Restaurar mi ciudadanía coreana

por Stephanie Don Hee Kim, adoptado de Corea del Sur a los Países Bajos.

Solicitud de restauración de la ciudadanía coreana

Además de restaurar legalmente mi apellido de nacimiento, he gastado bastante energía en completar mi solicitud para restaurar mi ciudadanía coreana.

El Gobierno de Corea permite la doble ciudadanía desde 2011, principalmente para los adoptados. Era obligatorio presentar la solicitud en Corea en la Oficina de Inmigración de Seúl. Se piensa que esto fue todo un obstáculo para muchos adoptados, ya que viajar a Corea no es barato ni muy fácil de organizar.

Desde 2021, el procedimiento ha cambiado y ahora se permite presentar la solicitud en la Embajada de Corea en el país del que eres ciudadano. Un compañero coreano adoptado hizo esto por primera vez el año pasado y varios otros han seguido su ejemplo.

No es un camino fácil de recorrer, pero al menos el Gobierno de Corea nos brinda esta oportunidad. Con suerte, será un primer paso para asegurar y apoyar los derechos de los adoptados: el derecho a equilibrar tanto nuestros derechos de nacimiento como los derechos que adquirimos como personas adoptadas en los países que nos criaron.

Estoy muy agradecido por el apoyo de mis buenos amigos y compañeros de adopción y también por la paciencia y ayuda de mi traductor. Me siento afortunado y agradecido por mi increíble familia coreana que me ha aceptado como uno de ellos, incluso con mi extraño comportamiento europeo y hábitos desconocidos. Me han apoyado en mi viaje de dejar que mi sangre coreana fluya más fuerte.

Y sobre todo, estoy muy feliz con mi #ncym 'blije ei' (lo siento, no puedo pensar en una traducción adecuada al inglés) Willem, que nunca me juzga ni duda de mis sentimientos, anhelos y deseos. Que salta conmigo en los aviones al encuentro de mi familia y disfruta de la comida de mi patria.

Definitivamente será un camino difícil por delante, ya que sin duda habrá muchos más obstáculos burocráticos en el camino.

Espero poder volver a ponerme en el registro familiar de mi madre, cuarto en la fila después de mis 3 hermanas y por encima de nuestro hermano Benjamín. Con suerte, sanará un sentimiento de culpa y arrepentimiento en el corazón de mi madre al ver que mi nombre se incluye en su registro.

Se siente un poco extraño que probablemente recibiré mi ciudadanía coreana antes de que el gobierno holandés me permita cambiar mi apellido. Siempre hay algún sistema burocrático superando a otro, ¿no?