Obra de arte enviada para el concurso de portadas The Color of Time

A principios de este año, se llevó a cabo un concurso de obras de arte entre los adoptados internacionales de Australia para nuestro próximo libro, El color del tiempo, la secuela de El color de la diferencia.

Recibimos una gran variedad de obras de arte y nos sorprendió la profundidad de los mensajes transmitidos sobre ser un adoptado internacional de Australia. Es importante compartir esta obra de arte porque es raro ver una gama tan amplia que exprese visualmente tanto, en un espacio, por parte de los adoptados internacionales. ¡Muchas gracias a todos los que participaron y por dar permiso para compartir esto con la comunidad en general!

La obra de arte ganadora en la que basamos el diseño de la portada de nuestro nuevo libro, fue creada por un artista maduro, Lan Hopwood, Adoptada vietnamita que escribió esto para explicar su presentación:

La imagen del niño está 'arraigada' en un paisaje australiano (crecí en el país de Nueva Gales del Sur con prados, etc.), vallas en ruinas que recuerdan el viaje roto de un adoptado, la conmoción dentro del rostro de ese niño: la identidad perdida. Atrapado entre dos mundos a medida que pasa el tiempo. La flor de la hierba captura la imagen de un niño bañado por la luz del sol, con la cara levantada con inocencia, alegría y esperanza. Mapa mundial que muestra la diáspora de adoptados internacionales.

Ella también envió otra pieza y escribió:

Pasado y presente. Un niño enviado como un cargamento a otra tierra y, con el tiempo y hasta el día de hoy, una madre sigue con su vida diaria con las tensiones de las decisiones pasadas y el trauma grabado en su rostro. Una vida en la que ese niño podría haber entrado si se hubiera quedado. Los ojos del niño de tristeza y pérdida que habla de los adoptados internacionales y su búsqueda de identidad.

Las obras de arte enviadas a la competencia por otros adoptados internacionales de Australia se muestran a continuación en orden aleatorio:

por Yasmin Cook, Adolescente adoptado de Corea del Sur, que escribió:

Mi obra de arte es un reflejo de lo que siento por la vida. La familia es central y veo el idioma de los mensajes de texto SMS de 'ILY' - “Te amo” en la palabra de 'Fam ILY'. El fondo refleja un mapa del mundo con Corea del Sur en la parte superior del triángulo y Australia en otra esquina. Las palabras que rodean el diseño son sinceras y genuinas y reflejan mi trayectoria personal como adoptada internacional.

por Rosa Potter, Joven adoptada chilena, quien escribió:

La representación de la Cordillera de los Andes con hojas de goma para representar a Australia; Las siluetas de colores representan las diferencias de color.

por Rebecca Springett, Sth coreano joven adulto adoptado, que escribió:

Las manos representan a una madre y un niño juntos mostrando un sentimiento de seguridad y protección. Tomarse de la mano muestra esta confianza y protección mutuas. Cada flor representa a los adoptados internacionales, por ejemplo, la flor del ciruelo es la flor nacional de Taiwán. El círculo de flores están juntos como uno y siempre están ahí el uno para el otro. Quería mostrar unidad con cada país y mostrar cómo nos apoya Australia (acacia australiana).

por R'bka Ford, Adolescente adoptivo etíope, que escribió:

Desde la esquina, los círculos oscuros internos representan estar en un lugar donde no entendía lo que estaba pasando, por lo que las líneas son gruesas y negras. Luego, gradualmente, a medida que la técnica de dibujo se vuelve más clara, sé un poco sobre a dónde voy y con quién estaré. Los pétalos me representan experimentando cosas nuevas en Australia y floreciendo y explorando, hasta que finalmente rompo en mi propia persona única como una combinación de dos lugares.

por Geetha Perera, Adoptada madura de Sri Lanka:

por Jessie Cooper, Adolescente chino adoptado, que escribió:

A veces me siento como un cubo de Rubik destrozado. Todo mi ser no pertenece aquí. Debería estar de regreso en China en un orfanato donde estaba originalmente. ¡Un cubo de Rubiks entero es mi VIDA!

Este Camino de la Inspiración es un camino por el que seguiré caminando para superar todos mis problemas.

Algunos días me duele tanto el corazón que solo quiero cerrarme.

por Tia terry, Adoptado coreano de edad madura:

Una velada con Drysdale

Presunciones automáticas: pintura de autorretrato

Impresión en linóleo: inspirada en el arte tradicional coreano

por Gabby Malpas, Adoptado chino de edad madura:

No te amaré mucho tiempo
Las mujeres asiáticas han sido "fetichizadas" por la sociedad occidental durante décadas. Han pasado años desde que era aceptable ver a otras razas de la misma manera, pero esta actitud persiste.
Vergonzosamente admitiré que no hice nada para combatir esto cuando era más joven y probablemente incluso lo habilité en algunos casos.

Topsy Turvy - Un pez fuera del agua
Como adoptada transracial, mi diferencia es obvia. Siempre me veo como si no perteneciera a mi propia familia. Pero cuando he viajado por Asia, es obvio que tampoco pertenezco allí. No son solo las barreras del idioma, es la ropa, los gestos y el comportamiento.
Constantemente siento que estoy bajo escrutinio.
Esto es algo a lo que me he acostumbrado ahora. No conozco nada diferente.
Los nenúfares azules están asociados con el 'conocimiento' en la cultura budista china

¿Está seguro?
Mire de cerca esta imagen: a primera vista parece una escena de la jungla tropical de algún lugar exótico. Las rosellas carmesí, las enredaderas de maracuyá, las begonias y las orejas de elefante se pueden encontrar en muchos patios traseros de Sydney. La mayoría de los asiáticos experimentan el racismo en sus vidas. Como adoptada transracial, era más sensible a esto porque al crecer no tuve el beneficio de volver a casa con una familia que se parecía a mí o que compartía mi experiencia. Los incidentes contados a los adultos se encontraron con “no me pasó a mí, debiste haberlo imaginado” o “estoy seguro de que no lo decían en serio”. Así que crecí con muchas dudas, ansiedad e ira.
Por favor, escúchanos. Incluso si esta no es tu experiencia, ¿por qué dudar de que no es la nuestra?

Daltónico
Un título irónico para una explosión de color.
Esta es una suave reprimenda a la "daltonismo", especialmente en el caso de los adoptados transraciales. La gente no quiere hacer daño cuando nos dice: "No veo el color", pero es dañino porque es una negación de nuestra diferencia y nuestras experiencias. Tenemos y seguimos teniendo una experiencia de vida completamente diferente a la de nuestras familias adoptivas, pero también a otras razas que pertenecen a sus propias familias. No encajamos fácilmente en ninguno de los dos mundos y una vez que llegamos a la edad adulta y nos alejamos de nuestros entornos seguros, a menudo nos vemos empujados a un mundo de racismo y dolor para el que no estamos preparados.
El color importa. Reconocer que lo hace y darle a su hijo herramientas para navegar por el mundo como una persona de color es crucial.

¡Gracias a todos los artistas que enviaron!

Los derechos de autor de todas las obras de arte que se muestran aquí pertenecen al artista. Ninguna parte del mismo de ninguna forma o por ningún medio puede ser reproducido, almacenado en un sistema o transmitido sin permiso previo por escrito. Las consultas deben enviarse al ICAV, quien buscará el permiso del artista para cualquier solicitud.

3 respuestas a «Artwork Submitted for The Colour of Time Cover Competition»

Responder a Jenny Cancelar respuesta

Español
%%footer%%