Sí, amamos este país.

¿Eres sirvienta, au pair o prostituta? Todo esto lo he escuchado durante mi infancia y mi carrera profesional en Noruega.

Una crónica noruega de Mayo Martinsen, Director de Grupo IRMI. Escrito en colaboración con la organización Norwegian Adoptionforum y traducido del original artículo publicado en periódicos noruegos.

Empecé a escribir este texto hace nueve años, pero lo archivé y almacené porque no me atrevía a ponerme de pie. ¿Hemos logrado romper el código y tener un país sin racismo?

Según Norwegian People's Aid, los solicitantes de empleo con nombres extranjeros tienen un 25 por ciento menos de posibilidades de ser entrevistados, y el 43 por ciento de los inmigrantes de África, Asia y América Latina estaban sobrecalificados en los puestos en los que trabajaban (2012). En Noruega, tenemos la sección 185 del Código Penal, también conocida como sección de racismo, pero puede parecer que no hemos podido resolver el desafío.

LEA TAMBIÉN: Habla después de escribir sobre racismo durante diez años.

A menudo se habla de que Noruega y los noruegos son tan amigables e inclusivos y que apenas hay racismo en este país. Pero el concepto de racismo también abarca las actitudes y la discriminación que imponen a las personas rasgos basados en la raza, la religión y la cultura. Nací en Corea y fui adoptado por padres noruegos de la costa oeste. Yo diría que fuimos mutuamente afortunados; eran padres ingeniosos que querían un hijo y yo era un niño que necesitaba padres. Pensarías que soy noruego.
Pero la sociedad y los individuos me han recordado a menudo que no lo soy.

Recientemente conocí a otra mujer ingeniosa con antecedentes chinos, pero es noruega como yo. Ella escribió una publicación en Drammens Tidende el 5 de abril de 2016 sobre lo que es ser una emprendedora y una mujer de origen inmigrante que se enfrenta al racismo cotidiano en Noruega. Aunque fui adoptado por noruegos, ocupé puestos de liderazgo durante 15 años, tampoco he podido escapar del racismo.

Llegada con mis padres adoptivos

El racismo visible

Como un niño pequeño

Crecí en un pueblo donde casi todo el mundo era étnicamente noruego. Debido a esto, tuve momentos difíciles en mi infancia. Mis padres probablemente también experimentaron el racismo desde el principio. Me contaron un episodio en el que yo, de niña, lloré en un vuelo. Uno de los pasajeros les había dicho que “gente como ella” pertenece a Emma Hjort, que es un hogar para niños con discapacidad mental.

Cuando era niño, tuve que acostumbrarme a recibir comentarios como el coño negro, la puta negra, el jodido friki amarillo, etc. Los niños hacen bromas y huelgas, y es de la infancia de todos. Pero si algo salía mal, se echaba la culpa “al amarillo”. Me castigaron y me culparon con más frecuencia de lo que se merecía. Me hizo algo cuando era pequeño. Y nunca fui denunciante. Elegí “sufrir en silencio”.

Aprendí desde el principio a adquirir las actitudes "si vas a lograr algo en la vida, entonces debes 'luchar el doble de duro' y 'nunca se trata de cómo te sientes, sino de cómo lo tomas'". En lugar de ponerme triste y amargado, me concentré en encontrar una solución para una mejor vida cotidiana.

Mi solución fue convertirme en Tomboy con un toque de humor.

Pero nunca se detuvo por completo. El peor episodio fue en un servicio religioso y fuimos confirmantes. Antes del servicio, varias personas me obligaron a ir al baño de la escuela. Pusieron mi cabeza en la taza del inodoro y dijeron: “Si quieres ser confirmado, primero debes bautizarte” mientras me mojaban la cabeza con agua del inodoro. Llegué a la iglesia pegajoso y algunos gritaron: "¡Creo que las aguas residuales amarillas huelen aquí!" La declaración fue seguida por la risa desdeñosa de toda la escuela rural. Este fue el día en que sentí que tenía dos opciones: suicidarme cortándome una arteria o ahogarme; La opción número dos era concentrarse en la escuela y pensar en alejarse de la aldea. Elegí este último.

Según las encuestas escolares realizadas por Olweus Group, más del 40 por ciento de los que han sido acosados han pensado en el suicidio.

La Encuesta de datos sobre jóvenes de febrero de 2017 dice que el 10 por ciento de los jóvenes de 16 años han intentado suicidarse. Algunos, desafortunadamente, “lo logran”, por lo que la intimidación y el racismo, combinados con el aislamiento, tienen consecuencias fatales para muchos jóvenes.

Para mí, un punto de inflexión importante se produjo cuando uno de los principales acosadores, después de muchos años, se disculpó conmigo y me reconoció a sus padres y a mí a lo que había estado expuesto cuando era niño. No todo el mundo tiene la oportunidad de perdonar como yo.

El racismo silencioso

En el libro Prejuicio plausible por la antropóloga Marianne Gullestad, escribe sobre el racismo invisible, la discriminación que no notamos porque se basa en creencias que mucha gente piensa que son perfectamente normales. Muchos parecen pensar que la identidad tiene que ver con la descendencia.

Creía que la sociedad estaba mejorando. Pero en la edad adulta llegó una nueva lección: he elegido llamarlo "el racismo silencioso".

Había dado a luz a mi segundo hijo y estaba rodando alrededor de mi pequeña hija rubia cuando la gente en la calle me detuvo y me preguntó: “¿De quién hijo estás cuidando? ¿Dónde eres sirvienta? Los hombres se acercaban con frecuencia y me preguntaban cuánto costaba por una noche. Siempre he tenido un estilo clásico y conservador, así que me sorprendió. Rápidamente aprendí a no ofenderme demasiado ya aceptar que esta sociedad es “así”. De nuevo se trata de actitudes, ignorancia y estigma.

Como mujer noruega de apariencia asiática, tengo la impresión de ser vista como una mercancía internacional: una sirvienta, una au pair o una prostituta. Cuando era tentador enojarme, lo dejé. Cuando aparecieron las "ofertas", utilicé el humor y respondí con un dialecto claro del oeste / la costa central y una sonrisa que decía: “Lo siento - ¡Soy demasiado caro para ti!"

Racismo digital

Ya en 2012, las Naciones Unidas expresaron su preocupación por el aumento del racismo digital. Nuestros niños ahora están aprendiendo sobre el comportamiento de la web en línea a través de la escuela. Pero, ¿y los adultos?

En los sitios de citas digitales, las personas se encuentran en busca de posibles novios, novias y futuros compañeros de vida. Conozco a varias personas que se han casado, fruto del contacto a través de plataformas digitales.

Aunque he sido escéptico con estos escenarios y pensé que lo mejor era conocer gente en la vida real, tenía curiosidad acerca de los sitios de citas establecidos y usados mientras estaba soltero a principios de la década de 2000. Desafortunadamente, luego me ahogué en solicitudes de prostitución y actividades en el dormitorio, tanto lo visible como lo invisible explicaron que era asiática. Desde el principio llegué a la conclusión de que este campo era el más adecuado para los noruegos étnicos, y rápidamente me desconecté y cerré la cuenta.

¿Ha habido algún desarrollo positivo aquí en esta área durante los últimos 15 a 20 años ?, me pregunté recientemente y establecí un perfil para tomar la prueba. La conclusión es que, afortunadamente, parece haber mejorado un poco. Pero, lamentablemente, no ha desaparecido del todo.

Responsabilidad y desarrollo social

Después de pasar algunos años en Tokio como diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores, mi esposo y yo nos mudamos a casa y comencé un nuevo trabajo de director en Oslo en 2011.

El primer día de trabajo, un colega pregunta durante un programa cerrado con visita guiada,
"¿De dónde eres?" Una pregunta lógica y la respuesta era simple: “Acabo de llegar de Tokio, pero crecí en las afueras de Namsos” (una ciudad local en Noruega). Pero el colega me miró como si me hubiera caído del planeta Marte: "¡Eso no es cierto!" Me reí antes de conectarme que era mi origen étnico lo que de repente se enfocó. Dado que yo era la única mujer en el grupo de gestión y también tenía un origen étnico diferente, ¿tal vez no fue extraño? Respondí cortésmente que fui adoptado de Corea por padres noruegos.

La reacción fue inolvidable. “No, no se llama así. Personas como usted no son adoptadas. Eres importado ". No pude evitar reírme, también porque no creía en mis propios oídos. ¿Realmente no habíamos llegado más lejos?

En la celebración del quincuagésimo cumpleaños, tuve una conversación con un director senior de una dirección noruega, quien habló sobre los desafíos que Noruega enfrenta con todos los somalíes. Sentí curiosidad y tuve que preguntar más sobre qué quería decir esa persona, y les expliqué que yo mismo fui adoptado y tenía padres noruegos. La respuesta fue: “Oh, eres de Asia. Sí, la gente como tú es muy trabajadora y dulce ".

 "Gente como tu“?

¡Pensé que era noruego!

Viajo mucho en el trabajo. Entre todos los aeropuertos que visito, destaca OSL Gardermoen. 9 de cada 10 veces, mi equipaje y yo debemos ser inspeccionados. Se llama "control aleatorio". Una observación interesante es que esto sucede todo el tiempo, mientras que rara vez sucede en otras ciudades europeas cuando llego. He hecho algún deporte al respecto, así que cuando estoy con otros en el grupo de viaje, tiendo a decir: Mantén un registro de lo que está sucediendo en los controles de seguridad ahora.

No afirmaré que estos episodios cotidianos sean racismo, pero son mis observaciones. Hace dos semanas intentaron expulsarme de la cola de la UE / EEE en el control de pasaportes, citando que era japonés. Cuando mostré mi pasaporte noruego con una sonrisa, la persona que se había acercado estaba bastante molesta y avergonzada.

Viajando con mis hijas en Corea del Sur

Cuando se trata de política de inmigración, integración y prevención del racismo, no olvide a los noruegos "invisibles" que son adoptados o nacidos en Noruega. Mis hijas tienen un padre de etnia noruega y nacieron en Noruega. Las nuevas generaciones, jóvenes adultos prometedores, no tendrán que encontrarse en comentarios, prejuicios y discriminación. Como madre, puedo enseñar a mis propios hijos a incluir y cuidar, y a golpear duro cuando otros son víctimas de acoso o racismo. Pero nunca podremos manejar la batalla solos.

Necesitamos aumentar el conocimiento y aclarar la responsabilidad que todos tenemos de ayudar a cambiar las actitudes. No dejes que los que están expuestos sufran en silencio. El trabajo debe estar enraizado en los políticos y el Estado como parte de una importante responsabilidad social. Es una decepción que no hayamos podido mejorar más.

2 respuestas a «Yes, we love this country.»

Deja una respuesta Cancelar respuesta

Español
%%footer%%