De Tailandia sin identidad

por Lisa Kininger, adoptado de Tailandia a los EE. UU.

Mi nombre es Lisa y soy una adoptada internacional. Gracias a mis maravillosos padres, me han dado una vida hermosa por la que siempre estaré agradecido. Solo hay información mínima sobre mi verdadera identidad. Lo que sí sé no es suficiente para saber quién era y de dónde vengo. Aunque siempre estaré feliz con lo que me he convertido y mi hermosa familia, siempre he sentido curiosidad por mi verdadera identidad, como cualquier otra persona. He intentado absolutamente todo, desde llamadas telefónicas y correos electrónicos hasta viajar a Tailandia más de una vez, buscando sin poder hacer nada. Entonces, cuando cumplí 18 años, decidí comenzar mi viaje de búsqueda.

Me comuniqué con el médico tailandés y su esposa, de quienes fui adoptado. No estaban interesados en ayudarme, pero me explicaron que pusieron en adopción a 40 niños no biológicos. Harían que sus cocineros y sirvientas firmen como padres biológicos falsos. En efecto, también me dijeron que se les ocurrió mi nombre de nacimiento “Malai” y la fecha de nacimiento el 20 de diciembre de 1972. Me dijeron que no contactara a las personas en mi certificado de nacimiento porque me mentirían y tomarían mi dinero. Con solo las personas en mi certificado de nacimiento para contactar, lo hice desesperadamente con la esperanza de encontrar más información. Eventualmente me topé con las pruebas de ADN y las usé para mi ventaja. 

Mi historia comienza con mi padre como electricista de aviones como Sargento Mayor en la Fuerza Aérea de EE. UU. Mis padres se casaron y se instalaron en Utapao, Tailandia en 1974-1975. No pudieron tener hijos propios y estaban en proceso de adopción en los Estados Unidos, pero tuvieron que suspenderlo debido a que estaban destinados en Tailandia. 

Un día, mi madre fue a Bangkok para ir de compras a la comisaría de la base. Terminó hablando con una mujer sobre los precios de la carne y la mujer le había mencionado cómo acababa de adoptar a una niña tailandesa. La mujer dijo que sabía de otra niña tailandesa que estaba en adopción. Mi madre dijo que le encantaría, pero desafortunadamente, se irían pronto para regresar a los Estados Unidos, por lo que no habría tiempo. Mientras pagaba en la tienda, la misma señora se acercó a mi madre con un número de teléfono. El número de teléfono era de la niña tailandesa que estaba en adopción. Mi madre decidió llamar. Habló con una mujer que dijo que, lamentablemente, ya había sido adoptada. Tristemente, mi madre colgó el teléfono. Entonces, de repente, por el altavoz de la tienda, anunciaron el nombre de mi madre. Dijeron que había una llamada telefónica para ella. Al otro lado de esa línea había una señora que le pedía a mi madre que compartiera sobre ella y mi padre. La señora dijo que no sabía lo que le sucedió, pero sintió la necesidad de llamar. La señora dijo que tenía una niña tailandesa en su casa que estaba muy enferma. Quería que mi madre viera a la niña de inmediato. Entonces, la señora envió un automóvil a recoger a mi madre de la tienda en Bangkok.

Mi madre llegó a la casa. Las personas en la casa eran un médico tailandés y su esposa estadounidense (esta era la señora del teléfono con la que hablé cuando comencé mi búsqueda, que es años después). Le explicaron a mi mamá que la niña estaba muy enferma, solo pesaba 13 libras y fue rescatada de la selva. También le dijeron que el hermano de la niña de 5 años murió de desnutrición y que la niña sería la siguiente. Esa niña era yo. 

Pronto mi madre pudo conocerme por primera vez. Me puso en su regazo y comencé a jugar con su reloj. Fue entonces cuando la gente decidió que era la pareja perfecta. Sin embargo, también tenían una pareja holandesa que me iba a visitar por la mañana. Si la pareja holandesa no me quería, entonces era de mi madre. Entonces, pusieron a mi madre en una suite de hotel que el médico había organizado. 

Esto fue durante la guerra de Vietnam en 1974 y cuando mi madre llamó a mi padre para explicarle dónde estaba y qué estaba pasando, mi padre se preocupó mucho porque era peligroso para los civiles estar fuera de lugar. Afortunadamente, a la mañana siguiente, la pareja holandesa quería un niño y yo podía irme a casa con mis padres. El siguiente paso fue que mi padre me adoptara en Tailandia. Los padres adoptivos tenían que tener cierta edad para adoptar en Tailandia y mis padres eran demasiado pequeños. El médico tailandés quería que mi padre mintiera sobre su edad y sobornara al consulado con una botella de whisky. Mi padre no quería hacer tal cosa porque estaba en la Fuerza Aérea de EE. UU. Y podía meterse en problemas importantes. El médico tailandés tuvo que ponerse en contacto con mi "madre biológica" para firmar un formulario de autorización para que mis nuevos padres me llevaran de regreso a los Estados Unidos. El médico concertó una visita con mi padre y mi madre biológica en un restaurante en las afueras de Bangkok. El médico le explicó a mi padre que ella venía del sur y que mi padre tenía que pagar sus gastos de viaje. Cuando se conocieron en el restaurante, el médico y mi madre biológica solo hablaban tailandés; ella firmó y se fue. Mi padre no tenía idea de lo que se decía. 

Nos fuimos felices a los Estados Unidos y tuve una infancia fantástica. Tuve el privilegio de ver y vivir en diferentes partes del mundo, gracias a que mi padre sirvió en la Fuerza Aérea de EE. UU. A lo largo de mi infancia, siempre tuve el deseo de buscar a mi familia biológica y encontrar la verdad sobre mí. Recordé lo que me dijeron el médico y la esposa tailandeses, que era para evitar contactar a las personas en mi certificado de nacimiento, ya que mentirían y tomarían mi dinero. Me arriesgué y no los escuché. Decidí que mi única opción era encontrar a las personas en mi certificado de nacimiento, así que los contacté. Al principio dijeron que sí, son mi familia. Procedieron a preguntarme si era Mali o Malai. Entonces dije que era Malai, pero pregunté quién era Mali. Me dijeron que Mali era mi hermana. Dijeron que volvieran a llamar al día siguiente porque conocían a alguien que hablaba inglés. Así que lo hice y luego me dijeron que no eran mi familia, pero sabían de mi familia porque eran vecinos en un momento. Me dijeron el apellido y dijeron que tenía una hermana mayor que murió en un accidente automovilístico y que la familia se había mudado. Me pidieron que volviera a llamar en dos semanas y me ayudarían a tratar de encontrar a esta familia. Terminaron no pudiendo encontrarlos.

Como resultado, contraté a un investigador privado en Tailandia para encontrarlos y el investigador tuvo éxito. Esta familia reconoció que yo era parte de su familia y que mi familia inmediata falleció, pero pudo localizar a mi tía, tío y primos. Pude recibir fotos de ellos y pudieron terminar la historia sobre mí y conocían al médico tailandés, así que les creí. 

Esto fue a principios de la década de 2000 antes de que las pruebas de ADN fueran bien conocidas. Tomé la iniciativa de hacer mi primer viaje a Tailandia para conocerlos. Les di dinero porque eran pobres. Mi tía tuvo un derrame cerebral, así que le compré una silla de ruedas, medicamentos y comida. Abrí una cuenta bancaria internacional para que pudieran sacar dinero cuando lo necesitaran. Incluso me escribían y me pedían más dinero a lo largo de los años y decían que mi tía moriría si no pagaba su transfusión de sangre.

Decidí hacer una prueba de ADN con el hijo de mis hermanas fallecidas y los resultados mostraron que no había ninguna relación entre esta familia y yo. Lamentablemente, dejé de buscar por un tiempo. Finalmente, a medida que pasaba el tiempo, me comuniqué de nuevo con las personas que figuran en mi certificado de nacimiento y me dijeron que, después de todo, posiblemente soy de ellos. Así que hice una prueba de ADN con la madre biológica en mi certificado de nacimiento (esto fue cuando reservé mi segundo viaje a Tailandia con mi familia). Desafortunadamente, dos días antes de partir hacia Tailandia, los resultados revelaron que no era pariente de ella. De todos modos hicimos el viaje y nos reunimos con ella. Cuando la conocí en persona, me dijo que el médico le pagó para que firmara como mi madre biológica y que ella fue la del restaurante que conoció a mi padre adoptivo. 

Desde entonces, he hecho pruebas de ADN con el lado de la familia de su esposo y no tuve suerte. Desafortunadamente, he realizado innumerables pruebas de ADN solo para encontrar primos tercero a cuarto y todos han sido adoptados también, por lo que tampoco hay ayuda. La parte difícil de mi búsqueda es que mi identidad en Tailandia es falsa. Mi verdadera identidad parece haber sido borrada de la existencia.

Ha sido un desafío a lo largo de mi vida, querer saber la verdad, pero me han mentido constantemente sin una explicación de por qué. No sé cuántos años tengo, mi nombre real o de dónde vengo. Todo el que sabe algo de verdad SE NIEGA a ayudarme o decirme algo. Tengo una familia hermosa con tres hijos adultos y estoy felizmente casado, pero me encantaría compartir con mis hijos y algún día, mis nietos, mi propia familia biológica.

A lo largo de mi viaje, me relaciono con los sentimientos y emociones de otros adoptados, por lo que he dedicado mi tiempo a ayudar a otros adoptados a encontrar a sus familias biológicas durante 20 años. Soy un investigador privado de adoptados. Entiendo ambos lados de la historia y puedo sentir empatía. Aunque no he encontrado el final de mi historia, encuentro alegría al ayudar a otros en su viaje y también encontré lo que estaba buscando a través del viaje en sí.

Puede contactar a Lisa en lkininger@live.com