cabezas rapadas se acercó a nuestra mesa y le preguntó a Jeffrey por qué estaba sentado con "dos de la gente del barro". Jeffrey estaba confundido. Dijeron que solo los skinheads ganados pueden usar Docs negros con cordones rojos (como descubrí más tarde, Doc Martens negros con cordones rojos o blancos, atados de cierta manera, significa que eres un skinhead o has asistido a una fiesta de botas donde pisoteas y pateas a alguien). Terminaron persiguiéndonos fuera de Denny's hasta nuestro auto. Mientras me sentaba en el asiento del conductor, uno me agarró del cuello a través de la puerta. Cerré la puerta en su brazo un par de veces hasta que me soltó y retrocedió hacia uno de ellos que estaba detrás del auto (rodó sobre el techo / capó). No sé qué pasó con el tercero. Simplemente salimos corriendo y nunca más fuimos a Denny's.
  • Finalmente salí de Bumblefuck, PA y fui a la universidad. Al menos tenían más gente negra y morena, así que fue un buen cambio. Curiosamente, intenté unirme a la Coalición / Asociación de Estudiantes Asiáticos Americanos y básicamente me negaron por no ser "lo suficientemente asiático". No pude ganar en ningún lado.
  • Entré en lo que pensé que era una buena relación con esta mujer italiana cuando era estudiante de primer año. Salimos durante unos meses, luego ella me engañó. Finalmente pude ponerme en contacto con ella y ella dijo: "Solo estaba usando tu culo rasgado para vengarme de mi novio".
  • Dicho esto, no me enfrenté a mucho racismo mientras estuve allí.
  • Iba a Filadelfia y mi coche se pinchó. Era de noche (estaba oscuro) y yo estaba al lado de la autopista Schuylkill. Si conoces el área, hay como un hombro cero. De todos modos, estaba en el proceso de hurgar en mi maletero para sacar el gato cuando un coche se detuvo detrás de mí. Eso fue agradable porque sus faros me dieron más luz. Escuché a una persona preguntar: "¿Necesitas ayuda?" Me di la vuelta y dije, "No" y los dos chicos que se estaban acercando a mí, sus expresiones cambiaron de inmediato. Llevaban ropa típica neonazi: botas de combate, pantalones y chaquetas militares. Salieron los comentarios racistas, diciéndome que regresara a mi propio país, etc. Uno tiró de una cadena y comenzó a azotarla, el otro sacó un cuchillo. Comenzaron a acercarse a mí y entré en modo de ataque. En realidad, había comenzado a asistir a una escuela de karate en mi primer año de universidad y en ese momento era cinturón marrón. Tenía tres años de entrenamiento de 5 días a la semana y numerosos torneos en mi haber. Chico de la cadena: Doblé su pierna hacia atrás a la altura de la rodilla. Chico cuchillo: pude agarrar su brazo cuchillo, una pierna lo barrió y pisoteó su plexo solar con el talón. Terminé de cambiar mi neumático y los dejé a un lado de la carretera.
  • Avancemos unos años hasta la empresa en la que he estado durante 20 años. Hubo tres incidentes allí durante mis primeros cinco o seis años. Primero, un conductor de reparto pasaba junto a mí en el almacén y me preguntó dónde estaba la escuela de kárate, lo siguió con un golpe de kárate falso y un "hola-yaaaaaa". De hecho, había pasado tanto tiempo desde que escuché algo racista dirigido hacia mí, mi primer pensamiento fue: "Espera, ¿tenemos una escuela de karate aquí ahora?"
  • Un compañero de trabajo con el que había tratado por teléfono durante meses, a quien finalmente conocí en persona en una conferencia, me dijo: “Tu inglés es tan bueno, no esperaba que alguien como tú pudiera hablarlo tan bien ”.
    Estaba comiendo comida china con otros tres compañeros de trabajo en nuestro pequeño vehículo de cuatro ruedas y un compañero de trabajo mayor pasaba, asomó la cabeza, miró a uno de ellos y dijo: “¡Oye, Billy! ¡¿Están todos comiendo esa buena comida ahora, eh ?! " E izquierda. Perdí mi mierda. Regresó más tarde para disculparse, y la conversación fue así:
    JOE: Hola Josh, no quise ofenderte con lo que dije antes. Es solo que, ya sabes, luché en la Guerra de Corea y me arruinaron mucho la cadera. Pero puedo entender tu inglés, así que estás bien en mi libro (¡¡¡Ten en cuenta que TRABAJAMOS PARA UNA EMPRESA ASIÁTICA !!!)
    YO: Hola Joe, si alguna vez me abres la boca una vez más, te romperé la otra puta cadera y bailaré sobre tu tumba.
    Después de que lo denuncié a Recursos Humanos, su empleo fue despedido.
  • Me di cuenta de que "Hablas bien inglés" es algo que me dicen más cuando soy adulto (no es algo que haya escuchado mucho en la escuela primaria / secundaria / preparatoria).
  • Hace unos años, estaba en el abrevadero habitual con algunos amigos, la mayoría no blancos. Una mujer blanca al azar de fuera de la ciudad (creo que de Texas) nos dijo que estaba haciendo una película sobre los aviadores de Tuskegee y nos dijo que la llamaba "Los negros voladores". No hace falta decir que intentamos no hablar con ella durante el resto de la noche. Más tarde, estábamos afuera fumando y ella estaba tratando de llamar nuestra atención. Llamó a mi buen amigo "Maleek" (ese no es su nombre) y me estaba llamando "Pol Pot". "Maleek" finalmente se dio la vuelta y dijo, "¡¿QUÉ ?!" e hizo pequeños movimientos de aleteo con las manos y dijo: "¡N * GGERS VOLADORES!" Mi amigo volvió a entrar enojado porque probablemente no quería provocar la situación, pero me volví hacia ella y le dije: "Ven aquí". Cuando ella se acercó lo suficiente a mí, le susurré al oído: "Si abres la boca una vez más, voy a colocar tus dientes en estos escalones y lentamente pisaré la parte de atrás de tu cabeza hasta que termines tragándote tu boca". lengua ”, dio un paso atrás y sonrió. Recogió sus cosas y se fue.
  • Cuando vivía en Ohio, fui a un metro a comprar un sándwich y la mujer que trabajaba allí comenzó a charlar conmigo como si me conociera. Incluso me preguntó cómo estaba mi hermano Vinh. Luego le dije que no tenía idea de quién estaba hablando y me preguntó si yo era fulano de tal. Le dije que no, que no trabajo en ese salón de manicura. Ella dijo: “Oh, mi error. Todos ustedes, japoneses, me parecen iguales ".
  • También viviendo en Ohio, estaba cuidando al hijo de mi novia (ambos son negros). Ella tenía hambre, yo era un vago, así que cruzamos la calle hasta Denny's, de todos los lugares. Nos sentamos en la parte trasera. Se sentaron otras dos mesas, trajeron menús, agua y se sirvieron antes de que alguien viniera a darnos los menús. Terminé llevándola a otro lugar por un sándwich y, al salir, le pregunté al gerente si era normal que Denny's fuera abiertamente racista con sus clientes no blancos. Le expliqué lo sucedido, ella se disculpó y me ofreció una comida gratis. FOH.
  • Cuando te preguntan: "¿De dónde eres?" respondiendo con “Pensilvania” porque de ahí me identifiqué por ser, y luego pregunté: “No, ¿de dónde eres REALMENTE? ¿Qué eres tú?

Fantaseaba con todas las formas en que podía suicidarme prácticamente desde la escuela primaria hasta mi tercer año de secundaria. Hubo un intento fallido del que me tomó un poco recuperarme. Todo esto sucedió antes de Trump. Y lo más malo de esto es que, por lo general, asumo que la gente es racista hasta que demuestre lo contrario.

#StopWhiteTerrorism

Recuerdos reflexivos: Encontrar a mi madre vietnamita

por Denise Sandquist adoptado de Vietnam a Suecia.

En esta época del año, ¡es hora de reflexionar! Quiero compartir mi historia de como encontré a mi madre y por qué esta época del año es tan especial.

¡Hace casi exactamente 4 años, encontré a mi madre biológica en Vietnam!

Fui adoptada de Vietnam cuando era un bebé y cuando cumplí 22 años, la misma edad que mi madre vietnamita cuando me dio a luz, comencé a reflexionar más sobre mis genes y de dónde saqué ciertas cosas. Estaba muy feliz con mi familia en Suecia, pero en el fondo siempre quise conectar más con mis raíces.

Esto me llevó a viajar a Vietnam por primera vez en 2013, a visitar mi país de nacimiento y el hospital de Hà Nội donde nací. Pero encontrar una persona en Vietnam cuando tienes información muy limitada (nombre, edad, estudios, ciudad natal) es difícil, y si eres un extranjero que no habla ni una palabra de vietnamita, es aún más difícil. Fue el comienzo de un viaje de 3 años en el que pasaría tiempo para buscarla.

Yo y la gente que me rodeaba no nos dimos por vencidos. Con la ayuda de un amigo, decidimos abrir una página de Facebook donde explicamos mi situación y que estaba buscando a mi madre biológica.

¡Se volvió viral! Miles de personas compartieron mi publicación, incluso aparecí en los periódicos y noticias de Vietnam.

Solo 18 días después de eso, el 22 de diciembre de 2016, recibí una llamada telefónica. Aunque mi vietnamita era limitado en ese momento, ¡sabía exactamente lo que dijo y quiso decir! Ella solo dijo 2 palabras, "Mẹ đây" y no pude evitar romper a llorar. Fue surrealista cuando me llamó. ¡Nadie me había llamado antes y me había dicho que eran mi madre!

El 23 de diciembre de 2016, voló a la ciudad de Ho Chi Minh desde Hà Nội y los días siguientes pasamos la Navidad juntos. No hace falta decir que fue el mejor regalo de Navidad que pude haber pedido.

Esta experiencia ha cambiado por completo mi vida y la persona que soy hoy. Siempre estaré agradecido con todas las personas que me ayudaron durante este increíble viaje. A todos mis compañeros adoptados que se encuentran en una situación similar a la mía, solo quiero decirles: ¡no se rindan! ¡Definitivamente miles de personas estarán allí para ti y los milagros suceden!

Ahora me he mudado a Vietnam porque quería contribuir aún más a mi país de nacimiento. Ahora he viajado a casi todas partes aquí, ya que Vietnam es un país tan hermoso. Me encantaría completar más cosas en el futuro para Vietnam, como organizaciones benéficas o incluso comenzar mi propio negocio, y sería un gran honor recibir su apoyo en esto.

¡Les deseo a todos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos!

Giáng sinh an lành nhé mọi người!

Para más de Denise, échale un vistazo Canal de Youtube.

¿Quién soy?

por TLB, adoptado de Vietnam a Canadá.

¿Me parezco a mi padre o mi madre? Cual es mi verdadero nombre Cuando nací Quien soy realmente He estado pasando por estas preguntas toda mi vida y no estoy muy seguro de si alguna vez encontraré la respuesta.

Nací en Vietnam, adoptado por una familia blanca en Canadá a principios de los 70. Soy en parte afroamericano y vietnamita, pero parezco más afroamericano, y también tengo una discapacidad física que contraje de polio y una herida de bala (algo que me dijeron cuando era niño, pero no estoy seguro de si es cierto). . Siempre supe que era diferente al crecer, no por el color de mi piel, sino porque estaba discapacitado. Cuando llegué a Canadá tuve que ir al hospital para muchas cirugías para estirar las piernas y la espalda debido a la escoliosis. Cuando llegué a casa del hospital, sentí que no pertenecía a la familia. Cuando era niño era terco y apenas hablaba debido a los efectos de dejar Vietnam y estar en un entorno diferente, estaba abrumado.

Siendo un niño discapacitado afroamericano asiático, viviendo en un mundo blanco, sabía que era diferente y quería mucho encajar. A una edad temprana, supe que mi madre adoptiva me trataba de manera diferente a mis otros hermanos. Tenían otros dos hijos biológicos junto con otro niño adoptado de Children's Aid Society, así que yo era la oveja negra de la familia y ese era mi apodo para otros miembros de la familia y vecinos. Mi madre adoptiva no era la madre perfecta, todos pensaban que estaba a puerta cerrada. El uso de mi silla de ruedas estaba prohibido en la casa, así que siempre tenía que arrastrarme por el piso y la alfombra, pero dejar marcas en la alfombra no se veía bien y hacía que mi madre adoptiva siempre pasara la aspiradora, así que tuve que mover mi habitación hacia abajo. en el sótano - estar aislado lejos de mis hermanos. Siempre que mis hermanos bajaban a jugar conmigo, los enviaban arriba y les decían que no jugaran con su hermana "oveja negra". Estando solo en el sótano, dejé de hablar y tuve que entretenerme cuando era niño. Por no hablar, mis cuerdas vocales no se desarrollaron bien, así que cada vez que iba a la escuela, tenía problemas para interactuar con otros estudiantes y me intimidaban y etiquetaban como tonta.

Mi madre adoptiva siempre me dijo que debería estar agradecida con ellos por adoptarme. Siempre guardé mis sentimientos en mi interior porque si les decía cómo me sentía realmente, me golpearían. Siempre tuve que agradecerle por salvarme la vida cada vez que hacía algo mal. La primera vez que dije “Ojalá nunca me hubieras adoptado”, mi madre adoptiva abusó emocional y físicamente de mí. A veces no me importaba lo que me hiciera, era más feliz solo por estar en mi propio caparazón en el armario.

Nunca participé en ninguna de las reuniones familiares o vacaciones familiares. Siempre comía solo después de que todos los demás comieran. El único recuerdo que nunca olvidaré fue cuando mi familia adoptiva se fue a Florida y no me permitieron ir porque mi madre adoptiva dijo que “no se permitían niños negros y lisiados”. Me acerqué al espejo y me miré. Quería tanto ser blanco que froté mi piel con tanta fuerza, pero se puso roja. Empujé mi silla de ruedas por las escaleras y traté de levantarme para caminar, en lugar de eso me caí y me dejaron tirada en el suelo durante días hasta que un vecino me encontró sangrando. En lugar de ser un buen vecino y ayudar a una niña, se aprovechó de mí durante días mientras mi familia se divertía. Cuando mi familia regresó, traté de contarle a mi madre adoptiva lo sucedido. Todo lo que dijo fue: "Estabas buscando atención y eso es lo que te mereces".

Quería tanto ser parte de la familia hasta el punto de estar de acuerdo en limpiar la casa. Mi madre adoptiva siempre me presentaba a sus amigos como la “doncella negra del tercer país”. Mi madre adoptiva abusó emocionalmente de mí al seguir diciendo que nunca me quiso debido a mi discapacidad y el color de mi piel. Ella no pensó que yo terminaría siendo “tan oscuro” y un niño con problemas que necesitaría citas de terapia. Todo lo que quería era hacer que mi madre adoptiva se sintiera orgullosa de mí, pero nada de lo que hice la satisfizo. Siempre que mis hermanos se metían en problemas, los defendía y les mentía y robaba para que jugaran conmigo. Hubo momentos en que me escabullía comida por la noche porque tenía mucha hambre, pero cada vez que me atrapaban, me enviaban al armario durante días. Nada de lo que hice fue lo suficientemente bueno para mi madre adoptiva.

Cuando tenía 11 años, me dijeron que dejaría a la familia y pasaría unos días en otro lugar. No sabía qué hice mal. Esa noche me quedé despierto toda la noche reconsiderando el día: ¿qué hice para disgustar a mi madre adoptiva? Todo lo que me dijo fue que me iría a un lugar mejor que pudiera cuidar mi comportamiento de “negro lisiado”. Lloré todo el camino rogando a mi madre adoptiva que sería una “buena niña”. Cuatro horas más tarde me dejaron en una gran casa de piedra con muchas escaleras y otros niños corriendo por la sala de estar. Mi madre adoptiva me dijo que era solo por unas semanas y que la familia me ayudaría con mi comportamiento. Durante los siguientes días, todo lo que hice fue sentarme junto a la ventana esperando que regresara mi madre adoptiva. Los días se convirtieron en semanas y las semanas en meses. Eventualmente tuve que darme cuenta de que me estaba quedando en esta casa y nadie volvería por mí.

Vivía en una casa con otros 25 niños. Traté de encajar y ser parte de la familia, pero todavía me sentía como un paria. Aunque no era el único niño discapacitado, sentía que no pertenecía. Descubrí que la madre adoptiva de este hogar, fue la mujer que ayudó a mis padres adoptivos a adoptarme de Vietnam. La madre adoptiva tenía una organización que ayudaba a familias canadienses y estadounidenses a adoptar niños de países del tercer mundo fuera de los orfanatos que ella abrió. No fui el único niño adoptado y enviado a la familia de acogida. Durante los años que viví en la familia de acogida me convertí en un niño reservado y tranquilo y durante mi adolescencia todavía quería saber "¿quién soy yo"? Le pregunté a la madre adoptiva si sabía algo de mi madre biológica y cada vez que le preguntaba, la respuesta era siempre: "Espera hasta los dieciocho". A partir de entonces, dejé la pregunta en paz y traté de vivir mi adolescencia en el hogar.

Cuando fui por primera vez a la familia de acogida, me colocaron en una escuela con otros niños discapacitados, pero sentí que no era para mí. Quería ser independiente y estar solo, así que me volví muy terco, especialmente durante las sesiones de terapia. Que los terapeutas me levantaran las piernas y trataran de estirarlas no me funcionaba, intentaron que usara aparatos ortopédicos y muletas, definitivamente no quería eso. Así que finalmente aceptaron que usara una silla de ruedas deportiva y ¡qué libertad sentí! Usar la silla de ruedas fortaleció mis brazos de adolescente y me volví muy fuerte durante el recreo. Mientras otros niños estaban en terapia, podía encontrarme en el gimnasio rebotando pelotas de baloncesto. Fue entonces cuando una entrenadora deportiva me vio lanzar mi primera canasta y me preguntó: "¿Quieres ser atleta y viajar?" Rápidamente le respondí: "¡Sí!" Poco sabía ella que no solo quería ser un atleta, sino que quería viajar para poder estar fuera de mi casa de acogida tanto como fuera posible. Mi padre adoptivo abusaba de mí cada vez que íbamos a la casa familiar en Montreal todos los veranos, así que cada vez que me enteré de que viajaría en verano, ¡esperaba con ansias el verano sabiendo que estaría fuera del país!

Si no fuera por ese entrenador deportivo, no hubiera podido ser el atleta paralímpico que soy hoy. He viajado a muchos países y ganado numerosas medallas, pero una parte de mí sentía que no me lo merecía. Siempre que estaba fuera, todavía me sentía como un extraño para mis compañeros de equipo y otros atletas. En el fondo creía que todos sabían quiénes eran y siempre hablaban de su familia. Con mi timidez, todavía tenía problemas para interactuar con mis compañeros de equipo. Al final de cada viaje, temía volver a casa porque sabía a dónde iba a ir a casa.

Mi familia de acogida realmente no reconoció mis logros deportivos. Hubo momentos en que ni siquiera sabían que me iba por una semana porque había muchos niños en la casa y la madre adoptiva estaba ocupada con su trabajo. Recuerdo una vez que llegué a casa de mi primera competencia donde gané mis primeras 5 medallas de oro (siendo el más joven del equipo) y cuando llegué a casa, me senté en la puerta principal con mis maletas esperando a que alguien me saludara. me. Cuando mi hermana bajó las escaleras para verme, simplemente dijo: "¿Estás huyendo?" A partir de ese momento, mi entusiasmo desapareció de mi corazón y deseé poder escapar. Entonces, a partir de entonces, continué con mis competencias sin sentimiento de logro, sintiéndome como un don nadie.

Compití en dos Juegos Paralímpicos, dos Juegos Panamericanos y muchas competiciones pequeñas. Cuando gané mis primeras 5 medallas de oro en los Juegos Paralímpicos, fui entrevistado por el periódico, pero muchas de las palabras escritas simplemente no eran ciertas. La historia mostraba a una niña ganando medallas en un hogar de acogida que la cuidaba, pero en realidad no sabían la verdad.

Estoy agradecido de que la familia de acogida me haya permitido quedarme con ellos, pero a puerta cerrada se describieron a sí mismos como la pareja perfecta que ayuda a muchos niños. La casa no era accesible, seguí subiendo y bajando escaleras para llegar a mi habitación, y tuve que arrastrarme arriba y abajo y bajar mi silla por las escaleras de piedra afuera para llegar a mi autobús escolar.

Toda mi vida viviendo en la familia de acogida, deseaba tanto salir y vivir por mi cuenta. Cuando cumplí 16 años, terminé la escuela secundaria y dejé el hogar de acogida. Fui a la universidad y me licencié en Administración de Empresas.

A lo largo de mi vida, siempre me sentí no amado y no querido por nadie. Pensé en mi madre biológica que no me quería, mi madre adoptiva no me quería y dentro de la familia de acogida, yo era sólo "otro niño". Hice todo lo posible para hacer las cosas bien, nunca me involucré en el lado equivocado de la ley, etc. Siempre sentí que no encajaba en ningún lugar, tenía problemas con las reuniones sociales y la interacción con adultos de mi edad. Hasta el día de hoy, una gran parte de mí continúa sintiéndose aislada, no deseada y, sobre todo, sin saber quién soy realmente.

Recientemente, decidí registrarme en 23 & Me para conocer mis antecedentes y descubrí que tengo muchos primos segundo y tercero. Me sorprendió saber que tengo una especie de familia lejana, pero me decepcionó no tener ninguna información sobre mis padres. Solo quiero tener el sentimiento de pertenencia. Al crecer, nunca tuve ese sentimiento.

Maté a mis padres vietnamitas

por Mark Erickson, adoptado de Vietnam a los EE. UU.

Compartiendo esto para procesar los sentimientos sobre mi familia biológica, tratando de escribir algunas cosas difíciles.

Tengo una confesión que hacer: Maté a mis padres vietnamitas. No sé cuándo lo hice ni cómo lo hice, pero lo hice. De hecho, lo que hice fue peor. Para matarlos, realmente habría tenido que conocerlos, reconocer su existencia y olvidarlos. En cambio, los borré por completo: sin nombres, sin recuerdos, sin sentimientos.

Nadie me dijo específicamente que lo hiciera, pero el mensaje fue alto y claro. Juguemos a fingir. Sus padres vietnamitas nunca deben ser reconocidos ni mencionados. Somos tus verdaderos padres. Naciste en nuestros corazones.

Si hubo una parte de mi yo joven que alguna vez creyó que mis padres vietnamitas todavía estaban vivos, entonces la carga de llevar esa esperanza fue demasiado para mí. Entonces me detuve. No era Oliver Twist. Yo no era la pequeña huérfana Annie. En cambio, me convertí en un espantapájaros-hombre de hojalata-león retorcido de tres cabezas: incapaz de cuestionar mi experiencia, desconectado de mis sentimientos y sin confrontar hasta el final.

Con lo que no contaba era con que este matricidio-parricidio era en realidad un doble homicidio-suicidio. Para borrarlos, también tuve que borrar una parte de mí. Me automedicé. Pero en lugar de automedicarme con sustancias como otras personas de mi círculo inmediato, me convertí en un triunfador compulsivo.

Esto funcionó durante muchos años. Pero mis padres vietnamitas no seguirían el juego y quedarían borrados. En cambio, obsesionaron mis pesadillas y luego mis sueños diurnos. Cuando me miré al espejo, ¿estaba mirando la imagen de mis creadores?

Echa un vistazo a Mark's fotografía y libro de Vietnam o seguirlo en Instagram.

Mi madre

por My Huong Lé, adoptada vietnamita criada en Australia, viviendo en Vietnam. Co-Fundador de Búsqueda de familias de Vietnam, una organización dirigida por adoptados dedicada a ayudar a reunir familias en Vietnam.

Una madre no solo debe ser recordada por ser especial en el Día de la Madre, sino todos los días. Hace poco más de dos años me reuní milagrosamente con mi madre. Cada día con ella desde entonces ha sido increíble, pero en este Día de la Madre quiero honrarla de una manera especial.

Mi corazón también está con las madres de todo el mundo que han sido separadas de sus hijos por cualquier motivo. ¡Madres que nunca se olvidan!

Esta es la historia de mi madre:

Mis ojos miraron a mi bebé con amor en el momento en que nació. Mientras la abrazaba el día que respiró por primera vez, un sentimiento de inmensa alegría se apoderó de su corazón. 

Ella no tuvo padre ya que me dejó cuando estaba embarazada y regresó al extranjero después de haber terminado su servicio militar. Independientemente, decidí desde la concepción que apreciaría a este niño como un regalo. 

Cuando la abracé cerca por primera vez, la examiné. Tenía todos los dedos de las manos y los pies y con ese alivio se dio cuenta de que tenía la nariz más grande y extendida. 

En unos momentos todo se volvió borroso mientras sangraba profusamente. Mientras yacía inconsciente, la enfermera le advirtió a mi madre que moriría. Sin embargo, horas después, mientras entraba y salía de la inconsciencia, susurré con voz débil: "¿Dónde está mi Huong?". En respuesta, me dijeron: "Dos amigos visitaron y se llevaron a su bebé para cuidarla". 

Con una sensación de alivio en mi corazón, estaba agradecida de que mi recién nacido estuviera a salvo y mientras permanecía en la cama durante semanas en un estado de debilidad, mis pensamientos se desviaron, anhelando tener a mi querido bebé en mis brazos. 

Después de casi dos meses de ganar suficiente fuerza, lentamente me puse en camino a visitar a mis amigos para llevar a mi hija a casa ... pero no estaban para ser vistos. Las preguntas comenzaron a girar en mi cabeza y una sensación de pavor comenzó a asentarse como una piedra en mi pecho cuando comenzó la búsqueda.

Los días se convirtieron en semanas, las semanas en meses y los meses en años. Lavé los campos bajo el sol dorado y abrasador. Con el corazón roto, lloré en silencio cada noche sin saber qué había sido de My Huong. Oré por su seguridad y anhelaba que algún día regresara. Mi único deseo era poder ver su rostro una vez antes de morir.

Luego, a mediados de febrero de 2018, recibí un mensaje que decía que se veía a My Huong en la televisión. Mi mente vagó hacia atrás sobre todos los años de anhelo y lloré un valle de lágrimas. Esa noche esas lágrimas fueron lágrimas de alivio, de que la posibilidad de encontrar a My Huong ahora podría ser real. 

Mis oraciones fueron respondidas y, dos semanas después, estuviste cara a cara conmigo, tu hija que te habían robado cruelmente. Después de casi 48 largos años de estar separados, la abrumadora realidad de tener a su hija a su lado hizo que quisiera desmayarse. Mientras acariciabas su rostro y besabas sus mejillas, ella supo en ese momento que eras su madre.

Mamá, no sé cómo expresar todo lo que significas para mí. Desde nuestro reencuentro hace dos años, me has demostrado que tu amor no tiene fin y has traído una inmensa alegría a mi vida y llenado mi corazón. Eres el regalo más grande y diariamente le agradezco a Dios por el milagro de devolverte a mí. 

En este Día de la Madre tan especial, quiero honrarte. ¡Me siento honrado y bendecido de tenerte como mi madre!

¡Te amo con todo mi corazón!
Mi Huong Lé

Durante tantos años, he escondido mis traumas más profundos de la infancia bajo una máscara de sonrisas y positividad percibida. Ahora, me veo obligada a enfrentar estos traumas y debilidades del pasado, así como el trauma más reciente causado por la red del engaño, que se reveló cuando mi verdadera madre me contactó hace dos años. Las heridas de la madre falsa y la familia todavía son profundas, pero a diario me estoy curando y estoy muy agradecida de tener a mi querida madre viviendo conmigo. Ella es un regalo tan precioso y agradezco a Dios por el milagro de tenerla en mi vida.

Para aquellos interesados en mi historia, pueden leer lo siguiente. artículo que fue escrito por Zoe Osborne.

Reflexiones del día de ANZAC

Memorial de Guerra Australiano - MELBOURNE

Día de Anzac para la gente de Australia y Nueva Zelanda es un tiempo de reflexión que nos conecta de generación en generación. Para mí, como huérfano de la guerra de Vietnam, me da un tiempo y un lugar, admirar todos los hermosos regalos de la vida cotidiana, reconocer la innegable tragedia que llevo en mi corazón.

Perder a toda mi familia y mi identidad a causa de la guerra es a menudo algo demasiado doloroso para hablar. Para quienes me conocen bien, la autocompasión no es mi canción, pero con respecto a mi familia biológica, no puedo fingir que la pérdida de no conocerlos no es una herida profunda que llevar.

A medida que me hice mayor y posiblemente más sabio, los símbolos del recuerdo han ganado en significado personal. Mientras me siento junto a la llama eterna en el santuario, en mi corazón veo la llama como un faro de luz que rezo para acercarme a aquellos a quienes he amado o me han amado, ya sea que sepamos los nombres de los demás o no. Siento que compartimos nuestros corazones. El calor de la llama eterna me reconforta, ya que refleja el amor que estoy rezando para enviar al mundo, como un portal para aquellos que he perdido y aún por encontrar.

Por favor, no se sienta desconcertado por lo que comparto. Mi compartir es una oportunidad para agradecerles por permitirme este día, este momento en el espacio para dejar mi dolor sin cuestionar ni juzgar. Es solo porque soy amado y puedo amar a los que me rodean que puedo compartir estos pensamientos.

Y ahora, como lo hago todos los días del año, abrazaré la hermosa vida que tengo y las aventuras del futuro desconocido.

por Sue-Yen Bylund

Destino....
Español
%%footer%%