Recuerdos reflexivos: Encontrar a mi madre vietnamita

por Denise Sandquist adoptado de Vietnam a Suecia.

At this time of the year, it’s time for reflection! I want to share my story of how I found my mother 💗 y por qué esta época del año es tan especial.

¡Hace casi exactamente 4 años, encontré a mi madre biológica en Vietnam!

Fui adoptada de Vietnam cuando era un bebé y cuando cumplí 22 años, la misma edad que mi madre vietnamita cuando me dio a luz, comencé a reflexionar más sobre mis genes y de dónde saqué ciertas cosas. Estaba muy feliz con mi familia en Suecia, pero en el fondo siempre quise conectar más con mis raíces.

This led me to travel to Vietnam for the first time in 2013, to visit my birth country and the hospital in Hà Nội where I was born. But finding a person in Vietnam when you have very limited information (name, age, studies, hometown) is difficult, and if you’re a foreigner who doesn’t speak a word of Vietnamese, it’s even more difficult. It was the start of a 3-year journey where I would be spend time to look for her.

Yo y la gente que me rodeaba no nos dimos por vencidos. Con la ayuda de un amigo, decidimos abrir una página de Facebook donde explicamos mi situación y que estaba buscando a mi madre biológica.

¡Se volvió viral! Miles de personas compartieron mi publicación, incluso aparecí en los periódicos y noticias de Vietnam.

Just 18 days after that, on the 22nd of December 2016, I received a phone call. Though my Vietnamese was limited at that point, I knew exactly what she said and meant! She only said 2 words, “Mẹ đây” and I couldn’t keep myself from bursting into tears. It was surreal when she called me. No one had called me before and told me they were my mother!

El 23 de diciembre de 2016, voló a la ciudad de Ho Chi Minh desde Hà Nội y los días siguientes pasamos la Navidad juntos. No hace falta decir que fue el mejor regalo de Navidad que pude haber pedido.

This experience has completely changed my life and the person I am today. I’m forever grateful to all of the people who helped me during this amazing journey. To all my fellow adoptees who are in a similar situation as I was, I just want to say – do not give up! Thousands of people will definitely be there for you and miracles do happen!

Ahora me he mudado a Vietnam porque quería contribuir aún más a mi país de nacimiento. Ahora he viajado a casi todas partes aquí, ya que Vietnam es un país tan hermoso. Me encantaría completar más cosas en el futuro para Vietnam, como organizaciones benéficas o incluso comenzar mi propio negocio, y sería un gran honor recibir su apoyo en esto.

¡Les deseo a todos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos!

Giáng sinh an lành nhé mọi người! 🙏

Para más de Denise, échale un vistazo Canal de Youtube.

Una respuesta a «Reflective Memories: Finding My Vietnamese Mother»

Deja una respuesta

Español
A %d blogueros les gusta esto: