Estimado Consejo de Adopción Internacional (ICAB) de Filipinas:
Soy un adoptivo filipino-estadounidense de 33 años y me niego a que me borren. Me niego a que me ignoren. Nací en Filipinas y no fue mi elección irme. Pero es mi decisión regresar como adulto y recuperar mi ciudadanía. Porque, ICAB, todavía estoy aquí. Y soy un ser humano con derechos civiles y merezco esta elección.
Hasta la fecha, he estado solicitando su ayuda para la doble ciudadanía y también para recuperar mi certificado de nacimiento filipino, pero no he tenido noticias suyas ni he recibido apoyo para mis solicitudes.
¿Por qué tú, preguntas? ¿Por qué sigo contactando y consultando usted? Y, ¿por qué es esto importante, te preguntas?
Te busco, ICAB, porque has sido el guardián de mis registros biológicos. Has sido el almacén de mi historia filipina y los últimos restos de mi identidad filipina. Eres el testigo legal de mi situación de huérfano. Usted ha sido el escritor y transcriptor de mi último pasado filipino que me queda. Usted ha sido el vigilante, supervisando mi bienestar, ya que viví en un orfanato en Filipinas desde la infancia hasta los dos años. Ha sido el administrador de mi proceso de adopción internacional de Filipinas a los Estados Unidos. Usted ha sido el seleccionador, aprobando a mis padres adoptivos y cuidadores únicos.
Usted ha sido el propietario que cambió mi propiedad filipina vacante a otro país, transfiriéndome al proceso de adopción de Holt International en los Estados Unidos, para que me naturalice. Ahora eres mi tesoro viviente de lo último de mí, conservando mis archivos humanos, historia, herencia y derechos restantes de mi país de nacimiento. Así que, por favor, no me ignores ahora, cuando más te necesito, para que me ayudes a recuperar mi historial. Tú eres el que mejor sabe de lo que se perdió. Por favor, no me abandones ahora.
Sé que soy solo una persona adoptada, compartiendo una súplica para que no me borren. Pero un adoptado es vital para Filipinas, porque un borrado, es todo un linaje de ascendencia y herencia filipina. Un adoptado representa a todos los adoptados filipinos porque descuidar a uno está permitiendo que tome forma una dirección administrativa diferente, y los valores humanos se perderán con esta actitud y transacción de borrado. Descuidar las necesidades de un adoptado filipino reducirá el listón para los demás. Esta acción degradará las virtudes que reflejan todas nuestras agencias de adopción, humanidades globales y derechos civiles.
Por favor, concédame acceso a mi certificado de nacimiento filipino. Por favor, permita que mi información sea recuperable de manera rápida, por favor no me ponga obstáculos en mis solicitudes. Por favor, apóyame para la ciudadanía desde tu eres el único que pueda probar mi herencia filipina. Por favor, apoyarme. Por favor, escuche mis necesidades hoy y mañana. Por favor, ayúdenme a tratar de crear un nuevo camino hacia la ciudadanía y una mejor relación con la inmigración en Filipinas, debido a lo que representa esta acción. Porque no soy solo un adoptado filipino, sino todos los adoptados filipinos. Y tú eres el último mundo que queda y el pegamento que sostiene todos nuestros restos, juntos.
Usted, ICAB, es el guardián de todo nuestro futuro en Filipinas, y nadie más puede gobernar nuestra ciudadanía pasada y futura excepto usted.
Por lo tanto, hoy presiono para dar un paso más en la reunión. Hoy, presiono para que se reconozca más mi historia humana. Hoy, presiono por el reconocimiento regulado de mis derechos civiles. Y hoy, presiono por un camino de regreso a la ciudadanía en mi tierra natal, mi patria, mi país de nacimiento donde nací, en Filipinas.
Hasta la fecha, esto es un objetivo vital en cuanto a por qué es importante mantener todos los registros de nacimiento y la información de los hijos adoptivos filipinos legítimos, accesibles y recuperables en todo momento. Al igual que en esta acción colectiva, con una mentalidad positiva, nosotros, juntos, mantenemos el ICAB erigido con los valores intrínsecos de los que se basa nuestra comunidad global y el sentido de Philippine Kapwa.
Estimado ICAB, tendremos que trabajar juntos ahora, para poder volver a unir la identidad en Filipinas porque el objetivo de la adopción no es regalar, ni borrar, sino reestructurar y reconstruir. La adopción es una solución positiva, al igual que esta solicitud, que se alinea con el objetivo de todas las adopciones internacionales.
La naturaleza misma de todos los esfuerzos de adopción combinados es la compasión.
En una nota positiva, puedo imaginar a los adoptados filipinos capaces de devolver lo que hemos aprendido en nuestro viaje al extranjero. No estamos del todo perdidos para Filipinas. Podemos volver a aprender qué es lo que olvidamos después de haber vivido fuera de nuestro país de nacimiento durante tanto tiempo. Podemos construir nuevas conexiones y relaciones con la cultura de Filipinas y recuperar un nuevo sentido de identidad reutilizada para ayudar a Filipinas a convertirse en un líder más fuerte en diversidad. Podemos ayudar a la economía filipina y mundial. Podemos aprender el uno del otro. Podemos curar el pasado y esa dolorosa separación, con esperanza.
Así que por favor ICAB, no me borres. Por favor, no me ignores. Por favor, mírame como parte de nuestro país, las Filipinas, la patria que dio forma a mi destino y el país en el que nací como ciudadano, hace mucho tiempo. Te lo imploro. Por favor, no olvides de qué has sido responsable, acogiéndome hace tantos años. Por favor, no vea mis solicitudes y preguntas de hoy como triviales. Por favor, no ignore mis correos electrónicos. Por favor, no ignore el llamado de mi corazón para restablecer mis derechos civiles en mi país de nacimiento. Sé que he estado fuera durante bastante tiempo, pero todavía estoy aquí y no he olvidado de dónde vengo. Por favor, no te rindas conmigo, Filipinas.
Porque me niego a renunciar a ti.
Atentamente,
Desiree Maru
Nombre de nacimiento: Desiree Maru
País de nacimiento: Filipinas
Renuncia: Día de nacimiento en Cebu, Filipinas
Orfanato hacia 1985: Asilo de la Milagrosa
Agencia de Adopciones de los Estados Unidos utilizada alrededor de 1987: Holt International