Reflexiones sobre la reserva Navajo y lo que puede hacer una sonrisa

La Reserva Navajo se parece a este paisaje lunar alienígena que es perfecto pero extremo, difícil de navegar, pero surrealista al mismo tiempo.

Brilla con la eternidad de lado, en un reino al que no podemos entrar a menos que seamos parte de él. Hay un remolque al lado de una colina irreal que se eleva, lisa y oscura en algunos lugares. Es como un vientre donde las áreas están volteadas.

Este terreno es difícil de conocer de primera mano.

Su mundo expansivo. Cañones antiguos. Mesas altísimas con el tiempo.

Puedo relacionarme con este paisaje porque para mí este vasto terreno muestra aspectos de mí mismo como un adoptado internacional. Como adulto, no puedo retractarme de lo que ha cambiado con el tiempo. Sin embargo, puedo vivir mi vida e intentar mejorarla.

Y ayudar a los demás, especialmente a aquellos con los que me relaciono.

En la biblioteca de la escuela, en primero no sé qué hacer. Empiezo a masticar estas papas fritas con sabor a limón escondidas en uno de mis cajones, que compré en un diferente en mi hora de almuerzo en la gasolinera de al lado. Recuerdo que estas patatas fritas me supieron raro por primera vez. Ahora, estoy totalmente enganchado.

Cada bocado tiene un sabor picante pero bueno.

Después de comer unas patatas fritas, recordé una meta que había escrito en un mapa curricular que hice para la biblioteca de la escuela hace un mes. Este mes de diciembre, planeaba presentar Caldecott y Newbery premios de libros para los niños. Así que a lo largo del día hice guías de referencia bibliográfica.

A lo largo del día también tuve interacciones con niños.

Una interacción que se destaca la mayoría estaba con Lena, una estudiante de kindergarten con lentes delgados y un tono de voz práctico. Tiene el pelo largo y castaño, siempre señala las cosas descaradamente y tiene un sentido del humor seco.

Giré en mi silla en el escritorio alrededor de las 2 pm, y allí estaba ella, parada allí, hurgando en su nariz por quién sabe cuánto tiempo.

Y no solo recolectando, sino excavación.

—Lena —dije—, creo que sería bueno que adquirieras el hábito de usar un pañuelo. Tenemos pañuelos allí mismo ”, y señaló una caja de pañuelos en el escritorio.

Lena frunció el ceño y siguió mirándome fijamente. Se quitó el dedo de la nariz y me entregó su libro. Tomé su libro y lo revisé lentamente, evitando las zonas de peligro potencial donde sus mocos podrían estar al acecho.

Mientras trataba de no hacer obvios mis esfuerzos.

"Este parece un libro interesante, Lena", dije, "Disfruta leyéndolo".

Lentamente le devolví el libro, ya que todavía tenía una expresión seria en su rostro. Su expresión me hizo pensar en cosas.

En ese momento contemplé las razones por las que estoy aquí en esta biblioteca y eligió trabajar en la Reserva Navajo en primer lugar. No estaba aquí para decirles a los niños qué hacer. O para ayudar a Lena a dejar su hábito de hurgarse la nariz. Ella está en el jardín de infantes y yo estaba siendo duro con ella, de la misma manera que soy duro conmigo mismo.

Estos niños son navajos. Muchos viven en hogans y remolques que se encuentran dispersos a lo largo de las millas de campos abiertos en la Reserva Navajo. Algunos viven con familiares en riesgo o ellos mismos están en riesgo, ya que el alcoholismo y las drogas son algunos problemas aquí. Y, los niveles de alfabetización de los niños se ven afectados por tener que aprender su lengua materna y también el inglés.

Soy bibliotecaria, pero darles solo libros no es la razón principal por la que estoy aquí. Estoy aquí para apoyar a esta comunidad de la manera que pueda.

Decidí sonreírle a Lena. Y fue entonces cuando Lena sonrió. Parecía como si ella misma estuviera radiante, radiante con esta amplia y abierta sonrisa.

"Gracias, Sra. Flood", dijo Lena con voz alegre, y pude ver verdadera, genuina felicidad en su expresión facial.

"De nada, Lena", le dije, con el corazón a punto de estallar.

Al final del día, Terminé mi bolsa de papas fritas con sabor a limón y mis listas de libros, y estaba volando en el transbordador de regreso a Flagstaff, mirando de nuevo el terreno de aspecto alienígena y las colinas de ceniza levantadas.

En mi mente, contemplé mi interacción con Lena. Me di cuenta de que todo lo que Lena necesitaba era una sonrisa.

Lo curioso es que creo que eso es todo lo que necesitaba también.

PREGUNTA DE DISCUSIÓN DE STEPH

Q: ¿Cómo cree que la adopción ha cambiado la forma en que vive su vida? ¿Ha cambiado esto alguna visión de ti mismo o del mundo?

Deja una respuesta Cancelar respuesta

Español
%%footer%%