Cavando en la tierra

#NotMyNAAM

Si desea que crezca un jardín, debe preparar el suelo y cuidar la tierra. La eliminación de las malas hierbas es un trabajo de preparación y mantenimiento esencial. Sin desyerbar y fertilizar, sus flores y vegetales no pueden crecer adecuadamente.

Si desea que una herida sane, debe limpiarla antes de cerrarla con suturas o vendarla. Si deja restos dentro de la herida, se volverá dolorosa e infectada. Y deberá volver a abrirse, limpiarse y tratarse más.

A veces, cuando les digo a las personas que asisto a un grupo de apoyo para adoptados y primeras mamás, me preguntan por qué querría estar rodeado de personas que simplemente se sientan allí y hablan de sus tristes historias. ¿No estamos todos viviendo y siendo deprimidos? Mi respuesta es fuerte No. Los momentos de mi vida en los que me sentí más bajo fueron los momentos en que estaba completamente solo en mi trauma, antes de encontrar un terapeuta competente en trauma de adopción, antes de encontrar un grupo de apoyo local, antes de Internet y la creación de grupos FB, antes de volverme activo en la comunidad de adopción internacional y transracial. Tener una comunidad a mi alrededor de personas que comparten la misma herida primaria y aprender y trabajar juntos para avanzar de una manera saludable, es muy sanador, aunque puede ser doloroso.

A riesgo de sonar como un disco rayado, los servicios posteriores a la adopción son fundamentales para todas las personas adoptadas. Y estoy hablando de la provisión de terapias GRATUITAS basadas en el trauma de la adopción; grupos de apoyo locales administrados por adoptados; acceso a pruebas de ADN y OBC; presupuesto de viaje reservado para viajes de regreso al país de origen; lecciones de idiomas y servicios de traducción para adoptados internacionales. Sin servicios adecuados, disponibles y competentes antes y después de la adopción, esperamos que crezcan exuberantes jardines en tierras no preparadas. Esperamos que las heridas se curen sin primero ayudar a limpiarlas, o peor aún, sin siquiera reconocerlas en primer lugar.

A todos mis compañeros adoptados que están ahí afuera, ensuciándose en las trincheras, arrancando esas malas hierbas y plantando nuevas semillas, les dedico Cavando en la tierra, por Peter Gabriel.

Sobre Abby Hilty

Una respuesta a «Digging in the Dirt»

  1. Todo trauma necesita tratamiento, apoyo, interrogatorio, curación. Esto requiere tiempo y mucha atención. Cualquiera que haya pasado por un trauma diría lo mismo. Cualquiera que lo niegue no tiene cabida en la conversación.

Deja una respuesta Cancelar respuesta

Español
%%footer%%