Lynelle: Yennifer, he estado muy emocionado de escuchar una actualización sobre cómo va tu proyecto, pero primero, comencemos con escuchar cómo experimentaste personalmente tu regreso a la patria. Saliste de Alemania para vivir por un tiempo prolongado en Colombia para emprender tu proyecto Sin madre, sin hijo. ¿Cómo viviste la primera etapa de llegada e instalación?
yenifer: Hubo bastantes momentos de revelación o revelación. El primero estaba en el vuelo, despegando de Alemania. Estaba tan conmovido. Mis emociones se volvieron locas. Escribí como un loco en la bolsa en la que se supone que uno debe vomitar. Toda la opresión que sentí al crecer y vivir en Alemania desapareció. Fue un alivio y descubrí que todas mis emociones, como la ira, la tristeza y la decepción, fluían de mí.
En mi vuelo de Madrid a Medellín, lloré los primeros 30 minutos de gratitud y grandeza por lo que me esperaba. ¡Sabía que la próxima vez que tocara el suelo, estaría parado en mi tierra natal por primera vez! En mi ciudad de nacimiento. Reconectados con mi Madre Tierra. Sufrí durante tantos años.
Conducir con un taxi local a mi casa que iba a ser mi hogar por un corto tiempo, fue una locura. El aeropuerto de Medellín está en la montaña, así que cuando llegué, el viaje en taxi me dio la vista más impresionante de la ciudad. Fue en medio de la noche. Estaba completamente oscuro, el conductor ya me empujó a hablar español, puso su música colombiana favorita para darme la sensación y cuando vi la ciudad por primera vez, supe que estaba en casa. Nunca en mi vida había sentido hogar como esto. La vista, la música, las voces en español, el aire. Había oído que esto les pasaba a otros, pero no sabía cómo sería. Sentir hogar. Sentir el regreso a casa. Con la emoción de lo desconocido. Fue una carrera embriagadora.
Lynelle: ¡Capturas las emociones tan bien! ¡Puedo sentirlo mientras hablas! ¿Y qué hay de los aspectos prácticos de encontrar alojamiento, aprender el idioma, sumergirse en su tierra natal? ¿Y luego cómo encontraste a tu madre y cómo fue el reencuentro?
yenifer: Tuve la suerte de encontrar un hogar seguro al rentar una habitación de un profesor de arte que trabajaba para la Universidad de Antioquia. ¡Ella fue increíble! Ella estaba interesada en mi viaje, comprensión y el mayor modelo a seguir para compartir algunos meses de mi vida. Mi persona de contacto Angélica, es una artista de Medellín. Ella gestionó mi llegada y me encontró un lugar para quedarme. Ella ofreció su amistad y el lugar cerca de ella para vivir. En 3 semanas, tenía un sistema social completamente funcional y algunos amigos verdaderos.
El primer mes viví en una burbuja inglesa de expatriados y colombianos angloparlantes. Después de 2 semanas, recibí la noticia de que mi amiga Lina, una compañera colombiana adoptada, llegaría espontáneamente. La había molestado lo suficiente y vino a ayudarme a entrevistar a las primeras madres. Habla español con fluidez y se ofreció como voluntaria para ser mi periodista y traductora. Con ella a mi lado, no tenía muchas ganas de aprender demasiado español. Pero cuando tuve la posibilidad de reunirme con mi familia, estaba desesperado por hablar con ellos y decidió tomar la oportunidad y tomar clases.
Fueron 30 horas intensas de enseñanza uno a uno. Hablé y nunca he dejado de hablar español desde entonces. La gente fue muy amable con mi proyecto. Mi familia colombiana fue increíble. La mamá adoptiva de mi hermano me regaló 10 horas de clases de español para Navidad para que pueda hablar con ellos. Me tomé un mes libre para conectarme, investigar e instalarme.
A fines de noviembre conocí al Plan Angel contacto, Alejandra, en Medellín por primera vez. Me presenté y hablamos sobre los detalles del proyecto. Su hija también había venido y juntas compartieron la posibilidad de aparecer en la televisión local para hablar sobre la adopción, mi proyecto y mi búsqueda personal. Alejandra sería mi traductora en el programa de televisión. Estuve de acuerdo.
Al dia siguiente me llamo Plan Angel quien me ayudo a aparecer en el programa LA TELEVISIÓN ES HOY. Sentí que no estaba lo suficientemente preparado pero lo hice. Tuve la suerte de que un familiar de mi hermano tenía la televisión encendida y reconoció el nombre de mi madre. Treinta minutos después de la emisión del programa, ya estaban en contacto con Plan Ángel. Dos horas después, Alejandra estaba hablando por teléfono con mi abuela para confirmar si realmente podía ser mi abuela. Mientras tanto, estaba acechando el perfil de Facebook de mi posible hermana, sorprendida de que mi hermana tuviera un hijo que se parecía a mí cuando era niño.
Necesitábamos mantenernos distantes, pero también queríamos encontrar pistas para confirmar si esta era mi familia real. ¡Doce horas después, nos encontramos con mi abuela para hacerme la prueba de ADN y vi a mi primer pariente consanguíneo en mi vida! Ella trajo fotos de mi familia: mi hermano, mi hermana y mi mamá. Ella los trajo como regalo y lloró, rió y lloró un poco más y nos abrazamos. Mi corazón sabía que esta era mi familia, pero mi cerebro estaba siendo cauteloso recordándome que retrocediera. ¡Pero el parecido familiar era asombroso!
Estaba feliz de poder quedarme en Colombia porque estaba en un lugar seguro y amoroso para vivir. ¡Estaba feliz de no tener que apresurarme para reunirme con todos a la vez en 3 días o una semana!
Lynelle: ¡Guau, es simplemente increíble escuchar sobre tu experiencia y estoy muy feliz de que hayas encontrado a tu familia! Cuéntenos cómo han sido las cosas desde la reunión dado que tuvo tiempo de quedarse en Colombia para construir una conexión más profunda.
yenifer: Tuve la posibilidad de celebrar la nochevieja con la familia de mi hermano y me acogieron por unas semanas. ¡Ahora también son mi familia! Una hermana perdida para mis hermanos y una nieta perdida para mi abuela. Dormí en la cama de mi hermano, celebré la nochevieja en la calle donde nací. Fue increíble. ¡Y 2 semanas antes de eso, no sabía nada de mi familia colombiana!
Las relaciones son difíciles. Cultivando relaciones, creando recuerdos, intercambiando historias, visitando a mi abuela y comiendo su comida, escuchando mi historia. Sentado en una cama de hospital, cotilleando con mi hermana sobre nuestra madre mientras cuidaba a su hijo enfermo. Ir a nadar al río con mis nuevos amigos, mi familia y mi hermano. Estas fueron las bendiciones de las que me empapé. Nunca podría haberme imaginado sentarme con seis mujeres de la familia de mi hermano, discutiendo mis problemas de adopción y encontrando soluciones y posibilidades para mi reencuentro con mi mamá. Nunca había experimentado tanta comprensión fuera de la comunidad, llena de confianza y libertad.
Lynelle: ¿Y terminaste conociendo a tu mamá?
yenifer: Después de conocer a todas las madres de Medellín que querían participar en mi proyecto, pensamos que era hora de conocer a la mía antes de que Lina regresara a Alemania.
¡Fue un día increíble! Surrealista. Cuando vi a las personas en el refugio para personas sin hogar, supe quién era ella directamente. Solo lo sentí.
También fuimos al hospital a buscar mi documentación pero la habían destruido. Junto con mi mamá fuimos a almorzar y Lina hizo la traducción. Desde que la conocí, sé por qué soy y cómo soy. Así también para mi hermano y mi hermana.
Aprendí mucho. No tuvimos la oportunidad de volver a encontrarnos con mi mamá. Los reencuentros no son solo felices. Son un trabajo duro, establecen límites pero también siembran confianza.
Lynelle: ¿Debe haberte roto el corazón verla en un refugio para personas sin hogar?
yenifer: Al principio me rompió el corazón. Ahora solo siento pena por ella. Y tristeza que ninguno de los hermanos, tuvo la madre que merecemos. Que nunca cambió su vida, enojo por lo que le hizo a su familia, una y otra y otra vez. Estoy aprendiendo que su dolor no es el mío y sus opciones de vida no son mi carga. Soy mi propia persona con mi propia vida.
Nunca me arrepentiré de saber la verdad sobre nada de lo que sucedió, aunque haya sido horrible y peor. Tener la oportunidad de conocer a mi hermano, que es una copia de mi rostro, y a mi abuela y hermana, mis sobrinos y todos los demás que ahora son mi familia, ¡valió la pena cada pelea, cada discusión! Así es la vida familiar.
Lynelle: Suena trágico y desgarrador. Pero me alegro de que te hayas conectado estrechamente con otros en tu familia inmediata. ¿Vas a incluir a tu madre en tu proyecto?
yenifer: No, ella no es parte de eso. Dentro de mi proyecto, quiero empoderar a las madres. quiero que sientan que tienen derecho a su propia historia. Y que esto es fuente de poder, fuerza y esperanza. En la comunicación con las madres y su colaboración, quería establecer una relación del mismo nivel.
Con mi madre eso no era posible para mí. Sin embargo, decidí incluir a mi abuela. Hablé con ella al respecto. También hablé con Alexandra de Plan Angel, quien pensó que era una gran posibilidad de expandirse y demostrar que la pérdida por adopción incluye a más generaciones de madres de lo que normalmente consideramos.
Lynelle: Gracias por explicarlo. ¡Me encanta su enfoque y consideración por la experiencia de las madres en su proyecto! Entonces dime, ¿cuántas madres en Colombia terminaste reuniendo para tu proyecto? ¿Y cuáles son tus pensamientos?
yenifer: Once en total. Mi amiga Lina dijo algo notable que nunca se me hubiera pasado por la cabeza. Ella dijo, "¿Reconoció que todas las historias están conectadas con la violencia sexual? O a los niños oa sus madres. Ellos o sus hijos experimentaron de alguna manera violencia sexual.. "
Un esposo que prohíbe a su esposa la anticoncepción. Una madre obligando a la hija a ir a prostituirse. Un niño violado por un vecino en la guardería por poco tiempo, quien quedó tan traumatizado que la madre solo pudo entregarlo a una familia de acogida. La madre que perdió a su esposo y necesitaba trabajar a tiempo completo. Tenía la intención de recuperar a los niños, pero el niño mayor le dijo que entrarían en adopción y que él volvería con ella. Para ayudarla a traer dinero a casa para criar a la familia. Ella todavía lo está esperando, pero no por el dinero. Ella no se movió durante la mayor parte de su vida para que él pudiera encontrarla. Estaba a punto de comenzar la escuela el año que se fue por adopción.
Estos problemas no son solo sobre cómo los hombres tratan a las mujeres, sino también sobre cómo las mujeres se tratan entre sí. La mayoría de las veces, eran las mujeres de la familia las que presionaban a la madre para que entregara a su bebé en un hogar para madres y bebés, para luego venderlo a través de orfanatos. También se trata de cómo el gobierno trata a las familias más vulnerables. Se trata de cómo definimos a la familia y qué hace a una “madre digna” desde una perspectiva feminista privilegiada. Lo que está pasando con las madres de los países de origen es un tema de derechos humanos. Lo que está sucediendo en la adopción internacional va en contra de nuestros derechos humanos básicos. El gobierno tiene la obligación de cuidar a sus familias, madres e hijos. Atención a quienes necesitan asistencia vía vivienda, alimentación y educación para sus hijos. Pero los países no hacen esto. En cambio, obligan a las madres a vivir en hogares diseñados para deshacerse del hijo ilegítimo. Es discriminación hacia una madre por su condición.
Los gobiernos fracasan porque nosotros como sociedad les permitimos fracasar. Todos los países de origen tienen una historia de colonialismo, guerra contra el comunismo o lucha por los recursos. Son corruptos e inestables. Los países adoptivos que podrían obligarlos a implementar el cuidado de los niños, implementar servicios sociales y educación gratuita están demasiado ocupados ganando dinero de estos países vulnerables, pero afirman que están "rescatando al niño". ¡Ese es el escándalo!
La UE no permite la adopción internacional. Las tasas de natalidad están bajando con economías fuertes. Hay pocas razones por las que no puedan cuidar de sus propios hijos. ¡Qué vergüenza! Pero en lugar de ayudar a implementar el cuidado infantil similar a la familia, para potenciar el cuidado de crianza u otras opciones alternativas, los países adoptivos están demasiado ocupados comprando niños a los países más pobres.
¿Mi opinión después de conocer a estas mamás?
Somos los cultivos.
Las naciones del primer mundo vienen a nuestros países de nacimiento y toman los recursos, destruyen los mercados, debilitan el gobierno dejando que fluya la moneda. Entonces ven la pobreza que crean y tienen el descaro de decir: “Ellos no pueden cuidar de sus propios hijos. ¡Mira cómo sufren!Luego, después de dejar a nuestros antepasados con trabajos que no pueden pagar lo suficiente para mantener a sus familias, con un suelo que no puede alimentar a sus familias, con un gobierno que no puede cuidar de sus familias, después de que compran y roban todo lo valioso: los alimentos producidos, los recursos naturales, tienen el descaro de venir y llevarse también a los niños. ¡Y dicen que es un favor!
Los países de adopción nos compran y nos venden, como compran y venden petróleo.
Pero no somos de piedra. No somos oro, no somos flores ni maíz. Nuestras madres no son la tierra. Nuestras madres tienen derechos, nuestras madres tienen voz. Y volvemos como abogadas, artistas, periodistas, profesoras, como personas que conocemos nuestros derechos y exigimos los derechos de nuestras madres.
Crecemos con todas las posibilidades educativas que nos prometieron. ¡Crecemos conociendo nuestros derechos!
Cuando nos quitaron a nuestras madres, a nuestras hermanas, a nuestras abuelas, a nuestros vecinos, a nuestra comunidad, no tenían a nadie que los protegiera. Nadie les dijo sus derechos cuando se les negó el acceso al orfanato. Cuando les dijeron: “Estamos aquí para ayudar a tus hijos, no para ayudarte a ti”, o “Puedes volver cuando tengas un trabajo y un esposo”, o “Tu hijo ya está prometido a una familia extranjera”, o “No ves, tu hijo no tiene perspectivas en este país más allá de las drogas y la guerra, regálalos”; nadie les ayudó a proteger sus derechos humanos. Pero ahora los adoptados volvemos. Los adoptados conocemos estos derechos y los ayudaremos a encontrar su voz, encontrar su justicia. ¡Y nuestra justicia con ellos!
Lynelle: ¡Bien dicho Yennifer! Gracias por compartir su experiencia de conocer a su madre y a las otras madres de Colombia que esperamos algún día encuentren sus voces. Son los adoptados como usted los que inspirarán a otros compañeros adoptados a hacer lo mismo, a querer saber la verdad de nuestras familias y nuestros países. Al igual que usted, ¡no puedo esperar hasta el día en que nuestras familias sean tan ruidosas como nosotros al decir nuestras verdades! Mientras tanto, ¿qué piensas hacer ahora?
yenifer: Ahora me enfoco en preparar mi primera exhibición de fotos pop-up para compartir con el mundo.
Me siento cómodo estando de vuelta aquí en mi país adoptivo porque lo aprecio. Me encanta poder trabajar por un salario digno. En Colombia, algunas personas trabajan por 10 euros durante todo el día, mientras que en Alemania puedo ganar eso en una hora. Amo el silencio, respirar sin aire contaminado. Conozco mis privilegios, sé cómo usarlos y no estoy dispuesto a renunciar a ellos. Pero extraño mi vida colombiana. Las calles, el clima, mis amigos y yo ya sin dolor por mi patria. Así que estoy aquí descansando un rato, estabilizándome, yendo a trabajar y tratando de construir la oportunidad de volver y llevarme las comodidades europeas a las que estoy acostumbrado. Estaré yendo y viniendo entre los dos países.
Sucedió que estaba en Colombia en el momento adecuado para aparecer en la televisión. Sé que mientras confíe en mi corazón y en el llamado de mis antepasados, estaré donde necesito estar. Colombia, Alemania o cualquier otro país. Adoptionland no tiene fronteras.
Escuché un llamado y lo empujé. Había mucha gente y mucha energía trabajando para poner todo en su lugar para que esto sucediera. No menos importante, la comunidad de adopción, mis amigos y familiares, que hicieron que esto sucediera a través de la financiación colectiva. Hubo mucha gente haciendo su parte que me llevó a donde estoy ahora.
Lynelle: Qué gran lugar para terminar. Gracias nuevamente, Yennifer, por compartir este increíble viaje con nosotros y esperamos ver su exposición fotográfica emergente que mostrará su exploración de las madres colombianas que han perdido a sus hijos a través de la adopción internacional.
Puedes seguir el progreso de Yennifer en Sin madre, sin hijo. También escribirá un artículo en alemán sobre las primeras madres colombianas en el contexto de la adopción internacional, que eventualmente se publicará.