Reunión del Ministerio de Justicia de Vietnam

Vietnam.png

Para adoptados vietnamitas (VAD)

El ICAV se reunió con el Ministerio de Justicia, la Autoridad Central, la máxima autoridad para la Adopción Internacional en Vietnam, el 9 de marzo de 2018. Esta reunión fue facilitada por el Departamento de Servicios Sociales de Australia (DSS) y la Embajada de Australia en Hanoi.

Los puntos clave para compartir con otros VAD son:

Ciudadanía

Según las leyes vigentes, todos los niños adoptados conservan su ciudadanía vietnamita. Solo pierde su ciudadanía de nacimiento si su país adoptivo estipula la ciudadanía individual. A veces, este puede ser el caso si se ha unido al Ejército o alguna organización en su país adoptivo que requiere la ciudadanía única.

Según las leyes de residencia más recientes, cualquier persona que haya nacido en Vietnam tiene un certificado de nacimiento. Si se pierde, puede registrarse para obtener uno nuevo. Para un niño adoptado, se le entrega un certificado de nacimiento vietnamita. Si se pierde, puede registrarse con la autoridad pertinente, la Embajada de su país adoptivo, en Hanoi, Vietnam, para solicitar una copia.

Si desea la doble ciudadanía, consulte con su condado adoptivo si su ciudadanía vietnamita está permitida por las leyes.

Una actualización de la base de datos para capturar datos de adopción internacional

El objetivo de la base de datos es garantizar el acceso digital a las adopciones internacionales procesadas por Vietnam desde que se estableció el Departamento de Adopciones en 2003 y desde que se convirtió en signatario del Convenio de La Haya en enero de 2011 cuando entró en vigor la Ley de Adopciones. Actualmente, el papeleo se encuentra en los centros de perfiles del área local (provincias) y en las comisarías de policía, y es un proceso muy manual rastrear cientos de cajas y encontrar papeles.

Por ejemplo, si necesita rastrear un certificado de nacimiento de un adoptado, se basa en encontrar documentos en la provincia de nacimiento.

Actualmente, solo 20 provincias han logrado actualizar la información de adopción internacional en la hoja de cálculo de la base de datos. El Ministerio de Justicia estima que para enero de 2020 se incluirá toda la información de la provincia para las adopciones.

Búsqueda de actas de nacimiento y trámites

Si conoce su nombre de nacimiento, distrito / provincia donde nació y año ... esta es la información requerida para buscar sus documentos.

Tenga en cuenta que en Vietnam, las condiciones climáticas y la forma de almacenar los documentos no son las mismas que las de los estándares occidentales. Por lo tanto, es posible que la documentación de hace décadas no esté en buenas condiciones ni sea fácil o posible de encontrar.

Para las adopciones internacionales procesadas desde que Vietnam se convirtió en signatario de la Convención de La Haya en 2011, la documentación de adopción está disponible en la Provincia Y en el Ministerio de Justicia. Puede solicitar una copia a través de su Embajada. Podría haber una pequeña tarifa por pagar cosas como el envío de documentos desde el distrito local a la provincia. La forma más rápida y segura de solicitar sus documentos es a través de su Embajada en Hanoi.

Para los adoptados antes de 2011, la ley vietnamita dice que el gobierno vietnamita tiene la obligación de cumplir con nuestras solicitudes y, en principio, apoya mucho a los adoptados adultos que desean conocer sus orígenes. Pero actualmente no tienen apoyos formales posteriores a la adopción debido a los recursos.

Si tiene alguna información sobre la identidad original o el lugar de nacimiento, comuníquese a través de su Embajada para ver si se puede encontrar algo. En algunos casos, reconocieron que a veces no habrá una forma básica de ayudar porque no hay información o si es incorrecta.

Como resultado de esta reunión, se ha registrado oficialmente y se ha enviado arriba al gobierno vietnamita, que los adoptados internacionales vietnamitas adultos existen y quieren regresar a Vietnam, que estamos solicitando servicios formales posteriores a la adopción.

En los próximos años, ICAV espera que el gobierno de Vietnam proporcione y financie algunos apoyos básicos posteriores a la adopción para los adoptados vietnamitas que regresan de todo el mundo.

Destino....
Español
%%footer%%