Susanne es una surcoreana adoptada en Suecia que publicó el siguiente texto en el Korea Herald el 17 de diciembre de 2003 pidiendo el fin inmediato de la adopción internacional de Corea del Sur.
Deje de enviar bebés coreanos en adopción a Suecia y otros países. ¿Por qué? Desde mi punto de vista como adoptado, quiero enfatizar varias razones.
El primero es el racismo y la discriminación contra las mujeres coreanas que, como mujer adulta con apariencia de Asia oriental, yo y otras mujeres asiáticas enfrentamos a diario.
Desde Suecia y otros países occidentales, existe un floreciente turismo sexual hacia el este y sureste de Asia. Algunas agencias de viajes se han especializado en este tipo de tours y el negocio espantoso está afectando a los adoptados. Nos convertimos en víctimas de este trágico turismo sexual, ya que somos percibidas y tratadas como prostitutas en la sociedad sueca. Muchas mujeres coreanas adoptadas han sido agredidas con palabras como “puta, vete a tu país”, y algunas adoptadas incluso han sido atacadas físicamente por suecos. El racismo entre los suecos hacia los asiáticos es muy fuerte. Esto afecta nuestras vidas y es una gran carga para nuestro sentido de felicidad y calidad de vida.
En segundo lugar, existe el racismo contra los hombres coreanos. La mayoría de los varones coreanos también son víctimas del racismo, ya que la mayoría de los varones asiáticos adoptados en Suecia no están casados. El racismo en Suecia incluye la falta de voluntad para compartir sus vidas con un cónyuge con apariencia extranjera y los hombres coreanos sufren tremendamente al no encontrar esposa. Como coreanos, también son más bajos y tienen cabello negro y ojos marrones. En Suecia, el ideal sigue siendo la apariencia sueca de hombres altos con muchos músculos y una apariencia sueca rubia de ojos azules.
Por primera vez en Suecia, los resultados de la investigación científica también han demostrado que la tasa de suicidio entre los adoptados es cinco veces mayor que entre los suecos, y los adoptados también son tratados con mayor frecuencia en clínicas psiquiátricas.
También hay racismo en el mercado laboral. Según las últimas investigaciones, el 50 por ciento de los adoptados estuvieron desempleados durante el año pasado. Es bien sabido que los inmigrantes de África y Medio Oriente son rechazados en el mercado laboral.
El vínculo entre los adoptados y su familia adoptiva sueca parece volverse más frágil y lleno de conflictos a lo largo de los años. Tal vez la falta de una conexión de sangre y nuestra apariencia asiática les recuerdan a no tener un hijo biológico. Muchos padres adoptivos se retiran de la relación con el hijo adoptado cuando crecen, especialmente en aquellas familias donde ya tienen sus propios hijos biológicos.
He hablado con muchos adoptados que han cortado el contacto con su familia adoptiva debido al maltrato y abuso. Es una gran tensión para ellos tomar la decisión de romper con sus familias. Los adoptados tratamos de apoyarnos unos a otros, pero eso no es suficiente. Queremos que Corea deje de enviar más bebés a Occidente. No queremos que más niños coreanos vengan a las sociedades occidentales solo para sufrir tanto como nosotros hemos sufrido y seguimos sufriendo.
El único servicio que brindan las agencias de adopción en Corea que creo que es adecuado es ayudar a los adultos adoptados a encontrar a sus padres biológicos o raíces. En mi opinión, las agencias de adopción deberían, en lugar de enviar bebés a Occidente, ayudar a los niños en su propio país y ayudar a las madres solteras a mantener su existencia.
Me complace saber que Corea está cambiando lentamente su actitud con respecto a la maternidad soltera, pero me entristece y enoja que las agencias de adopción aún visiten los hospitales para persuadir a las madres embarazadas de que dejen a sus bebés en adopción.
Mientras exista un fuerte racismo en los países receptores, donde los adoptados enfrentamos discriminación en nuestra vida diaria, y mientras no haya recursos adecuados en los países receptores para satisfacer las necesidades especiales de los adoptados, yo y otros adoptados queremos detener la adopción internacional. en total.
¿Cuántos suicidios más entre los adoptados habrá antes de que Corea detenga la adopción en Occidente? El sufrimiento al que estamos condenados, como marginados de toda la vida y como grupo discriminado en la sociedad sueca, es mayor y más profundo que
el sufrimiento al que nos habríamos enfrentado al crecer en Corea. Las dificultades, en ese caso, solo existirían durante la adolescencia, pero como adultos estaríamos casados, viviendo una vida ordinaria como buenos ciudadanos ayudando a Corea en su desarrollo.
Corea ya no es un país pobre, sino una nación altamente desarrollada y exitosa. Ya no hay ninguna razón económica para que Corea envíe bebés a Occidente. Corea necesita sus propios bebés que crezcan y ayuden al país
en todos los ámbitos de la sociedad. Es una pérdida para Corea enviar a sus hermosos y talentosos bebés a Occidente a una vida de gran sufrimiento y con una alta tasa de suicidios.
Yo mismo hubiera preferido quedarme en Corea en lugar de ser adoptado y condenado a un estatus de forastero de por vida, convirtiéndome en un objeto de racismo y discriminación de por vida. Muchos otros adoptados coreanos comparten mi punto de vista.
Por Susanne Brink
El escritor estudia teología en Uppsala, Suecia.