Farideh finden ist ein eindrucksvoller Dokumentarfilm über die in den Niederlanden aufgewachsene iranische Auslandsadoptierte Eline, die in den Iran zurückkehrt und nach ihrer leiblichen Familie sucht. Es wurde kürzlich mit dem Preis ausgezeichnet Bester Dokumentarfilm bei Hafez-Auszeichnungen in Teheran und wurde in zahlreichen Ländern auf der ganzen Welt gezeigt (Iran, Deutschland, Tschechien, Amerika, Ukraine, Schweiz, Italien, Türkei und Russland).
Eline hat es irgendwie geschafft, diese Reise mit so viel Tapferkeit und Mitgefühl zu meistern! Es ist herzzerreißend, die Familien zu beobachten, die genauso verzweifelt suchen wie sie! Es gibt viele Momente während des Films, die ich als international adoptierte Gleichaltrige nachempfunden habe. Ihre Adoptivfamilie scheint reizend zu sein, aber ich konnte den Mangel an emotionaler Bindung spüren, den auch ich in meinem Adoptivheim erlebte – oft keine große Adoptivfamilie Liebe kann das Loch in unserem Herzen schließen, das durch den Verlust unserer Herkunft, unseres Zugehörigkeitsgefühls und unserer Familie entstanden ist.
Farideh finden spricht über unsere fehlenden Teile als internationale Adoptierte und zeigt, wie wichtig es ist, ermutigt zu werden, zurückzukehren, wenn wir es wünschen, zu unserem richtigen Zeitpunkt und auf die Art und Weise, die wir brauchen. Der Dokumentarfilm behandelte auch die iranischen Familien gut und die Realitäten, die bei möglichen Wiedervereinigungen entstehen können – die wieder aufflammenden Konflikte, das Gefühl der Scham und der Wut, die tief in solchen Wunden des Verzichts für alle wurzeln. Für Adoptierte ist es wichtig, emotional zu verstehen, wie kompliziert Wiedervereinigungen sein können, und dieser Dokumentarfilm fängt diesen Aspekt gut ein.
Farideh finden ist eine dramatische und kraftvolle Art, internationale Adoptionen wahrheitsgetreu von den beiden Seiten darzustellen, von denen wir selten etwas hören, nämlich von den Familien des Verlusts und dem Adoptierten. Für den Adoptierten sind sich viele nicht im Klaren über den inneren psychologischen Schaden, der entsteht, wenn unsere ursprüngliche Identität durch die Adoption verleugnet und ausgelöscht wird. Es darf nicht offen oder böswillig geleugnet werden, sondern naiv aus Unverständnis. Ich konnte sehen, wie Eline sich geerdeter fühlte, als sie sich mit jenen Teilen ihrer selbst identifizieren konnte, die im Iran Anklang fanden – in den Niederlanden hatte sie jedoch noch nie das gleiche Zugehörigkeitsgefühl empfunden. Diese Resonanz erlebe ich auch bei meiner Rückkehr in meine Heimat Vietnam.
Ich hoffe, dass dieser Dokumentarfilm andere iranische Adoptierte ermutigt, in ihre Heimat zurückzukehren. Trotz der westlichen Berichterstattung über den Iran und die Länder des Nahen Ostens sieht der Iran in diesem Film wie ein erstaunliches Land aus, und ich hatte nie das Gefühl, dass Reisen unsicher sei. Möglich wurde dies eindeutig durch Elines hervorragende Wahl der professionellen Mediatorin Negar, die ihr übersetzen und ihr dabei helfen konnte, die kulturellen Gepflogenheiten zu respektieren und sich so weit wie möglich anzupassen. Aus Gesprächen mit einigen anderen iranischen Adoptierten weiß ich, dass diese Angst vor sicherer Reise der größte Faktor ist, der viele davon abhält, zurückzukehren und ihre Herkunft zu erkunden.
Das Ende des Dokumentarfilms hat mir auf jeden Fall gefallen, da wir entdecken, dass es oft die Reise des Suchens ist, nach der wir uns selbst als im Ausland adoptierte Menschen besser verstehen und finden. Dies allein kann für uns so heilsam und stärkend sein.
Es ist ein emotionaler und ermutigender Film, der Elines Wachstumsreise verfolgt, und ich kann ihr nicht genug dafür danken, dass sie mutig war und dies mit der Welt teilte, um besser über die Komplexität internationaler Adoptionen aufzuklären. Was für eine fantastische Arbeit die Regisseure geleistet haben – Kourosh Ataee und Azadeh Moussavi, die diese Reise so eloquent einfangen!
Wenn Sie Gelegenheit dazu haben und daran interessiert sind, die internationale Adoption aus der Sicht des Adoptierten und der leiblichen Familie besser zu verstehen, kann ich Ihnen das Anschauen wärmstens empfehlen Farideh finden! Hier ist das Webseite Eline auf ihrer Reise zu begleiten und Hier sind weitere Informationen, die über ihren Dokumentarfilm vor seiner Fertigstellung geteilt wurden.